
Автор оригинала
dont_panic04
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/28949820#main
Пэйринг и персонажи
Описание
смотреть в скетчбук - это одно, ланге было плевать на это. но реки, скорее всего, видел все те бесконечные наброски его самого. ланга действительно подумывал о том, чтобы сбежать в другую страну или оказаться в изоляции, чтобы избавиться от этой мысли.
(или реки находит скетчбук ланги, в котором нет ничего кроме лица реки)
Примечания
разрешение на перевод получено!
всем кому понравилась эта работа, пожалуйста, перейдите по ссылке оригинала и поставьте kudos ❤️ автору этой прекрасной работы!
Посвящение
самым лучшим мальчикам ланге и реки и, конечно же, русскоязычному фандому скейта!
3.4.2021 - 1000 ❤️ спасибо огромное 😭
Часть 1
25 января 2021, 02:41
рисование было всего лишь хобби для ланги.
взрослея, когда летние дни шли мучительно долго, он делал быстрые наброски бесчисленных зимних животных, для того чтобы занять себя хоть чем-нибудь, пока он снова не сможет встать на сноуборд, но шли годы и, теперь, оказавшись в новой стране, он обнаружил, что у него появилось больше времени для рисования.
дело было не только в этом, ланга нашел музу.
это началось как баловство, но теперь, когда ему становилось скучно, ланга ловил себя на том, что рисует реки уже в десятый раз за неделю. его было очень легко рисовать с его большими живыми глазами, спутанными рыжими волосами, которые почему-то выглядели уложенными, банданой, приклеенной к голове, и пухлыми губами.
и конечно же он никогда не покажет свои наброски реки, это было слишком личным, по мнению ланги.
это был обычный день, и они занимались своими повседневными делами. ланга дрожал и стонал, стараясь удержать равновесие, реки ободряюще улыбнулся ему, и улыбка ланги непроизвольно стала шире.
однако, что-то все-таки было не так сегодня. глаза реки встречались с глазами ланги секундой позже и казались тусклее, чем обычно. улыбки сменились на неловко поднятые вверх большие пальцы.
ланга резко остановился, оставив свой скейтборд в одиночестве, и направился к реки. задрав голову, реки хотел что-то сказать, но быстро передумал, закрыв рот. играя с собственными пальцами, реки, казалось, находился в своем мире и сейчас это выглядело странно.
— что-то произошло? — спросил ланга
— мм? на самом деле ничего не произошло, в этом и проблема! — выпалил реки, тяжело оперевшись на руки.
наклонившись, ланга заметил черный скетчбук, лежащий рядом с реки.
дерьмо.
смотреть в скетчбук — это одно, ланге было плевать на это. но реки, скорее всего, видел все те бесконечные наброски его самого. ланга действительно подумывал о том, чтобы сбежать в другую страну или оказаться в изоляции, чтобы избавиться от этой мысли.
реки. реки смотрел в скетчбук и видел свои портреты.
он на секунду отвёл взгляд, чтобы взять себя в руки, но, похоже, румянец не скоро покинет его лицо. обернувшись к реки он спросил:
— ты…видел портреты? — затянувшаяся пауза была так неприятная ланге, казалось, она съедала его желудок.
— э-э-э, да, мне очень жаль! я знаю, что не должен был, но мне было любопытно посмотреть, есть ли там другие рисунки, похожие на те, что были на твоей доске, — пробормотал реки.
— я… все в порядке! и… что ты думаешь об этом? — ответил ланга.
— о чем именно? — спросил реки.
— о… моих рисунках, — пробормотал ланга.
пока ланга ждал ответ, казалось, что воздух покинул его легкие. в этот момент, он предпочел бы ехидный комментарий, но только не эту удушающую тишину.
— они мне понравились! подожди, это не то слово, я люблю их! — усмехнулся реки.
он любил их.
— но у меня один вопрос, почему я? — спросил реки.
— что ж… — ланга наклонился ближе к лицу реки, чтобы лучше видеть его. его лицо плавилось, а мозг бесконечно напоминал о том, что нужно дышать, пока тот изучал лицо другого.
— во-первых, у тебя невыносимо прекрасные глаза. они всегда сияют и выглядят как настоящее солнце.
он перевел взгляд на нос реки.
— у тебя очень маленький, но очень нежный нос.
он кинул взгляд на волосы.
— твоя прическа выглядит такой аккуратной для того, кто постоянно носит бандану.
и наконец его глаза опускаются к губам парня напротив.
— и напоследок, твои губы… выглядят так, словно созданы для поцелуев, — произнес он. он слышал, как у реки перехватило дыхание, и он медленно откинулся назад, замечая какими красными стали щеки у другого и не сдерживая смешка.
— т-ты ведь не шутишь насчёт последнего? — спросил реки.
— кажется, я только что совершил каминг аут, так что мне хочется думать, что это было искренним, — ответил ланга, и теперь настала очередь реки отодвигаться.
ланга видит только сияющие глаза реки и розоватые щеки. и как только он настроился, он услышал как реки спрашивает:
— могу ли я поцеловать тебя?
улыбаясь, ланга согласно затряс головой.
реки медленно наклонился, ланга закрыл глаза, сокращая расстояние между ними. поцелуй был быстрым, но ланга чувствовал, как его грудь разрывает, в животе порхают бабочки, а в ушах звенит. да, это было быстро, но также это было прекрасно, и просить о большем ланга не мог.
когда они оторвались друг от друга, ланга не смог сдержать улыбки, потому что сам реки, казалось, сиял. они оба были довольны, что чувства оказались взаимными.
— значит, если ты нарисуешь меня снова, то покажешь? — спросил реки.
— конечно же, — мягко улыбнулся ланга.