I heard you talking

Shingeki no Kyojin
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
I heard you talking
flora m.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Леви — чопорный учитель истории, который любит, чтобы всё всегда было аккуратно, чисто и вовремя. Эрен — общительный и весёлый учитель английского языка, которого любит каждый ученик. О, и эти двое ненавидят друг друга до боли в кишках. Поэтому, естественно, 104-ый отряд решает свести и примирить их любыми способами.
Примечания
>riren - Freeform, ereri - Eventual Fluff, smutty dreams, Alternate Universe - Modern Setting, teacher!levi, out rageous plans, Eventual Smut, teacher!Eren, Birthday Sex, Light Praise Kink, Light Bondage мат. довольно много мата. я предупредила. разрешение на перевод получено. **upd 25.07.21:** я знаю, что это, мягко говоря, плохо переведено (первый блин получился сплошным комом). не нужно говорить мне это, учитывая, что я, к слову, не приветствую критику. я знаю все свои недочёты, которые обязательно устраню, как только появится время и ресурс на это, так как фик объёмный. **upd 22.11.23**: начинаю редактировать :)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 19

      Ровно в девять сорок три во вторник вечером Микаса закрыла свои книги и отложила выполненное домашнее задание. Посмотрев на время, решила проверить своего брата. Пройдя по коридору, постучала в дверь, а когда не получила ответа, приоткрыла её и заглянула внутрь.       Микаса заметила Эрена, сидящего на своей кровати и оценивающего домашние задания в наушниках. Понаблюдав за ним еще мгновение, направилась на их кухню. Приготовив две чашки горячего шоколада, вернулась к брату.       Когда она подошла к кровати, Эрен наконец заметил её. Он достал наушники и улыбнулся, увидев две дымящиеся чашки.       — Привет, Микаса, — он взял у неё шоколад, чтобы Микаса могла сесть рядом с ним.       — Ты сделала свою домашку? — спросил её Эрен, и она кивнула. Он удовлетворённо кивнул и вернулся к работе. — Можешь посидеть со мной здесь. Мне просто нужно оценить ещё несколько работ, — Микаса кивнула и откинулась на спинку кресла, потягивая горячий шоколад.       Смотря на брата, её быстро охватило чувство вины и печали. Она была ему многим обязана. После того, как ей пришлось сбежать, Эрен дёрнул за ниточки, чтобы позаботиться о ней, и смог записать в ту же школу. Он был её единственным близким человеком, её семьёй, после исчезновения Гриши.       Сидя в комнате брата, Микаса размышляла, правильно ли она поступила, помогая ребятам? Неужели свести Эрена с этим профессором Леви действительно хорошая идея? Он ей всё ещё не нравился. Профессор был невысоким и очень грубым, не говоря уже о том, что тот позволил себе избить Эрена.       Но посмотрев на лицо Эрена, на его серьёзное выражение, когда тот смотрел на контрольную работу, то поняла, что он вообще не улыбался с тех пор, как пришел этот гребаный Фарлан. Конечно, он улыбался, но Микаса знала, как на самом деле выглядит его настоящая улыбка, научившись отличать от фальшивой. Он ведь её брат. Видеть его таким расстроенным каждый день, и понимать, что ничто не может поднять его настроение — единственное, что удерживало её от того, чтобы рассказать обо всём Эрену.       Вытащив наушники, Эрен посмотрел на Микасу.       — Я закончил.       — Что? — задумавшись, она потеряла суть происходящего.       Эрен немного удивился. Микаса была не из тех, кто мог вот так выпадать из реальности, витая в облаках. Видимо, это что-то очень важное, раз она не обратила на него внимания.       — Я закончил. Хочешь чем-нибудь заняться? — он разблокировал телефон и проверил время. — У нас есть сорок минут до отбоя. Сейчас девять пятьдесят.       Микаса тихо спросила:       — Посмотрим что-нибудь? Может, какое-то шоу или сериал? — Эрен кивнул и встал, потянувшись, чтобы взять ноутбук. — Давай полежим вместе.       Эрен вернулся с ноутбуком и снова устроился на кровати поудобнее, схватив пушистое одеяло и закутавшись в него. Микаса не могла не улыбнуться, когда увидела, как тот закутался так, что видно было только его лицо. Иногда он вёл себя как маленький ребенок. Его будущий парень точно будет считать, что Эрен самый милый человек на планете.       Улыбка покинула её лицо.       Будущий парень.       Она ведь помогает своим одноклассникам в том, чтобы будущим парнем стал именно профессор Леви, не так ли? Микаса снова начала мысленно спорить сама с собой. Заметив, что сестра снова задумалась, ткнул её в плечо, чтобы растормошить.       — Что же нам посмотреть?       Они смотрели какие-то мультфильмы, которые нашли на YouTube до тех пор, пока на телефоне Эрена не сработал будильник, сообщивший, что пора ложиться спать. Микаса зевнула, когда брат закрыл крышку ноутбука. Он ухмыльнулся ей и игриво сказал:       — Мне отнести тебя в кровать и уложить? — к его удивлению, вместо обычного мягкого взгляда и слов о том, что она сама встанет, Микаса лишь кивнула и свернулась ещё сильнее, чтобы брат мог её схватить.       Эрен пожал плечами и поднял сестру на руки. Ему вдруг пришло в голову осознание, что Микаса была примерно такого же телосложения, как Леви, и от этого его сердце заболело, обливаясь кровью, несмотря на лёгкую улыбку на губах.       Становилось всё труднее вести себя так, будто он не хотел быть рядом со своим парнем. Трудно было делать вид, что они не встречаются. Он ужасно скучал по Леви, и со всем тем стрессом, который доставлял Фарлан, он только накапливался, никуда не уходя. Когда всё это закончится, Эрен планировал провести очень долгую ночь с Леви, чтобы снять всё скопившееся напряжение.       Толкнув дверь Микасы и пройдя в комнату, осторожно уложил её на кровать и накрыл запасным одеялом, которое она всегда держала в стороне. Уже уснула. Он задержал на ней взгляд на мгновение, прежде чем протянуть руку и убрать из её рта небольшую прядь волос.       Ложась спать у себя в комнате, Эрен думал лишь о том, чтобы завтра было лучше и всё поскорее наладилось.

***

      Дела шли не лучшим образом. Фарлан, казалось, решил усилить своё «обаяние» и флирт и весь день был особенно напористым. Когда рабочий день закончился, Эрен почувствовал невероятное облегчение. Но когда он шел к своей машине, чтобы вернуться домой, его кто-то окликнул.       — Эрен!       Он повернулся и ошеломлённо смотрел, как Леви быстро догонял его.       — Профессор Леви, — сказал он, снова желая, чтобы иметь возможность просто обращаться к нему по имени. Леви фыркнул и мгновенно взял Эрена за руку, потянув за собой.       — Я голоден. Пойдем поедим что-то.       Глаза Эрена расширились, и он чуть не подавился слюной.       — Ч-что? Леви, нас же окружают студенты. Разве мы не должны осторожничать? — пробубнил он себе под нос. Но Леви кивнул.       — Так мы же не пара. Мы просто двое учителей, идущих перекусить в конце дня. В этом нет ничего подозрительного.       Эрен просто молча последовал за Леви к их участкам. Он положил свои вещи в машину и собирался перейти к водительскому сидению, когда Леви громко откашлялся. Эрен посмотрел на него. Мужчина садился на водительское сиденье своей машины, а дверь со стороны пассажира была распахнута настежь.       — Садись, — сказал он, глядя на ошеломленного Эрена через открытую дверь. — Поторопись, если не хочешь, чтобы тебя заметили, — оглянувшись, он поспешно заблокировал свою машину. Быстро осмотревшись по сторонам, он сел в машину Леви, и мужчина, не теряя времени, выехал со стоянки на главную дорогу.       Эрен украдкой взглянул на Леви, полностью сосредоточенного на дороге.       — И что же тебя побудило на такой поступок? — спросил он, тоже глядя вперёд на дорогу через лобовое. Леви фыркнул и посмотрел боковым зрением на Эрена.       — Мы давно не проводили время вместе из-за понятных обстоятельств, поэтому я подумал, что будет неплохо сходить куда-нибудь, где нас некоторое время никто точно не сможет найти.       Непрошенные слёзы навернулись на глаза Эрена. Он невольно издал глухой звук, закрывая глаза руками. Леви заметил это и притормозил, увидев впереди красный свет, имея возможность сосредоточиться на Эрене. Мужчина наклонился к нему и осторожно убрал руки Эрена от лица.       — Эй сопляк, поговори со мной. Что не так? Что случилось?       Эрен икнул и посмотрел на Леви, пока слёзы скатывались по щекам.       — Нам наконец-то удалось сделать что-то подобное в пучине всего того дерьма, которое сейчас происходит, — Леви был сбит с толку, не понимая, что пытался сказать Эрен. Поэтому он просто попытался утешить его, вытирая большим пальцем влажную кожу.       — Эрен, извини, я не имел в виду…       — Нет, — сказал Эрен, и на его лице расплылась улыбка даже сквозь плач. — Я думаю, что это лучшее, что мне нужно в данный момент, — парень резко протянул вперёд руку и крепко обнял Леви, намочив его плечо своими слезами счастья.       Мужчина на мгновение замер, прежде чем ответить на объятие, едва не раздавив Эрена своей крепкой хваткой. Он нежно провёл рукой вверх и вниз по спине Эрена, наслаждаясь его теплотой и простым присутствием. Леви делал всё это в первую очередь для того, чтобы держать Эрена подальше от квартиры некоторое время, но теперь он был более чем счастлив быть с ним столько, сколько они захотят.       Из мечтаний их вырвал громкий и гневный звук клаксона позади них. Свет поменялся, поэтому они быстро отпустили друг друга, и Леви продолжил движение, глядя на человека, который пронёсся мимо них, показывая тем средний палец через окно.       — Вот же засранец.       Эрен слегка усмехнулся, вытирая глаза.       — Итак, куда ты нас везёшь?       Губа Леви слегка дёрнулась вверх, когда он ответил:       — Пока что просто куда-то подальше.       Пока им не пришлось вернуться во всю эту драму. Но Леви пообещал себе, что на это время он будет делать вид, будто ничего не знает о происходящем.

***

      — Ну что, почти готово? — спросил Жан, глядя через плечо Конни, когда бритоголовый подросток печатал и яростно щёлкал на ноутбуке Эрена.       — Да, просто нужно ещё несколько файлов, — проворчал Конни. — Так что прекратите ржать, как кони, и позвольте мне закончить, — Саша слегка усмехнулся, услышав шутку, и даже Марко не мог не улыбнуться, увидев раздражение Жана, гневно испускавшего воздух через нос, делая отсылку к лошади ещё уместнее.       Микаса стояла в дверном проёме, глядя на всю группу ребят, столпившуюся вокруг Конни, который восседал за столом Эрена. Ей это не нравилось. Теперь, когда она сама лично наблюдала за этим, это ей не нравилось ещё больше. Микасе приходилось постоянно убеждать себя, что это лишь к лучшему. К тому же, она уже сделала всё, что от нее требовалось.       Конни нажал на кнопку мыши в последний раз и затем торжествующе закричал:       — Да! — Конни вытаскивал флешку. Он повернулся к остальным на вращающемся кресле Эрена и с ухмылкой поднял флешку вверх. — Файл создан, всё готово.       План был прост. Нужно было взломать ноутбук Эрена и создать файл, который будет вмещать в себя кучу личных вещей. Файл содержал такие вещи, как фотографии, которые не были опубликованы ни в одной социальной сети; информация о местах, где Эрен работал в колледже (но не должность в клубе — ребята хотели сохранить это в секрете), файлы с его заявлением в школу и фотографии, сделанные учениками в школе, пока Эрен не видел.       Затем им нужно было поместить файл на диск и отправиться в квартиру к Фарлану, где Конни взломает его компьютер и перенесёт на него нужный файл, пока остальные будут его отвлекать. Затем скажут директору Эрвину, что они видели, как Томас втихаря фотографировал Эрена, и заставят директора проверить его ноутбук. После того, как он обнаружит его, от Фарлана нужно будет избавиться.       Подростки чувствовали себя немного виноватыми из-за того, что создавали впечатление, будто Фарлан преследует Эрена. Это ведь серьёзное преступление. Они просто надеялись, что Эрвин не доведет дело до такой степени, что в конечном итоге в нём окажется задействована полиция.       — Значит, всё готово? — Микаса наконец заговорила неразборчивым голосом. Когда все снова посмотрела на неё, голова девушки была наклонена до такой степени, что невозможно было разглядеть эмоции на её лице. Жан вздохнул и подошел ближе. Она не поднимала глаз, когда он немного наклонился и мягко заговорил:       — Послушай, Микаса, мы знаем, что ты думаешь обо всём этом. Поверь, я тоже чувствую себя некомфортно. Но ты же понимаешь, что избавиться от Фарлана это действительно важно, верно? Это гарантирует то, что ему не разрешат находиться здесь в течение длительного времени, — не зная, что делать, Жан протянул руку и слегка ткнул ей Микасу, надеясь получить ответ.       Наконец она вздохнула.       — Не знаю, правильно ли я поступаю.       Марко подошел к ним, не обращая внимания на лёгкую ревность, которую он только что испытал, и сказал:       — Ты заботишься об Эрене. И ты знаешь, что это улучшит ситуацию. Леви на фотографии — лишь дополнительный бонус.       Остальные уже подошли и собрались вместе, глядя на Микасу. Она всё равно не подняла головы. В конце концов сказала:       — Продолжай и сделайте это, пока я не передумала.       Ребята сразу же уехали, бросив вслед несколько колючих взглядов. Жан и Марко задержались ещё немного, прежде чем первый, наконец, осторожно потянул Жана за руку, и тот повернулся и пошел по коридору к двери, чтобы присоединиться к остальным, оставив Микасу стоять в дверном проёме. И как хорошо, что вокруг никого не было, чтобы увидеть единственную слезу, скатывающуюся вниз по её щеке.

***

      Саша была выбрана в раунде «камень-ножницы-бумага», чтобы постучаться в дверь квартиры Фарлана. Она стояла и смотрела на неё, пока остальные были позади девушки. Каждый из присутствующих чувствовал тяжелое напряжение, разливающееся по коридору, и это заставляло всех быть на грани.       Сашу трясло. Она собиралась обернуться, но вдруг перед её взором появилось печенье. Браус повернула голову и расслабилась, увидев Конни, протягивающего ей лакомство.       — Ты справишься, Саша. Мы все здесь с тобой.       Она улыбнулась и схватила печенье, повернулась к двери и одним движением сунула его себе в рот. После чего громко постучала.       Напряжение значительно возросло, когда за дверью послышались шаги. Бертольд вспотел, Райнер стиснул зубы. Марко схватил Жана за руку, а Криста ещё сильнее прижалась к Имир. И лишь Конни и Саша стояли впереди в полной боевой готовности.       — О, эй, это вы, ребята, — сказал Фарлан с широкой улыбкой на лице, прислоняясь к дверному косяку. — Что вы все здесь делаете?       Саша заговорила первой, что удивило почти всех присутствующих.       — Мы собрались вместе, чтобы сделать домашнее задание, и осознали, что практически никто из нас не понял тему, пройденную на сегодняшнем занятии. Сначала мы пошли к Эрену, но его не оказалось дома, поэтому мы вдруг задались вопросом, не могли бы вы нам помочь, раз уж вы помощник нашего учителя.       Фарлан усмехнулся и оглядел группу. У них были очень правдоподобные лица, и они выглядели именно так, как он и ожидал: Марко выглядел смущённым, Жан раздраженным, Райнер как обычно со своей странной кривой улыбкой, его вспотевший гигантский парень, Имир смотрела в сторону со скучающим выражением лица, а Криста как всегда с умоляющим ангельским лицом.       — Конечно, без проблем. Я вижу, у вас у всех с собой рюкзаки. Заходите внутрь! Несмотря на то, что квартира маленькая, мы все сможем поместиться на кухне, — Фарлан повернулся и направился внутрь, пропуская ребят с равным количеством триумфа и ужаса, написанных на их лицах. Входя, каждый начал изучать планировку квартиры Фарлана.       Мужчина подошел и взял со стола несколько своих бумаг, положил их на небольшую стойку в кухне.       — Мы можем перетащить стол и стулья к дивану, чтобы было место для всех, — Райнер и Бертольд тут же спохватились. Поставить стол на место оказалось для них проще простого.       — Хорошо, — сказал Фарлан, плюхнувшись на пол и глядя на студентов, которые сидели и вытаскивали бумаги из своих рюкзаков — все, кроме…       — Эй, Конни, друг мой! — Конни посмотрел на Фарлана с того места, где всё ещё стоял, не проходя вперёд. — Давай, присоединяйся к нам, — он на мгновение подумал про себя, как сформулировать то, что он должен сказать дальше.       — Ну, вообще-то, я единственный, кто понял тему сегодняшнего урока. Я пытался им объяснить, но ничего не получилось. Пришел вот с ними за компанию. А пока я могу просто позалипать или что-то в этом роде? — Фарлан задумался на мгновение, прежде чем кивнул, и нацепил улыбку снова.       — Да, конечно, — мужчина вытаскивал разные заметки из своего чёрного портфеля, когда Конни прокашлялся, привлекая внимание. Фарлан с любопытством посмотрел на него. — Что?       Конни изо всех сил старался выглядеть смущённым, спрашивая:       — Я оставил свой ноутбук в школе. Могу я просто поиграть во что-нибудь вроде пасьянса на твоём? — каждый из студентов был сосредоточен на их разговоре, несмотря на то, что притворялись очень занятыми. Это был решающий момент.       — Да, конечно, — сказал Фарлан, вытаскивая ноутбук из сумки и открывая, прежде чем ввести пароль. — Можете попробовить побить мой счёт там, но я сомневаюсь, что у тебя получится, — Конни слегка улыбнулся, выхватывая ноутбук у Фарлана, и ребята немного расслабилась.       Теперь всё зависело от Конни.

***

      Конни извинился, сказав, что не хочет прерывать их дополнительное занятие. Не прошло и минуты, как он невинно спросил Фарлана, где находится ванная. Мужчина сказал ему, что дверь будет слева в маленьком боковом коридоре, но когда Конни спустился, то увидел две двери, решив заглянуть внутрь.       Оказалось, что это спальня Фарлана. Первой мыслью было вести себя очень тихо, поэтому парень пытался ходить на цыпочках, что могло показаться бессмысленным из-за того, что он был в носках, а на полу лежал ковёр. Но лучше не рисковать.       Конни решил, что сейчас самое время проверить и посмотреть, есть ли у Фарлана какие-либо другие устройства, на которые можно было бы поместить сталкерский файл. Несмотря на быструю работу по проверке всего, он смог обнаружить, что у Фарлана не было никаких дополнительных устройств и компьютеров.       Выйдя из комнаты, Конни отошел к стойке. Положив ноутбук себе на колени, тихонько усмехнулся, поняв, что открыл пасьянс, и затем — файлы. Зайдя в настройки, парень отключил пароль. Это должно облегчить другим жизнь. Он в последний раз оглядел группу в небольшой соседней комнате, прежде чем вытащить диск из кармана и вставить его в порт.       — А теперь, — прошептал он себе, — куда же мне его поместить?       Его нужно было поместить туда, где он был бы найден в итоге, если бы кто-то его искал, но там, где его не смог бы найти Фарлан до того момента, пока ребята не расскажут обо всём Эрвину.       Конни щелкал по файлам Фарлана, просматривая папку за папкой. То, что он увидел, было совершенно не впечатляюще. Просто обычные файлы с названиями «Рисунки» и «Уроки английского». Он щёлкнул внутри каждого, выбирая наилучшее место. Фарлан не должен его найти.       Найдя несколько папок в разделе «Общие документы», решил изучить их как можно тщательнее. Перейдя к пятой папке, увидел другое название — «Ривай». Конни пожал плечами, щёлкнув кнопкой мышки. Звучало по-французски. Может быть, Фарлан знал этот язык или увлекался культурой этой страны…       Увидев содержимое, Конни замер, а его глаза расширились до почти космических размеров. Пальцы застыли на клавишах, и он тупо смотрел, как загружаются оставшиеся файлы, листая вниз. Челюсть упала на пол.       Конни, ошеломлённый, просидел так больше минуты, прежде чем смог прийти в себя достаточно, чтобы двинуться с места. Это было безумно важно. Он быстро вышел из этой папки, а затем скопировал всё на свой диск, который всё ещё был подключён. Найдя другую глубокую папку, полную различных случайных изображений, датированных несколькими годами, вставили туда свой файл.       Ему казалось, что всё шло слишком медленно. Конни с тревогой постучал по ноутбуку, желая, чтобы тот работал быстрее.       — Да блин, чёрт возьми, — прорычал он слишком громко.       — Что там происходит, Конни? — позвал Фарлан из другой комнаты. Парень сглотнул и заорал в ответ:       — Выпала плохая карта.       Он услышал, как Фарлан усмехнулся, прежде чем ответил:       — Ну, развлекайся, — и вернулся к уроку.       Конни издал болезненный смешок и стиснул зубы, наблюдая, как процесс загрузки движется болезненно медленно. Сантиметр за сантиметром.       — Давай, давай, — прошептал он, наблюдая за полоской загрузки.       Когда всё, наконец, закончилось, а на экране появилось маленькое всплывающее окно, беспокойство ушло на второй план. Конни быстро вытащил диск и дрожащими руками сунул его в карман. Взяв в руки телефон, отправил сообщение Кристе.       Он выглянул из-за угла и наблюдал, как та вытащила свой телефон. Прочитав, девушка украдкой взглянула на Конни и кивнула. Она повернулась к столу и быстро схватила свои вещи.       — О, тебе нужно уйти? — спросил Фарлан, когда она засовывала свои бумаги в рюкзак и встала. Криста кивнула, мило улыбаясь.       — Да, мне нужно вернуться домой пораньше, потому что я пообещала, что помогу кое с чем папе, — помахав ребятам на прощание, добавила: — Я напишу вам всем позже!       Спускаясь по лестнице подъезда, Криста облегчённо вздохнула.       Напряжение снова нарастало. Это было сигналом. Означало, что Конни всё сделал. Теперь им нужно было остаться здесь ещё на несколько минут, чтобы не вызвать подозрений, после чего уйти. Имир вздохнула и взяла свой карандаш.       — Значит, характеристика здесь показывает, что…       Остальные молчали. Конни вернулся к остальным, пытаясь совладать с трясущимися руками, когда возвращал ноутбук.       — Вот, спасибо, что разрешил мне попользоваться, — сказал он, улыбаясь, несмотря на дрожащий голос. Как хорошо, что Фарлан был тупым и ни о чём не догадался.       — Без проблем.       Фарлан увидел, что студенты отвлеклись.       — Что же, вы, ребята, довольно хорошо разобрались в теме, так что я думаю, у вас всё будет хорошо, — Марко с облегчением вздохнул, как и Жан. Бертольд заснул и опирался на плечо Райнера, поэтому, когда блондин двинулся с места, он с грохотом упал на пол, сразу же проснувшись.       Ребята рассмеялась над растерянным и слегка обиженным лицом Бертольда, и Фарлан снова усмехнулся.       — Ну, тогда увидимся завтра в школе, верно? — они кивнули и быстро собрались. Конни ждал всех у двери, беспокойно переминаясь с ноги на ногу. Подростки поспешили за дверь, помахав Фарлану на прощание, и бросились вниз по лестнице.       Как только все вышли на улицу, то сразу же окружили Конни.       — Всё сделал? — нетерпеливо спросил Райнер. Саша прижалась к нему и вкинула в рот последнее печенье, посмотрела на друга.       — Как ты? Выглядишь немного ошеломлённым.       Конни медленно осмотрел каждого.       — Послушайте, нам всем нужно сегодня вечером поговорить по скайпу, хорошо?       Воцарилась тишина — все с беспокойством смотрели на Конни. Он побледнел. Но спорить с ним никто не стал. Имир и Райнер распахнули двери своих автомобилей, и вскоре все разместились. После того, как они отвезли всех в нужные места, направились домой и сами. Каждый из них был напряжен. Каждый хотел получить ответ.       Что же увидел Конни?

***

      Наконец, Микаса присоединилась к видеовстрече и увидела внизу длинную линию из лиц.       — Хорошо, все здесь? — раздался голос Кристы, и на экране отобразилось её любопытное лицо. От всех раздалось «Да», и девушка кивнула. — Теперь смотрите на экран Конни. Он сказал, что ему нужно что-то нам показать.       Все щёлкнули по иконке Конни, сделав его руководителем их встречи. Конни нервно почесал затылок.       — В общем, ребята, когда я выполнял свою часть плана, то обнаружил кое-что очень необычное у него в документах. Я сохранил файл, поэтому сейчас покажу вам, что было внутри.       Восемь пар глаз смотрели, как на их экранах появился рабочий стол Конни, на котором была фотография его на пляже в солнечных очках, показывающего знак мира.       — Ой, не обращайте на это внимания, — послышался голос парня. Все наблюдали за движением его курсора, пока тот не показал на нужный файл.       — Вот его я сохранил. Видите, как он называется?       — Эээ, Равиоли? — послышался голос Жана. Имир рассмеялась, а Марко поправил парня:       — Нет, это французский. Ривай. Это имя.       — Чьё? Откуда Фарлану знать какого-то француза? — спросил Райнер.       — Мы тоже его знаем. Мы знаем Ривая, — угрюмо ответил Конни.       Когда он открыл файл, глаза у всех расширились, рты открылись, и никто не мог сказать и слова. Фотографии, сделанные в стиле сталкерских преследований год назад, несколько видеороликов, файлы с адресами жилья и работ, а также огромное количество информации заполнили экраны.       Конни щёлкнула первое изображение. Это был слегка размытый снимок, сделанный где-то за пределами кафе, но невозможно было спутать человека низкого роста на фотографии, будучи одетым в как всегда безупречно чистую одежду, с аккуратно подстриженными тёмными волосами и фирменным стервозным лицом.       — Похоже, нам всё-таки не нужно было создавать файл о сталкерстве Эрена, — мрачно проговорил Конни. — Он уже достаточно долго преследует профессора Леви.

***

      Эрвин отрешенно положил телефон на стол. Мужчина не двигался. Он просто сидел и смотрел на устройство, теперь неподвижное на своём рабочем столе, и на всё те же фотографии и записи, отображавшиеся на экране.       Было утро четверга, занятия ещё не начались. Эрвин только что лёг в постель, как вдруг его телефон запищал, сообщая, что ему пришло сообщение. Поскольку он не хотел вставать с кровати, то решил просмотреть сообщения позже.       И теперь, когда он наконец увидел, что же ему пришло, то застыл в оцепенении. Внутри него разгорался гнев. Эрвин сердито сжал кулаки.       — Как я мог быть таким слепым? Как я мог не узнать Фарлана по описаниям Леви?       Появилось новое сообщение. Мужчина почти яростно схватил телефон, снимая блокировку и читая текст. Затем лицо Эрвина сменилось от гнева до решимости и появилась своего рода ухмылка, которую можно было охарактеризовать только как опасную.       О да. Этого было достаточно, чтобы избавиться от Фарлана.

***

      Компания сидела в классе, ощущая нарастающую тревогу, наблюдая, как Фарлан снова подошел слишком близко к Эрену. В настоящее время он сидел за столом их учителя, специально так, чтобы его задница оказалась прямо возле бумаг, над которыми Эрен пытался работать.       — Когда придёт директор? — прошептала Саша нервным голосом.       — Он должен быть прямо сейчас, — Райнер взглянул на учителей впереди и прорычал: — Что же, ему лучше поторопиться, потому что я на полном серьёзе собираюсь отхерачить этого ублюдка, если это продлится ещё хоть минуту, блять.       А затем раздался резкий стук в дверь, после чего её грубо распахнули, и в дверном проёме оказался Эрвин с маской вселенского спокойствия на лице.       — Ах, профессор Эрен и Томас. Зайдите ко мне в кабинет ненадолго. Нужно поговорить.       — Конечно, директор. Прямо сейчас? — спокойно спросил Фарлан, ничего не подозревая. Студенты, стоявшие сзади могли видеть искры, вылетающие из глаз Эрвина, когда тот старался сделать взгляд помягче.       — Да, желательно.       — Хорошо, — сказал Фарлан, спрыгивая со стола. — Пойдём, Эрен.       Лицо Эрена от страха стало белым.        На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина, прежде чем студенты начали разговаривать между собой. Главные зачинщики повернулись и нервно посмотрела друг на друга.       — Теперь всё зависит от директора, — торжественно сказал Жан. Остальные кивнули и сидели молча, гадая, что же сейчас происходит.

***

      Эрен обдумывал все плохие поступки, которые он когда-либо делал, следуя за Фарланом и Эрвином в кабинет директора. Что же могло быть настолько важным, что Эрвин вытащил его посреди занятия? Ощущалась надвигающаяся гибель.       Все его мысли развеялись, как только он вошел в кабинет Эрвина. Леви сидел на одном из стульев. Как только он увидел Фарлана, то заметно напрягся.       Напряжение в комнате было почти невыносимым и очень тяжелым, мешая дышать, и все четверо мужчин прекрасно это чувствовали. Эрен быстро сел рядом с Леви, чтобы оказаться между ним и Фарланом. Последний сел, перекинув руку через спинку сиденья, сохраняя полнейшее равнодушие.       — Что всё это значит, директор? — с улыбкой спросил он.       Эрвин резко сел на стул и опёрся локтями о стол, положив руки под подбородок. Он перевёл взгляд с Леви на Эрена, источавшего тревогу, а затем, наконец, на Фарлана, и в его глазах появился сердитый блеск.       — На самом деле, это в основном касается вас, Томас Вагнер. Профессора Леви и Эрен здесь просто потому, что они… — Эрвин немного наклонился вперёд, глядя прямо на Фарлана, — жертвы.       Все три пары глаз удивлённо расширились. Фарлан выглядел смущённым, если не нервным, а Эрен был удивлён и обеспокоен тем, что Эрвин назвал его жертвой. Что это вообще значило?       Но больше всего беспокоился Леви. Он знал, что стал жертвой Фарлана, но знал ли Эрвин с кем он на самом деле говорит? И поскольку Эрен был жертвой, то понимал, что это был план, разработанный студентами, но как он вообще оказался в этом замешан? Всё, что Леви сделал, — это дал группе адрес и одобрил их план, так что же случилось, что пришлось добавить Эрена в список жертв?       Лишь одна мысль пришла ему в голову — возможно, Эрвин просто привёл его сюда, чтобы оказать моральную поддержку и помочь им «стать ближе». Да, скорее всего именно так.       Эрвин внезапно опасно улыбнулся, поразив всех ещё больше.       — П-погодите, жертвы чего? — залепетал Эрен. Леви почувствовал, как его охватывает чувство вины. Его парень остался в неведении. Он сделал мысленную заметку, чтобы извиниться перед ним как можно старательнее, когда всё это закончится.       — Что же, профессор Эрен, я помогу вам, — Эрвин продолжал смотреть на Фарлана, который к этому времени начал корчиться на стуле. Увидев, что директор положил на стол, глаза Фарлана сильно расширились, а сам он начал сердиться.       — Эй, это мой ноутбук! Я не давал его вам. Где вы его взяли? — Эрвин положил свою большую ладонь на верхнюю часть ноутбука Фарлана, и его улыбка стала почти игриво-сочувствующей, когда он сказал:       — Сюрприз! Компьютерная проверка! У нас это проходят все учителя. Мы проверяем чей-то компьютер, когда того нет рядом, чтобы он ничего не мог там изменить. Это политика, которая позволяет нам убедиться в том, соответствуете ли нормам нашей школы.       Леви был впечатлён. Мужчина задавался вопросом, как Эрвин смог это придумать. Насколько он понял, это студенты поделились с директором идеей компьютерной проверки и сказали, что на ноутбуке Фарлана есть что-то интересное.       Фарлан начал закипать.       — Разве это законно — просматривать чужие вещи без разрешения?       — Но вы согласились на это. Этот пункт был в нашем контракте. Мне нужно достать его и показать вам ещё раз? — Фарлан вспыхнул, но возразить не мог.       — Нет, сэр.       — Славно! — улыбнулся. — А теперь давайте все вместе посмотрим! Пожалуйста, обратите внимание на экран.       Трое за столом посмотрели в ту сторону, где Эрвин опустил презентационный экран, который по какой-то причине присутсвовал у него в кабинете. Мужчина быстро открыл ноутбук и подключил его к проектору, стоявшему на столе.       — Подождите, разве это не личное? Почему эти двое должны быть здесь? — запротестовал Фарлан, и все услышали в его голосе нотки паники. Эрвин посмотрел на него, а улыбка соскользнула с лица.       — Я же говорил вам, они — жертвы.       Лицо Фарлана окончательно побледнело, когда наконец на экране показался фон его рабочего стола. Эрвин продолжил.       — Поскольку я отвечаю за эти проверки, то уже просмотрел все ваши файлы здесь.       На самом деле он этого не делал, но знал, что подобное заявление заставит Фарлана нервничать ещё больше.       — Я нашел здесь некоторые… явно неуместные вещи, поэтому попросил профессора Эрена и профессора Леви прийти и посмотреть на это.       Леви бросил непонимающий взгляд на Эрвина, когда тот говорил, но он проигнорировал это, вместо этого взглянув на свой телефон, где были отправлены инструкции к двум файлам, которые он искал. Английский, Файл 2, Личные заметки, Дополнения, Файл 3, ага, вот оно.       Глаза Эрена расширились при виде папки на экране с его именем. Он повернулся и посмотрел на Фарлана позади себя. Его лицо выражало беспокойство, но в большей степени замешательство. Поскольку Леви был ближе всех к экрану, то никто не заметил его сдержанной улыбки. Значит, сработало.       Эрвин открыл файл, и информация, которую собрали студенты, заполнила экран. Фотографии его идущего по коридору, фотографии его с обеда с подносом в руке, а затем файлы с отметками о его бывших местах работы и резюме. Эрен побледнел при виде нескольких фотографий, которые он разместил на свой Facebook. Он смотрел на экран, на котором развернулась его личная жизнь. Информации было слишком много, чтобы он мог чувствовать себя спокойно.       Леви обернулся, чтобы взглянуть на двоих позади него. Эрен трясся, не сводя глаз с экрана, пока Эрвин медленно прокручивал вниз, открывая всё больше и больше поражающей информации. Фарлан позади него тоже смотрел, но, хотя тот и был бледен и напуган, на его лице также отражалось любопытство и замешательство. Леви повернулся и позволил своим губам растянуться в лёгкой улыбке. Попался.       — Э-этого не может быть… я имею в виду, я никогда в жизни не видел этого! — внезапно закричал Фарлан, вскакивая со своего места. Эрен, наконец, обернулся и в ужасе посмотрел на мужчину. Как он мог это сделать? Эрен знал, что Фарлан очень им интересовался, но это… это было уже за гранью всего.       Эрвин скептически приподнял бровь.       — И всё же они оказались очень хорошо спрятаными внутри вашего компьютера. Я действительно не понимаю, как они могли просто… появиться там, а?       — Но это ещё не самое страшное нарушение, которое я обнаружил, — проговорил Эрвин почти демоническим голосом. Затем он начал следовать второй инструкции. Остальные присутствующие смотрели на экран, пока Эрвин отступил, а затем быстро начал просматривать ещё один набор файлов. Эрен заметил, что лицо Фарлана стало самым бледным из всех, что он когда-либо видел у людей, после чего покраснело от ярости.       — О нет, нет, нет! — прорычал Фарлан, прекрасно понимая, какой файл собирается открыть Эрвин. Он нырнул к столу, приземлился на него, разбрасывая по комнате бумаги и подарки от других студентов. Стеклянная банка с конфетами упала и разбилась. Эрвин был поражен, но успел вытащить ноутбук как раз в тот момент, когда Фарлан приземлился на то место, где он был. Эрвин вскочил со стула и попятился, когда тот запнулся, прежде чем встать и попытаться подойти ближе.       Ключевое слово — попытался. Как только Фарлан спрыгнул со стола, он оказался на полу, будучи прижатым Эреном, державшим его. Фарлан сопротивлялся.       — Отьебись от меня! — крикнул он, прежде чем ударить Эрена локтём прямо по носу. Тот вскрикнул от боли и немного ослабил хватку ровно настолько, чтобы Фарлан смог развернуться и ударить посильнее, отбрасывая Эрена назад.       Но тут на него со спины налетел Леви, с силой вжимая того в пол.       Эрвин подбежал к месту, где находился рабочий телефон и нажал кнопку связи.       — Рико, сейчас самое подходящее время, — поспешно сказал он, прежде чем бросить телефон обратно. Прижимая ноутбук Фарлана к груди, он наблюдал за дракой, происходившей в его кабинете.       Эрен достаточно пришел в себя, чтобы увидеть, как Леви и Фарлан дрались на полу. Зубы Леви были крепко стиснуты, из глаз вырывался адский гнев, и в зависимости от ракурса они казались почти чёрными. Фарлан был очень громким, постоянно выкрикивая что-то, пытаясь сопротивляться.       Эрен почувствовал, как его наполняет гнев. Он немного сместился в сторону, принимая лучшую стойку, прежде чем снова погрузиться в бой. Парень почти чувствовал, как на нём появляются синяки, а нижняя половина лица была полностью залита кровью из носа. Но он превратил боль в топливо и смешал её с гневом.       Ага! Эрен, не теряя времени, нырнул в небольшое пространство, которое Фарлан только что создал, просто разжав локоть. Эрен сжал руку в кулак, сосредотачиваясь на конкретной точке, в которую хотел попасть. Фарлан лежал на полу, Леви был над ним, сдерживая его запястья.       Эрен нанёс прямой удар на подонка. Фарлан не мог вдохнуть и потерял хватку, позволив Леви ударить попасть ему по лицу. Это всё, что они успели сделать, потому что как раз в этот момент дверь распахнулась, и пять полицейских ворвались внутрь, растаскивая драчунов.       Двое из них держали Фарлана за руки, не отпуская, пока тот рычал, кусался и пинался.       — Отпустите меня, уёбки! Какого хрена вы держите меня? — он кричал изо всех сил. Эрен подполз к тому месту, где Леви всё ещё сидел на полу, и встал рядом с ним на колени. Он был ошеломлен и ничего не видел перед собой, не понимая сути происходящего.       — Ну, — внезапно сказал Эрвин, привлекая всеобщее внимание, — как я уже говорил, другая ваша огромная проблема — именно эта.       Он заново настроил экран, чтобы отобразить рабочий стол Фарлана. Мышка зависла над файлом «Ривай». Эрен перевёл взгляд с экрана на Леви, гадая, понял ли он, но остановился, когда увидел, что пустое выражение лица Леви сменилось испуганным, а его глаза расширились до таких огромных размеров, что было трудно поверить, что это вообще возможно.       Эрен не мог оторвать взгляд от экрана. Леви. Всё дело в Леви. Его файл был в пять раз объёмнее, чем его собственный, и фотографии варьировались от окон классной комнаты до случайных уголков в городе. Были папки с адресами и информацией о работе в школе. Была даже видеозапись того, как Леви входит в свою квартиру. Потом были его фотографии в баре, и на заднем плане Эрен увидел себя на шесте. На некоторых фотографиях Леви и Эрен шли к своим машинам. Видео, на котором они вдвоём выходили из здания школы, держась за руки.       Фарлан много лет преследовал Леви. Фарлан всё это время искал Леви. Фарлан видел, что Леви был с Эреном. Фарлан всё знал.       Эрвин заговорил, и в его голосе слышалось торжество и почти лукавство.       — Я думаю, здесь достаточно улик, чтобы отправить тебя, по крайней мере, подальше отсюда, Фарлан Чёрч.       Взгляд Фарлана метнулся с пола на Эрвина, и он впился в него взглядом, который, по крайней мере, напугал бы нормального человека. Но Эрвин вовсе не был нормальным, особенно теперь, когда всё узнал. Он вышел из-за стола и подошел прямо к Фарлану. Наклонившись, гневно прошипел:       — Если бы я знал, что это был ты с самого начала, Фарлан, я бы без колебаний использовал свои военные знания на тебе, чтобы убедиться, что ты усвоишь урок, что не стоило причинять боль моему близкому другу так, как это сделал ты. Не стоило доводить его до депрессии и делать ещё более замкнутым. Знаешь ли ты, каково это смотреть на своего друга или кого-то, кто важен для тебя, и видеть только пустую оболочку того, на кого возлагал на надежду, и понять, что всё это отобрал один придурок? Я поклялся, что, если найду этого человека, лично позабочусь о том, чтобы он никогда больше не смог приблизиться к моему другу. Думаю, моё желание сбылось.       Фарлан посмотрел на Эрвина, а затем перевёл взгляд на Эрена, который отвернулся от экрана, наблюдая за ними. Фарлана явно умолял его что-то сделать. Что угодно, чтобы вытащить его из этого, но Эрен не чувствовал жалости к этому человеку. Он медленно моргнул, не меняя выражения лица. Затем взгляд Фарлана изменился, явно умоляюще глядя на своего бывшего.       Но он не мог увидеть лицо Леви. Он всё ещё был повёрнут к экрану, опустив голову и заложив руки между колен, не двигаясь, делая медленные неглубокие вдохи.       Глаза Фарлана не отрывались от формы Леви, когда его вытаскивали из комнаты. Он не двинулся с места даже после того, как за ними закрылась дверь. Это последний раз, когда они видятся.       Некоторое время было тихо. Эрен наконец задвигался и посмотрел на Леви. Эрвина внезапно кивнул и быстро вышел из комнаты. Он понял, что прямо сейчас ему лучше не вмешиваться.       После ухода Эрвина на минуту воцарилась тишина. Затем Эрен наконец взглянул на своего парня. Волосы Леви закрывали его лицо, поэтому с точки зрения Эрена он не мог видеть его глаза. Парень действительно не знал, что ему делать в этот момент. Пока он не увидел, как одна слеза быстро сбегала по изгибу скулы мужчины, собралась у подбородка и падая на ковёр, будто в замедленной съёмке.       Эрен придвинулся ближе к Леви и просто сел рядом. Он пытался не смотреть ему в лицо. Не пытался прикоснуться к нему. Он просто хотел быть рядом. Леви тяжело вздохнул, прежде чем сдвинуться в сторону и упасть на колени Эрена.       Парень на мгновение застыл от удивления, не зная, что делать. Они посидели так всего мгновение, прежде чем Леви прошептал:       — Ты можешь опереться о стену? — Эрен был сбит с толку, но прямо сейчас он был готов делать все, что Леви пожелает.       Прислонившись к стене, посмотрел туда, где сидел Леви. Затем мужчина поднял на него свои красные глаза, кольнувшие Эрена прямо в сердце, заставили его болеть сильнее, чем нос и синяки. Леви положил руки на ковёр и пополз к парню.       Тогда Эрен понял, чего хотел Леви. Их первая интимная поза, в которой они когда-либо оказались несколько месяцев назад в том коридоре, когда студенты впервые что-то запланировали на их счёт. Тогда они чувствовали себя в безопасности. И прямо сейчас они нуждались в том же.       Эрен раздвинул колени и позволил Леви пролезть между ними. Мужчина придвинулся к лицу Эрена и на мгновение остановился, позволяя их носам нежно соприкоснуться. Медленно опустившись между ног Эрена, лег, положив голову ему на грудь, прямо в области сердце, как и в первый раз. Парень обнял Леви и осторожно притянул его как можно ближе.       Они снова лежали молча, не зная, что сказать друг другу. Тишина длилась почти полчаса. Лежали, чувствуя себя в безопасности в объятиях друг друга. И тогда Леви наконец решился нарушить тишину.       — Это действительно конец?       Эрен наклонил голову, чтобы лучше посмотреть на Леви, но тот по-прежнему был уткнут лицом в грудь. Парень поднял руку и осторожно провёл ею по волосам Леви, заставив того наконец взглянуть в зелёные глаза, которые были единственной вещью, удерживавшей его в здравом рассудке всё это время. Мужчина доверял этим глазам. Они сдержали обещание никогда не оставлять его и не причинять вреда. Они пообещали быть с ним, когда он будет нуждаться в этом, обещали утешить и исцелить, и сделали это.       И глядя в эти глаза и зная, что их обладатель сдержал все обещания, Леви наконец почувствовал, что всё встало на свои места. Даже когда он был с Фарланом, то никогда не ощущал такого. Возможно, это было худшее время для этого, но в данный момент, когда вокруг были разбросаны бумаги и разбитое стекло, с красными глазами и следами слёз на их лицах, к нему пришло осознание.       Леви полностью, всепоглощающе и бесповоротно был влюблён в Эрена.       Парень позволил своим губам мягко изогнуться в улыбке, притягивая Леви ближе к своему лицу, зашептав в ответ:       — Да. Всё кончено. Наконец-то всё закончилось.       После этого они лежали молча. Больше им было нечего сказать. Облегчение с головой накрывало их.

***

      Через несколько дней до них дошли новости. Фарлан был арестован, и его компьютерные файлы использовали против него для дачи показаний. Эрвин обсудил это с шефом полиции, и полиция передала этот вопрос в местный суд. Каким-то образом дело было возбуждено сразу.       Фарлан был быстро признан виновным в двух случаях преследования и приговорён к тюремному заключению на следующие двадцать лет за преследования и за нападение во время задержания.       Узнав об этом, Эрен и Леви почувствовали огромный прилив облегчения.       Теперь ничего не могло встать у них на пути.
Вперед