Следы на снегу (Tracks in the Snow)

Дни, когда выпадает первый снег, являются одними из самых важных и ожидаемых в году для Джонни. Покрытые свежим и чистым снегом горные вершины могут означать только одно для него – то, что он может прогулять рабочие дни и провести их со своим лучшим другом, а по совместительству тайной любовью всей его жизни, Мун Тэилем. Это так называемая десятилетняя традиция, которой Джонни дорожит всем сердцем. Только такие весельчаки как они отваживаются при первом признаке снега отправиться на курорт, чтобы написать свои имена на снежных сугробах. И сердце Ёнхо неистово колотится не только от острых ощущений при спуске с горы. С этим связаны кресельные подъёмники, на которых они могут поговорить и посмеяться над нелепыми шутками, или наоборот просто посидеть в приятной обстановке. Также ожидание ужина в гостевом домике и поздние карточные игры у камина заставляют его сердце биться чаще. Целый день с его любимым Тэилем – только они вдвоём. Или, по крайней мере, так должно было быть. Джонни злобно таращиться в затылок Джехёна, пока они с Тэилем продолжают неудержимо хихикать друг с другом. Мун помогает подняться своему другу уже в сотый раз, смеясь над очередной неудавшейся попыткой Джехёна провернуть свитч*. Ёнхо враждебно скрипит зубами, когда Тэиль улыбается другому мужчине, а его щеки розовеют от холодного горного ветра. Он не может не чувствовать себя лишённым этой улыбки. Он друг с работы, так сказал Тэиль. Я надеюсь, ты не против! Конечно он против, но Со не мог противостоять улыбке Муна, когда тот посмотрел на него своими невинными глазами. Поэтому он просто пожал плечами. Но теперь Джонни сомневается, что Джехён на самом деле «просто друг». Не после того, как он увидел, как тот улыбается Тэилю и на его великолепном лице появлялись ямочки, и особенно не после того, как он услышал его бархатный смех, когда Тэиль рассказывал одну из своих не самых остроумных шуток. Шуток, которые Джонни слышал и над которыми смеялся тысячи раз. И он любит их все до единой. Поэтому Ёнхо просто катается вверх и вниз по горе, наблюдая за тем, как Джехён буквально «вешается» на Тэиля - держит его за руку во время спуска с кресельного подъёмника, потому что он ужасно разгружается* или скользит в объятия Тэиля, пока обучается более сложным манёврам на сноуборде. Джонни было сложно сдерживать своё раздражение по поводу этого. Он огрызается на Джехёна каждый раз когда он падает, закатывает глаза когда Мун бежит тому на помощь, и ворчит себе под нос когда они подшучивают над своими изнурительными десятиминутными поездками на кресельном подъёмнике. Несмотря на то, что он знает, что Тэиль не принадлежит ему и как бы он не пытался отдалиться в последнее время, его сердце противоречит всем его действиям. Проходят часы и угрюмое настроение Джонни сменяется безудержным презрением и ревностью, а терпение Тэиля по отношению к нему начинает заканчиваться. Всякий раз, когда Джонни цепляется к Джехёну, Мун находится по близости, чтобы защитить его. Когда Со закатывает глаза, Тэиль бросает на него взгляд, безмолвно умоляя «остыть нахрен». Но это только подпитывает гнев Джонни, достигая точки не возврата в момент, когда Джехён случайно сталкивается с Тэилем. Юно, потеряв контроль над своей доской, врезается в Муна и отправляет их кувырком с горы на 50 футов вниз в беспорядочное месиво сноубордов и конечностей. Сердце Джонни замирает, когда Тэиль отчаянно кричит. Освободив ноги от доски, он бросается вперед и отталкивает Джехёна от своего возлюбленного. - Тэиль, ты в порядке?! - Обеспокоенно спрашивает он, проверяя тело парня на предмет повреждений. Не замечая признаков крови или сломанных костей, Джонни поворачивается и нависает над Джехёном с ненавистным взглядом. - Да что с тобой такое? Ты мог серьёзно поранить его! - Прости, я не хотел... - Если ты не умеешь кататься, тебе следовало оставаться на склонах для новичков! - Джонни, я в порядке! Перестань ругать его, - Тэиль садится, снимая очки, чтобы лучше видеть Ёнхо. - Зачем ты привел его, если он даже не может за тобой угнаться? Он должен был остаться там! - парирует Джонни, поворачиваясь и злобно глядя на Муна. Но Тэиль не сдается, смотря на Со разочарованно нахмурившись. У него достаточно опыта общения с подавленным Джонни, чтобы не бояться его. - Успокойся, - сурово проговаривает Тэиль, раздувая ноздри и глубоко вдыхая. - Это была случайность, ясно? - Джонни глубоко вздыхает, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Джехёна, который сидит, растянувшись на снегу, с неловким выражением лица. Джонни не отличается своей вспыльчивостью. На самом деле он, как многим известно, самый хладнокровный и покладистый из своих друзей. Но сегодня, да и за последние несколько месяцев, он изо всех сил старается сдерживать свои эмоции. Он вздыхает, протягивает руку Тэилю и помогает ему подняться. - Почему бы тебе не пойти вперед? Я помогу Джехёну спуститься, и мы сможем отдохнуть в домике, - вздыхает Мун. Разочарование написано на его лице. Джонни прикусывает губу, желая защититься от давления, но сдерживается. Прицепив ботинки к доске, он мчится вниз по склону, адреналин и холодный воздух совсем не проясняют его мысли. В домике Джонни нетерпеливо ждёт Муна и Юно, которым требуется бесконечно долго, чтобы вернуться. Когда он замечает их, Джехён кладет руки на плечи Тэиля и смотрит на него сверху вниз с самой драгоценной улыбкой с ямочками. У Джонни мурашки бегут по коже. - Все хорошо провели время? - спрашивает Тэиль, но улыбка не отображается в его глазах. Этот взгляд Джонни хорошо знаком - он всё ещё сердится на него. - Ага, - ухмыляется в ответ Джонни. - Вы, ребята, не торопились. - Мы решили сделать круизный спуск. Отнесись к этому спокойно, - Джехён виновато улыбается. - Я уверен, что смогу спуститься в следующий раз с минимальным количеством падений. - Очень сомневаюсь, - пробормотал Джонни себе под нос, но достаточно громко, чтобы Тэиль услышал. Он бросает на Ёнхо острый взгляд, изогнув бровь, на что Джонни отвечает хмурым взглядом. Мун качает головой и поворачивается к Юно, похлопывая его по спине с ободряющей улыбкой. У Джонни начинает дёргаться глаз. - Ты отлично справляешься! Не беспокойся о том, сколько раз ты упадёшь. Это просто означает, что ты становишься лучше в этом деле! - Или что он столкнёт ещё одного невинного человека на 100 футов вниз с горы, - бормочет Джонни, даже не пытаясь быть тихим. - Это была случайность, - говорит Тэиль сквозь стиснутую улыбку. Джонни знает, что играет с огнём, терпение Муна почти закончилось. Обычно он отступает к этому времени, но лицо Джехёна стирает весь здравый смысл из головы Со. И Джонни тут же жалеет о своих словах, как только они срываются с его губ. - Я уверен, что он также случайно может свалиться в твою постель. - Что, черт возьми, с тобой сегодня не так? - Раздраженно спрашивает Тэиль, умоляюще глядя на Джонни большими глазами. Джонни переводит взгляд, скрестив руки на груди, и смотрит куда угодно, только не на своего друга. Несмотря на то, что он значительно ниже ростом, Мун может заставить Джонни почувствовать себя маленьким всего одним взглядом и прямо сейчас он чувствует себя микроскопическим. Тэиль ждёт, что Джонни ответит, скажет что-нибудь, но его встречает упрямое молчание. - Прекрасно. Сиди здесь и веди себя как придурок. Джехён, пошли. - Он топает к выходу, оставляя раздраженного Джонни и беспокойного Юно позади. Ёнхо беспомощно наблюдает, как Тэиль сердито хватает свою доску и шаркает к лифту. От жгучего взгляда парня у Джонни внутри все сжимается. - Джонни? - говорит Джехён из-за его спины. Со закатывает глаза и оборачивается. - Послушай, прости, что нарушил вашу традицию или что-то в этом роде. Тэиль только упомянул, что собирается поехать кататься на сноуборде, и это звучало весело. Я практически сам себя пригласил, так что не вини его, - говорит Джехён, глядя Джонни прямо в глаза. Он криво улыбается ему и кивает в сторону Тэиля. - Кроме того, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Он мне нравится только как друг. - Почему меня это должно волновать? - В свою защиту спрашивает Джонни, поворачиваясь, чтобы пойти за Тэилем. Выйдя на улицу, он видит вдалеке кипящего Муна, и Джонни понимает, что он облажался не по-детски. - Потому что у тебя есть чувства к нему, разве нет? Джонни останавливается как вкопанный, оборачиваясь назад так быстро, что Джехёну приходится отступить, чтобы не сбить его с ног. - Это не так… Я не… - Джонни начинает запинаться. - Я хоть и познакомился с тобой только сегодня утром, но это совершенно очевидно. Я понял это сразу, как только мы приехали. То, как ты смотрел на него, - Джехён корчит преувеличенно влюблённое лицо. - Похоже на то, будто ты хочешь заобнимать его до смерти или слопать его целиком. Это... напрягает, - Джехён улыбается ему, но Джонни просто краснеет от смущения, что его поймали. - К тому же ты всё утро вёл себя как ревнивый парень. Со вздыхает и снова смотрит на Тэиля. Он не станет отрицать, что у него есть чувства к Муну. Это была любовь с первого взгляда, которая только возросла за время их долгой дружбы. Но эти чувства принадлежат ему и только ему. Чувства, которые прячутся глубоко в глубине его сердца и вырываются наружу только тогда, когда он уверен, что его не поймают. Но по прошествии десяти лет становится всё труднее контролировать их. Они сражаются за свою свободу, проскальзывая сквозь трещины и мешая вести себя нормально рядом с Тэилем. Чем больше он борется с этим, тем больше его чувства становятся неконтролируемыми. Сегодня было хуже всего. - Почему тебя это вообще волнует? - Бормочет Джонни, оглядываясь на Джехёна. - Потому что Тэиль - мой друг, и я забочусь о нём. И прямо сейчас он действительно беспокоится, потому что ты ведёшь себя очень несвойственно самому себе, по крайней мере, так он говорит. Но я думаю, что если ты будешь честен с ним, всё уладится само собой, - Джехён одаривает Джонни неотразимой улыбкой с ямочками на щеках. - Он ведь твой лучший друг, верно? Отдай должное и доверься ему, - он повернулся, чтобы отправиться в гостевой домик, оставляя Джонни наедине с маленьким шаром ярости, известным как Мун Тэиль. Встав в очередь рядом с Тэилем, Джонни чувствует, как внутри его друга закипает гнев, готовый выплеснуться на него, как только они останутся одни. Они молча пробираются через очередь, Со потеет сквозь перчатки, пытаясь придумать, как извиниться и признаться. Потому что, как бы ему ни было неприятно это признавать, Джехён прав. Как лучшие друзья, Джонни должен быть в состоянии доверить Тэилю всё, включая сложные чувства к нему. Они всегда могут разобраться вместе. - Извини, - тут же говорит он, когда защитная перекладина опускается им на колени. - За что? - Спрашивает Тэиль, глядя на свой сноуборд вместо Джонни. - За то, что был мудаком, - вздыхает Ёнхо, играя с билетом на подъёмник, прикрепленным к его куртке. - Ты же знаешь, как я с нетерпением жду этих поездок, и встреча с Джехёном сбила меня с толку. Я злился, что ты не рассказал мне о нём. Мне жаль. - Прости, что я не спросил о том, могу ли я привезти с собой Джехёна, - Тэиль наконец поворачивается к Джонни. - Но это не значит, что ты можешь вести себя как придурок. - Я знаю, - Ёнхо прикусывает губу. - Просто сегодняшний день много значит для меня. Я с нетерпением ждал возможности провести время с тобой. Это больше, чем просто сноубординг. Это касается меня и тебя. Это наша фишка. И когда рядом был кто-то ещё, казалось, что он переворачивает все наши воспоминания. - Джонни, - мягко говорит Тэиль, успокаивающе кладя руку ему на плечо. - Я не знал, что это так много значит для тебя. - Любое время, которое я провожу с тобой, для меня особенное, - выдыхает Джонни. Он поворачивается и смотрит на Тэиля, пытаясь найти в себе мужество по-настоящему открыть ему своё сердце. За последнее десятилетие они пережили школьные драмы, студенческие интриги и спотыкались на первых шагах совместной взрослой жизни. Мун был рядом с Со в самые лучшие и худшие моменты его жизни - он доверяет ему свою жизнь. И теперь пришло время довериться Тэилю ещё и сердце. - Тэиль, я... я... - Он сглатывает, во рту у него пересохло, а сердце готово выпрыгнуть из груди, прямо как в сцене фильма «Чужой». - Джонни, что случилось? Поговори со мной, - Тэиль ёрзает, кладя другую руку ему на плечо. Он видит и чувствует страдания Ёнхо, повергая его в панику. - Ты умираешь, да? Ты болен и просто не можешь сказать мне?! Это, кажется, снимает напряжение между ними. Ощущение страха в теле Джонни спадает и он начинает истерически смеяться. Конечно, Тэиль приходит к выводу, что Джонни смертельно болен, и поэтому пытается вести себя так будто отыгрывает роль в драматическом фильме. Только у него такое воображение и нездоровый мыслительный процесс, и Со любит его за это. Мун бросает на него насмешливый взгляд, как будто Джонни сошёл с ума, отчего он смеётся ещё громче. - Какого хрена ты так думаешь? - Буквально хрипит от смеха Джонни, хватаясь за руку Тэиля, чтобы не упасть. - С чего бы мне умирать? - Потому что ты ведёшь себя очень странно, говоришь о старых воспоминаниях и хочешь провести время вместе! - Тэиль защищает свою точку зрения. - Это совершенно логичный вывод! - Это нелогично, - смеётся Джонни, наклоняясь к Тэилю, который просто бросает на него раздражённый взгляд. - Хорошо, ты не умираешь. Но с тобой определенно что-то происходит. В последнее время ты сам не свой и я имею ввиду не только сегодняшний день. Ты отталкиваешь меня уже несколько месяцев, и мне кажется, что мы отдаляемся друг от друга. И я... я ненавижу это, - признаётся Тэиль, замолкая и хмурясь на Джонни. - Почему ты закрываешься от меня? Ты не можешь просто сказать мне, что случилось? Смех в груди Джонни затихает, нежный голос и ласковые глаза Тэиля возвращают его обратно в реальность. Его сердце снова бешено колотится, изо всех сил пытаясь сдержать свои скрытые чувства, когда Тэиль смотрит на него большими умоляющими глазами, полными беспокойства и боли. Всего лишь взмах ресниц Муна и десять лет сдерживаемых эмоций разом вырвались наружу. - Я люблю тебя, - выпаливает Джонни, не в силах остановиться. - Я был влюблён в тебя со средней школы, и все эти годы меня устраивало, что это была односторонняя любовь, потому что в первую очередь мы лучшие друзья. В последнее время я изо всех сил пытался справиться с этими чувствами, но сегодня что-то будто разбилось во мне, когда я увидел тебя с Джехёном. Я больше не могу держать эти чувства в себе, иначе я буквально разорвусь на части, - он делает глубокий вдох, задыхаясь от своего поспешного признания. - Мне очень жаль. Он пристально смотрит на Тэиля, пытаясь прочесть выражение его лица. Однако Мун смотрит на него не мигая, его лицо неподвижно, как у статуи. Джонни боится, что он возможно сломал Тэиля, пока его лицо полностью не покраснело, и он не начал быстро моргать. - Ты... ты влюблён в меня? - Да, - медленно кивает Джонни. - Со средней школы? - Голос Тэиля срывается, глаза затрепетали. - Да, - вздыхает Джонни, думая, что, возможно, ему придётся немного смягчить удар. Хотя, надо признать, Тэиль воспринял это лучше, чем он ожидал. - Я знаю, что это много, но... - Я тоже тебя люблю. - Но я... Что? - Я тоже тебя люблю, - говорит Тэиль, и легкая улыбка растекается по его раскрасневшимся щекам, а глаза ловят лучи позднего утреннего солнца. - Не со школы, но я уже давно влюблён в тебя. Они смотрят друг на друга, его челюсть отвисла от неожиданности, а мозг попытался перезагрузиться. Его мир, кажется, начал вертеться против своей оси, поскольку всё, что он когда-либо знал, просто можно выкинуть в окно. Тэиль любит его?! «Я... ты... меня?» Он заикается, чувствуя онемение в теле, когда вся его кровь, кажется, собирается в груди и лице. - Да, ты! Ласковый, высокий, умный, милый, красивый ты, - Тэиль тихо посмеялся. Он прикоснулся рукой, на которую надета перчатка, к лицу Джонни, одаривая его одной из самых ослепительных улыбок. - Я хотел признаться тебе, но не мог понять, изменились ли твои чувства, как мои. Но теперь это имеет смысл. Твои чувства не изменились, потому что они были всегда. До меня очень долго доходило, - Тэиль мягко улыбнулся Джонни. - Должно быть, тебе было тяжело все эти годы. Мне очень жаль, что я... Джонни притягивает Тэиля для поцелуя, останавливая его на полуслове, потому что ему всё равно, когда, как и почему Тэиль влюбился в него. Всё, что его волнует, это то, что его лучший друг, самый дорогой человек в его жизни любит его в ответ. Это всё, что ему нужно знать. Он обхватывает рукой хрупкое тело Тэиля, притягивая его как можно ближе к себе на скрипучем подъёмнике. Он ощущает на губах Муна вкус содовой, ощущает запах свежего снега вокруг них и чувствует, как их холодные от мороза носы трутся друг о друга. Бесчисленные воспоминания, которые они создали вместе за последние десять лет, слились в одно прекрасное в этот момент, его сердце было полным любви и готовым разорваться. Он отстраняется, глядя на возлюбленного с безудержной любовью, которую всегда держал в узде. Тэиль улыбается ему, их глаза блестят, а лица розовеют. - Пожалуйста, приготовьтесь к разгрузке! - Объявляет громкоговоритель, нарушая их молчаливую задумчивость. Джонни целует руку Тэиля, на которую надета перчатка, прежде чем вернуться на своё место, поднять перекладину и разгрузиться с кресельного подъёмника. Они скользят бок о бок, Со улыбается Муну пока идёт снег - свежий слой блестящих снежинок, которые выпали только для них. Джонни быстро приближается к Тэилю, целуя его ещё раз. Он притягивает его лицо к своему как только он наклоняется, губы мягкие, сладкие и его. Он чувствует себя свободным, его любовь к Тэилю больше не бремя, а источник его счастья. День начался с кошмара, но теперь кажется сном, когда Тэиль улыбается во время поцелуя. - Что ж, это сделает наши ставки намного интереснее, - Тэиль игриво отталкивается и упирается в доску, многозначительно шевеля бровями и поправляя очки. Со не может удержаться от смеха. Хотя их отношения навсегда изменились, Джонни чувствует облегчение от того, что некоторые вещи, кажется, остаются прежними. - Что скажешь? Последний, кто спустится с горы, заплатит за наше первое свидание? - Наше первое свидание? - Спрашивает Джонни, скорее придвигаясь к Тэилю. - Ужин сегодня вечером! И у меня такое ощущение, будто ты будешь платить! - Кричит Тэиль, одаривая Джонни озорной улыбкой, прежде чем спуститься с горы на сноуборде. Ёнхо качает головой, улыбаясь как идиот, следуя за своим лучшим другом и любовью всей своей жизни.