
Автор оригинала
Bethanlovescoffee
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/29061768/chapters/71333739
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сириус Блэк — феномен Ютуба. Феномен Ютуба, который влюбляется в своего видеоредактора.
Примечания
перевод фанфика на AO3: https://archiveofourown.org/works/29101626/chapters/71437077
Компания «Мародёры»
31 января 2021, 12:55
— Три, два, один! — Джеймс открыл дверь. — Чёрт возьми!
Сириус согласился с ним. Внезапно всё стало совершенно реальным.
Сириус создал свой канал на «Ютубе» в восемнадцать. Спустя два с половиной года у него был один из самых высоких показателей подписчиков за всё время и целый этаж в центре Лондона — общий офис для Джеймса и Сириуса. Или, как их ещё называли, Мародёров.
Почти все ранние видео Сириуса были из разряда «разыгрываю моего соседа по комнате», позже став серией, которая взорвала «Интернет» и имела в общей сложности тридцать семь частей. Джеймс был такой большой частью канала Сириуса, что создал свой собственный. Никогда в жизни Сириус не думал, что этим он сможет зарабатывать на жизнь. Но вот он здесь — в своём собственном офисе.
В центре стоял длинный обеденный стол, нагруженный едой, алкоголем, тарелками и бокалами. Очевидно, Сириус уже видел их новое помещение, но не видел его украшенным. Там был большой телевизор с диваном и несколькими игровыми приставками — место для съёмки игровых видео. Справа была комната с большими стеклянными окнами и несколькими компьютерами — кабинет редакторов. Для Сириуса всё ещё было безумием, что ему больше не нужно было редактировать свои собственные видео и что его канал принёс достаточно денег, чтобы нанять кого-нибудь для этого. Он нанял своего первого редактора больше полугода назад, но сейчас, когда собралась целая команда, ему это казалось странным.
Рядом был его личный кабинет с камерой, направленной прямо на его новый диван, и фоном для всех его будущих видео. Была также и кухня, оборудованная холодильником, микроволновой печью, раковиной и духовкой, и ванная комната, которая хоть и была необходимостью, но всё ещё впечатляла Блэка. На противоположной стороне была другая комната: снова с компьютерами, но уже принадлежащая отделу торговли, маркетинга и финансов. Они имели офис — у них был бизнес. Это было потрясающе. Это были все те же люди, которые помогали ему с самого начала, но теперь все они могли работать в одном месте. Если они захотят, конечно, многие всё ещё могут работать из дома.
— Мне кажется, что нам следует открыть шампанское или типа того, — объявил Джеймс.
— Да! — Марлен Маккиннон, которая занималась маркетингом, передала бутылку Джеймсу.
— Осторожнее, — взмолилась Лили. — То же самое было на нашей свадьбе, и ты чуть не ослепил человека.
— Какова вероятность, что это случится дважды? — Джеймс пренебрежительно махнул рукой.
Ответ: довольно высока. Пробка стрельнула через всю комнату и чуть не попала в кого-то. На самом деле, Сириус не знал его, что было странно: их было всего семь, включая его и Джеймса, едва ли много имён нужно было запомнить.
— О, — сказала Лили, проследив за взглядом Сириуса, — это Ремус Люпин! Твой редактор!
— Мой редактор? — Сириус поднял бровь.
— Да, — ответил Ремус. — Мэри всё ещё будет редактировать материал Джеймса и совместного канала, но мы подумали, что было бы неплохо иметь кого-нибудь ещё на борту. Знаешь, просто чтобы процесс не занимал много времени.
— Приятно познакомиться, — Сириус кивнул и подошёл к нему, протягивая руку.
Вечеринка была довольно обычной для компании Мародёров, поскольку теперь они просто стали торговой компанией. Они немного выпили, а потом Питер, их финансовый менеджер, предложил сыграть в «Mario Kart». Доркас, ответственная за дизайн мерча, выиграла. Как и всегда.
— Для людей, которые зарабатывают на жизнь видеоиграми, вы двое на удивление дерьмово играете.
Сириус рассмеялся: он не мог с ней поспорить. По правде говоря, они с Джеймсом действительно не были профи в видеоиграх, но люди смотрели их игровые видео не ради игр, а ради них самих.
Следующим предложением стал бильярд. Сириус не знал, откуда в офисе бильярдный стол, но, на самом деле, он не жаловался. Они играли в командах: Джеймс, Питер, Мэри и Ремус против Сириуса, Лили, Доркас и Марлен.
— Разве ты не хочешь быть в моей команде? — Джеймс надул губы, когда Лили распределила их на группы.
— Нет, ты отстой. — Она показала ему язык.
— Мы победим, правильная команда! Так что одному из вас лучше быть тайным бильярдистом…
— Каковы ставки? — спросил Сириус. — Какой приз?
— Или расплата, — добавила Марлен.
— Окей, эм, — Джеймс подумал, — проигравшие оплачивают пиццу.
— Мы заказываем пиццу? — спросила Мэри.
— Уже!
Теперь стало ясно, почему Лили не хотела брать Джеймса в свою команду: он играл ужасно. Поттер сделал первый ход и впечатляюще сумел не попасть ни одним из мячей в лузы. Сириус был следующим и взял полосу. Игра продолжалась, всё ходили по очереди, команда за командой.
— Ремус, — объявил Джеймс, передавая ему бильярдный кий, — твоя очередь.
Ремус внимательно посмотрел на стол.
— Какой ты выберешь? — спросила Мэри. — Ни один ход не выглядит лёгким.
Ремус выровнял кий и ударил по белому шару. Он попал одним из шаров в лузу, и отдача от удара по нему положила в лузу другой.
— Чёрт возьми, — сказал Джеймс, хлопая его по спине. — Это была случайность или ты профессионал?
— Возможно, это была счастливая случайность, — Ремус пожал плечами.
Он был скромным. Каждый раз, когда приходила очередь Ремуса, он делал самые невозможные выстрелы. Команда Джеймса в итоге победила без всякой помощи самого Джеймса. И всё благодаря Ремусу.
Сириус поймал его взгляд и улыбнулся ему, а когда Ремус ответил ему тем же, Сириус почувствовал, что слегка покраснел.
Это, подумал он, было неловко. Очень неловко.