I heard you talking

Shingeki no Kyojin
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
I heard you talking
flora m.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Леви — чопорный учитель истории, который любит, чтобы всё всегда было аккуратно, чисто и вовремя. Эрен — общительный и весёлый учитель английского языка, которого любит каждый ученик. О, и эти двое ненавидят друг друга до боли в кишках. Поэтому, естественно, 104-ый отряд решает свести и примирить их любыми способами.
Примечания
>riren - Freeform, ereri - Eventual Fluff, smutty dreams, Alternate Universe - Modern Setting, teacher!levi, out rageous plans, Eventual Smut, teacher!Eren, Birthday Sex, Light Praise Kink, Light Bondage мат. довольно много мата. я предупредила. разрешение на перевод получено. **upd 25.07.21:** я знаю, что это, мягко говоря, плохо переведено (первый блин получился сплошным комом). не нужно говорить мне это, учитывая, что я, к слову, не приветствую критику. я знаю все свои недочёты, которые обязательно устраню, как только появится время и ресурс на это, так как фик объёмный. **upd 22.11.23**: начинаю редактировать :)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3

      — Это маленькое дерьмо только что пришло и ударило меня! — Леви в ярости ходил по кабинету медсестёр. — Он впечатал меня в мою собственную доску и обвинил в грубости с ЕГО учениками! Чёртов ублюдок!       Медсестра села в кресло, наблюдая, как тот расхаживает по её кабинету. Когда она встала, Леви чуть не врезался в неё, и её каштановые волосы зашевелились вокруг её лица, когда она начала падать. Леви протянул руку и поймал девушку, даже не глядя на неё. Она осторожно поднялась на ноги и нервно усмехнулась.       — Ну, может, ты просто стал немного мягче, — сказала Петра, отряхиваясь. Она знала, что только она одна может избежать от Леви гневных комментариев или оскорблений с издёвками. Он зарычал, но ничего не сделал, только продолжал шагать туда-сюда.       — У него хватило смелости проделать этот трюк со мной, — продолжил он, всё ещё шагая. Затем остановился посреди помещения и посмотрел на Петру, которая собирала нужные медикаменты, чтобы залечить синяк на его лице. — Кем он себя вообще возомнил?!       Она подняла глаза и жестом попросила подойти ближе. Леви немного застонал, но всё же подошел к ней, сев на табурет. Петра повернулась к нему и начала работать над его лицом, параллельно разговаривая.       — Ну, он здесь новенький, и он как полная противоположность тебе, так что, конечно, вы двое будете конфликтовать, но, может быть, это именно то, что вам двоим нужно…       Леви зашипел и быстро повернул голову, чтобы взглянуть на неё, заметив при этом неоспорин. Он вскочил со стула и наклонился, громко выругавшись.       — Мать твою, Петра, ты, блядь, просто взяла и ударила меня по глазам! По глазам! Мне нужно, чёрт возьми, иметь возможность видеть! Блядь!       Петра только вздохнула и взяла несколько бумажных полотенец, затем подошла и намочила их в раковине. После этого она подошла к тому месту, где Леви стоял, всё ещё держась пальцами за глаза, и отдёрнула руку, чтобы начать промывать их.       — Ну, я серьёзно. Может, он именно тот человек, который тебе нужен. Он твоя противоположность, но противоположности притягиваются, так что, возможно, вы двое в конечном итоге как-нибудь сработаетесь вместе.       Леви медленно опустил вторую руку и слегка повернулся к Петре, чтобы взглянуть на неё самым равнодушным и ненавистным взглядом, который был в его арсенале, делая его при этом всего одним глазом.       — Ты предлагаешь нам с Йегером встречаться? — спросил он слишком низким голосом.       Она только легонько засмеялась.       — Я этого не говорила, просто сказала, что вы двое, возможно, в конечном итоге перестанете ненавидеть друг друга, вот и всё, — он посмотрел на неё ещё всего мгновение, прежде чем отвернулся и уставился вперёд.       — Никогда в этой жизни. И в любой другой тоже, — сказал он так уверенно, как если бы знал, что то, что он говорит, является правдой.       Петра только вздохнула и продолжила лечить синяк. Леви часто приходил к ней в кабинет, и всегда чтобы о чём-то разглагольствовать, но это был первый раз, когда ей действительно пришлось позаботиться о нём. Кроме того, этот его синяк выглядел особенно отвратительно, и она знала, что ему действительно больно, когда она касалась определённых частей тела, а он лишь слегка вздрагивал, но этого было достаточно, чтобы Петра поняла, что ему больно.       Она взглянула на часы буквально за пять минут до обеда. Петра сунула ему в руки небольшой пакет со льдом и сказала:       — Тебе нужно возвращаться в свой класс. До начала обеденного перерыва всего пять минут.       Он взглянул на часы и выругался.       — Чёрт возьми. Если эти студенты не сделают задание, которое я сказал…       Петра остановила его, нежно прикоснувшись пальцем к губам, и столкнула его с табурета.       — Полегче, просто вернись в класс. Что бы ты ни сказал им сделать, они сделают, и ты это прекрасно знаешь, — Леви только кивнул в знак признательности и вышел из комнаты.       Во время обеденного перерыва Петра размышляла над своей работой в качестве школьной медсестры. Несколько студентов пришли попросить ибупрофен или что-то ещё, чтобы помочь желудку лучше справляться со своей задачей. Были те, с которыми она легко справлялась, а с некоторыми потом оставалась ненадолго. Петра нравилась всем в школе. Она была известна своим спокойным, но милым характером и нежной улыбкой. Сотрудники иногда пошутили, что она была единственной, кто мог пробиться сквозь твёрдую оболочку Леви. Но даже она знала, что это не совсем так.       Леви в общем-то был груб. Она не очень многое знала о его прошлом, только о том, что оно было очень тяжелым, и что в процессе своей работы он потерял двух очень близких ему людей. Она знала, что впоследствии директор школы Эрвин Смит взял Леви под своё крыло и дал ему эту работу. Он имел репутацию тяжелейшего на подъём учителя в школе.       Честно говоря, Петра не знала, почему именно ей Леви открылся больше всего. Может, она напоминала ему одного из его прошлых друзей? Она могла только догадываться. Но Петра заботилась о Леви больше, чем хотелось бы это признать, и его безопасность была для неё важна. Она не любила его, несмотря на то, что об этом говорили многие, но ей было всё равно на эти слухи, и этого было достаточно. Эта девушка была именно тем плечом, на котором можно было плакать, в его случае — разглагольствовать.       Только что прозвенел последний звонок. Теперь Петра могла пообедать, наконец-то. Она искала в сумке свой ланч, как вдруг кто-то постучал в её дверь. Медсестра обернулась и увидела Кристу и Имир, двух учениц, с которыми она общалась больше как со своими друзьями, чем с ученикам.       — Эй, вы двое! Обед еще не закончился? — она встала и с любопытством посмотрела на них. Криста кивнула и добавила:       — Но у нас есть пропуски! — она подняла две жёлтые квитанции. — Нам нужно сначала поговорить с вами! — Петра взглянула на них и отметила про себя их блестящие глаза, так что она начала догадываться, о чём сейчас пойдёт речь.       — Хорошо, а кого вы двое собираетесь сводить на этот раз? Двоих студентов? Я их знаю?       Девочки хихикнули, а затем снова посмотрели на медсестру.       — Ну, нет, это не студенты, но да, думаю, ты их знаешь, — сказала Криста, продолжая хихикать. Имир только ухмыльнулась и кивнула, обняв девушку за плечи.       — Хорошо, тогда кто они?       Имир наконец заговорила:       — На этот раз мы имеем дело с гей-парой, — Петра моргнула. Она была немного удивлена, но не слишком. Эти девушки и их группа друзей раньше сводили как геев, так и лесбиянок. Не говоря уже о том, что в их группе друзей было две гей-пары, а они являлись лесбийской, так что для них это не было странно, а вполне в порядке вещей.       — Только скажите мне. Я знаю, что вам, ребята, снова нужна моя помощь, иначе вы бы мне этого не рассказали, -хоть большинство людей этого не знали, Петра была для них, как секретный агент. Она получала для них информацию от взрослых, потому что, хотя это может показаться не так, ей нравилось то, что эти ученики делали, и ей нравилось наблюдать за двумя людьми, которые ненавидели друг друга, прежде чем вступить в отношения и начать встречаться.       — Мы сосредоточены на двух учителях, — сказала Имир, внимательно наблюдая за лицом медсестры, чтобы увидеть, какой будет её реакция. Петра только кивнула, говоря им продолжать. — И на сегодняшний день они действительно очень ненавидят друг друга, и, поскольку их отношения испортились ещё больше, нам нужно их свести.       Что-то в этот раз заставила колокола в голове Петры зазвучать громче, а её шестерёнки вращались, пока она обрабатывала информацию, сказанную ученицами. Наконец она поняла, что эти двое имели ввиду, после чего звонко рассмеялась.       — Ни за что! Вы же двое не пытаетесь свести вместе профессора Леви и профессора Эрена? Это ведь не они? Вы, ребята, никогда бы не… — она замолчала, увидев их серьезные лица, и поняла, что в том, что она только что сказала, она ошибалась.       — Гм, на самом деле это они, и нам нужна ваша помощь, чтобы это сделать, — объяснила Криста. Петра посмотрела на двух девочек и задалась вопросом, почему они выбрали именно этих двух учителей из всех людей.       — Что натолкнуло вас на эту идею? Это из-за драки?       — Мы не слышали о драке; мы наблюдали за ней, — сказала Имир, она разблокировала свой телефон, открыла видео и пихнула гаджет Петре в лицо, чтобы она могла посмотреть. Когда медсестра смотрела на это, её глаза становились всё шире и шире, глядя, как между этими двумя начинается драка. Однако, когда видео закончилось, на её лице появилось задумчивое выражение.       — Так, позвольте мне ещё раз посмотреть видео, мне нужно приостановить его на некоторых моментах, — Имир кивнула и снова протянула ей телефон, внутренне ухмыляясь. Петра уже была в деле, это понятно.       Петра пересмотрела видео и, наконец, остановила его на том же кадре, который был показан за обеденным столом друзьям. Медсестра была удивлена. Она знала, что Леви ненавидел ненужный близкий контакт, и что даже в той битве несколько лет назад Леви избил другого парня, не подходя при этом слишком близко. Девушка знала, что это не в его стиле. Когда она смотрела на изображение на экране, их носы были прижаты друг к другу, а глаза светились гневом; она могла видеть, что у Леви было такое выражение, которого она никогда не видела на его лице. Казалось, что ему хотелось подойти ещё ближе к Эрену…       Ага. В этом видео это выглядело почти как флирт. Петра могла видеть это в их глазах. Они понимали, что совершенно разные. В их глазах отражался гнев, но в определённом свете они казались почти изголодавшимися (?). Ух ты. Теперь идея свести их вместе звучала очень даже хорошо.       Наконец она посмотрела на девочек с ухмылкой, которая появлялась только в особых случаях, таких как этот, а те взволнованно улыбнулись, когда Петра сказала:       — Я в деле. Так какой у вас план?

***

      Прозвенел последний звонок, и студенты начали заполнять коридоры, их голоса смешались в громкий неразборчивый лепет. Однако из-за шумоизоляции своего кабинета директор Эрвин Смит их не слышал.       Эрвин слегка повернулся на стуле и потянулся за небольшой стопкой бумаг, которую он должен был заполнить, прежде чем отправиться домой. Сегодня он хорошо справился со своими рабочими делами. Всё почти готово, и он сможет уйти домой пораньше.       Но сначала ему нужно было сделать ещё кое-что. Он слышал о драке от нескольких учеников Эрена. Эрвин должен был заняться этим сейчас. Он нажал кнопку на телефоне, стоящем на его столе, и раздался голос секретаря:       — Да, сэр?       — Мне нужно, чтобы вы пригласили профессоров Леви и Эрена навестить меня, пожалуйста. Сейчас же, — он чётко говорил, а его низкий голос разносился по комнате.       — Конечно, сэр, — ответила женщина. Эрвин откинулся на спинку стула, и мгновение спустя услышал громкий звуковой сигнал, а затем женский голос позвал через динамики:       — Профессор Леви и профессор Эрен, директор школы Эрвин Смит хотел бы видеть вас в своём кабинете.       Эрвин крутанулся на стуле из стороны в сторону — привычка, которую он приобрел, когда глубоко задумывался о чём-то. Он слышал о драке, но не совсем понимал её причину и то, кто её начал. Директор знал, что прошлое Леви было достаточной причиной, чтобы не вступать с ним в драку, но когда он услышал, что он сражался с новым, более молодым профессором, он задумался, почему это произошло.       Эрвину Эрен Йегер понравился, как только он пришел на собеседование. Он уже много слышал о нём от другого своего сотрудника, Армина, который был его лучшим другом. Эрвина поразили уверенность и энергия брюнета, но во время их встречи Смит увидел, что Эрен нервничал. Директор уважал его и принимал во внимание, что его навыки в преподавании и английском были на высшем уровне. Так что он решил взять его на эту должность.       Однако об этом его тоже немного предупредили. Армин немного рассказал Эрвину о прошлом Эрена, о его отношениях с родителями и друзьями, а также о его склонности терять контроль над собой, но до сих пор в этом году он не слышал ничего, кроме положительных отзывов о молодом мужчине. Другие учителя хвалили его за неиссякаемую энергию и то, как легко он ладил со студентами. Поговорив с несколькими учениками, они оценили его легкость и позитивное, непредвзятое отношение. Они были рады ему, и это имело значение для Эрвина.       Но это был первый раз, когда Эрен взорвался. Пришло время узнать всю историю.       Леви вошел первым, его лицо было невозмутимым и рассерженным. Он сел на один из стульев и уронил рядом с ним свой чёрный портфель. Затем он положил одну ногу на противоположное колено и скрестил руки, глядя на Эрвина глубокими серебряными глазами.       — Я получу выговор? — саркастически спросил он. Он знал Эрвина достаточно хорошо, чтобы понять, о чём пойдёт речь, и был почти уверен, что все закончится не так, как он хотел бы. Эрвин, конечно, был справедливым человеком, но, честно говоря, это не всегда было на пользу Леви, а скорее — его гневу.       Эрвин посмотрел на большой синяк, образовавшийся на лице невысокого мужчины, и тихонько фыркнул.       — Нет, Леви, я просто хочу кое-что уточнить. Я слышал от нескольких студентов, что что-то случилось, и я просто всё проясняю, — Леви собирался возразить, когда дверь осторожно распахнулась, и обе пары глаз обратились на высокого молодого брюнета, который стоял в дверном проёме и выглядел очень нервным.       Однако, как только он увидел Леви, его лицо ожесточилось, и он медленно моргнул, источая неуважение. Аккерман сердито затрясся в кресле. Затем Эрен повернулся и посмотрел на Эрвина, и его лицо приобрело прежний вид.       — Здравствуйте, Эрвин, сэр. О чём вы хотели поговорить?       Эрвин помахал рукой на свободное место рядом с Леви, когда начал говорить:       — Просто кое-что проясняю. Пожалуйста, присядь, — Эрен презрительно посмотрел на стул, затем снова на Леви, но потом смягчился и осторожно сел, отодвинувшись как можно дальше от Аккермана, при этом чуть не упав.       Эрвин посмотрел на двоих, сидящих перед ним. У обоих были синяки, но на противоположных сторонах друг друга, а ещё у Эрена отсутствовал зуб. Оба нанесли тяжелые удары. Но, честно говоря, Эрвин был удивлен, что Эрену удалось выжить с таким количеством синяков. По сравнению с последним парнем, которого избил Леви, Йегер отделался очень легко.       — Итак, я слышал кое-что о ссоре между вами сегодня в классе Леви, — начал Эрвин, переводя взгляд со скучающих серебряных глаз на решительные голубые. — Не могли бы вы двое подробнее рассказать о том, что произошло?       Эрен сначала посмотрел на Леви, а затем неуверенно поднял руку. Аккерман фыркнул от того, как он вёл себя, как будто он был студентом, но затем вздрогнул, когда боль снова отозвалась. Директор кивнул Эрену, чтобы он продолжал, и затем учитель английского заговорил:       — Ну, сэр, я был сегодня в классе, и двое моих учеников, Саша и Конни, были напуганы, потому что профессор Леви повздорил с ними из-за того, что они работали над своими проектами со мной, и не могли закончить домашнее задание для него вовремя. Так что я расстроился и спустился к нему в кабинет, чтобы попытаться вразумить его…       Леви тут же усмехнулся, но Эрен лишь бросил на него неодобрительный взгляд и продолжил:       — И я признаю, что был груб, но тут профессор Леви, — он указал в сторону, где сидел Леви, — подошел и ударил меня коленом в промежность, а затем, когда я упал, он так сильно ударил меня ногой, что мой зуб выпал, после этого он толкнул меня к доске. К тому же, он сделал всё это перед группой студентов! — голос Эрена становился всё громче, а движения — более выразительнее. Он закончил последнее предложение размашистым жестом.       Эрвина, похоже, это не волновало. Он просто кивнул и задумался. Затем он кивнул Эрену и сказал:       — Хорошо, спасибо, Эрен, — он обратил свой взгляд на Аккермана, который небрежно рассматривал свои ногти. — Леви? Есть что добавить или изменить?       Леви холодным взглядом посмотрел на Эрвина и несколько мгновений молчал, прежде чем заговорить.       — Этот засранец прав насчёт большинства вещей, — Эрвин приподнял одну из своих огромных бровей, — но он забыл упомянуть тот факт, что двум маленьким кискам, которые не сделали свою работу, было дано два дня для этого, но они зря потратили его с этим засранцем, — тут он слегка махнул рукой Эрену, который смотрел на него, — и поэтому я дал им недельную задержку, а затем спустя два урока этот больной ублюдок врывается в мой класс и прижимает меня к доске, размазывая подсказку, которую я там написал, и угрожает мне, поэтому я просто защищался.       Теперь Леви посмотрел на Эрена с лёгким отвращением на лице.       — Затем, после того, как я выбил ему зуб, я сказал ему схватить его и убираться наружу, но он проигнорировал кровь, оставленную на моём чистом полу, — сказал он так, как будто это было худшее нарушение в его жизни. — И когда я потащил его назад, чтобы разобраться с этим недоразумением, он сказал мне по      ти наху      , а затем ударил вот здесь и покинул мой кабинет, — Леви повернулся к Эрвину и откинулся на спинку стула. — Вот так.       Эрен вздрогнул от гнева на этого человека, сидевшего рядом с ним. Вот же он ублюдок, использовал такие грубые выражения перед гребаным директором школы! За это его могли уволить! Эрен знал; ведь за этого его выгнали с последней преподавательской должности. К тому же, Леви вёл себя так, будто во всем виноват Эрен. Паршивец!       Эрвин задумчиво потёр ладони и покачивался из стороны в сторону на стуле.       — Хммм, интересно, — мрачно пробормотал он, и два профессора наблюдали за ним с разными выражениями. Смит, наконец, наклонился вперёд и положил свои длинные руки на стол перед собой.       — Ну, во-первых, знайте, что вы оба неправы, — Эрен резко выпрямился и выглядел удивлённым, а Леви просто приподнял бровь. — Да, вы оба, перестаньте так удивляться. Эрен, ты ошибся, решив устроить разбор полётов таким образом, не обдумав всё заранее. Вы действовали инстинктивно.       Йегер на мгновение моргнул, как будто собирался возразить, но потом посмотрел на свои колени, понимая, что лучше помалкивать.       — Да сэр. Я понимаю.       — И, Леви, ты был неправ, отомстив таким образом. Эрен не ударил тебя, пока ты его не избил, верно? — Леви слегка кивнул. — А до того, как ты это сделал, он только толкнул тебя к доске, я прав? — Леви вздохнул и ещё раз кивнул. — Итак, ты изначально начал с насилия, и только после всего этого Эрен ударил тебя, — закончил Эрвин, снова откинувшись на спинку стула.       Эрен сидел и всё ещё смотрел на свои колени, а Леви что-то высматривал в окне.       — Мне очень жаль, Эрвин, сэр, — угрюмо сказал Эрен и затем неловко поёрзал на своем месте. Леви краем глаза посмотрел на высокого блондина, а затем снова посмотрел в окно, но Смит знал, какие извинения исходили от него даже сейчас.       — Вы оба прощены. Поскольку это первая проблема у вас обоих в этом году, я позволю себе закрыть глаза на это, — Эрен посмотрел на директора, и в его глазах загорелся новый свет, — и я думаю, мы все можем порадоваться, что сегодня пятница, правильно? Мы все можем отдохнуть и пережить это, хорошо? — Эрен энергично кивнул, затем поморщился и приложил руку к синяку. Леви только тихонько хмыкнул.       — Хорошо. Тогда оба свободны.       Эрен вскочил и в считанные секунды покинул небольшой кабинет. Леви потратил немного больше времени, медленно вставая и беря свою сумку. Он бросил последний взгляд на Эрвина, и тот встретил его поймал. Затем, спустя несколько секунд, Леви кивнул и вышел из комнаты.       Смит вздохнул и откинулся на спинку стула. Он посмотрел на документы, которые всё ещё лежали на его столе, и решил, что может взять их с собой домой. Мужчина складывал бумаги в портфель, когда зазвонил его сотовый. Увидев, кто звонил, он провёл пальцем по экрану, чтобы ответить.       — Здравствуйте? — сказал он, прижимая телефон к уху. — Ах, Марко, как твои дела?       Некоторое время он просто слушал, кивая и слегка улыбаясь самому себе. Марко был всеобщим любимцем. Он всегда был вежлив и делал то, что было лучше для других, поэтому учителя уважали его за это.       Затем Эрвин наклонился вперёд на стуле.       — Одолжение, вы говорите? — он послушал ещё немного, прежде чем взглянуть на листок на стене, на котором были указаны все уроки и часы на каждый день недели. — Ну да, я думаю, что библиотека открыта весь день. Как вы думаете, сколько часов вам понадобится? — его брови немного приподнялись, когда он услышал следующее. — Весь день? — затем он кивнул, слушая студента на другом конце провода. — А, хорошо, если вы считаете, что этим двум классам будет лучше, если они будут учиться в библиотеке весь день в понедельник, я думаю, я смогу организовать это для вас, — он улыбнулся, когда Марко рассыпался в благодарностях. — Не стоит. Хотя, это будет интересно, потому что весь коридор на день окажется заброшен. Хорошо, я устрою это для вас. Нет проблем. Я скоро поговорю с тобой, Марко.       Эрвин повесил трубку и продолжил паковать свои бумаги. Он немного улыбнулся самому себе. Смит задавался вопросом, имеет ли эта услуга какое-либо отношение к той группе детей, о которых до него доходили слухи, — к бунтарям, которые смогли свести и объединить самых трудных людей. Он не видел в этом проблемы. Всё это было очень весело, и когда им это удалось, школа будто стала лучше, и его это устраивало.       Эрвин вышел из приёмной, попрощавшись с Рико, секретаршей, и она лениво помахала ему, всё ещё глядя на экран в ожидании последних проверок. Эрвин вышел через парадную дверь и глубоко вздохнул. Улыбнулся, обдумывая, какой трюк собирается провернуть Марко.

***

      Той ночью семеро студентов наконец легли спать почти в полночь, обмениваясь сообщениями всю ночь, обсуждая план на понедельник. Ещё один студент не спал подольше, отправив подробности сотруднику, и те двое легли спать около часа ночи.       План был проработан и обсуждён. Теперь оставалось только его выполнить.
Вперед