The Window Sill

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
The Window Sill
Aleine Morgan
бета
Medo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AN: A short and sweet HP/DG ficlet.
Примечания
AN: This fic was written in response to the utter dearth of Harry/Daphne fics out there. At the time of writing, there are only 21 complete fics with that pairing published on FF[dot]net, including one-shots, and that's just sad. This is my first published HP/DG fic and the second one I've conceived. The first one is a WIP that hopefully will be novel-length, iA. От переводчика: Это был один из первых романтических мини по пейрингу ГП/ДГ на английском языке. Он был написан автором, еще в то время, когда образ Дафны не сформировался, поэтому в оригинале она брюнетка.
Поделиться

Часть 1

      

Подоконник

      В голове Гарри, сидящего в полной тишине Астрономической башни, блуждали различные мысли. Он сидел на подоконнике и лениво болтал ногами над пропастью. Ему даже в голову не приходило, что при падении с такой высоты от него останется лишь мокрое пятно. Гарри больше занимали размышления о Пророчестве, надвигающейся войне и других проблемах общемирового масштаба. Такие думы были более присущи старому директору, а не молодому гриффиндорцу.              - Знаешь, я могу подтолкнуть тебя, и никто никогда не узнает, как умер Мальчик-Который-Выжил, - звонкий веселящийся голос разрушил очарование ночной тишины. Гарри чуть не грохнулся с подоконника, резко развернувшись на звук. В комнате с ним находилась Дафна Гринграсс, более известная среди учащихся как Ледяная Принцесса Слизерина. Они уже не первый раз встретились ночью, и Гарри подозревал, что случайности не случайны.              - О чем задумался, Поттер?              Гарри свирепо уставился на нее и грубо пробурчал:        - Уже ни о чем, ты напугала меня до полусмерти.              - Что? Золотой мальчик испугался? – поддела парня Дафна, подходя к занятому им подоконнику.              Гарри вновь перевел взгляд на ночное небо, пытаясь скрыть румянец, вспыхнувший на щеках. Девушка вгоняла его в краску не только словами, но и просто своим присутствием в аудитории.              - Отвали, Гринграсс. И кстати, ты зачем сюда пришла? Ты следишь за мной?              - Мне захотелось прогуляться, - пожала она плечами, втискиваясь возле него на подоконник. Почувствовав тепло ее бедра, Гарри бросил на нее короткий взгляд и подвинулся, создавая больше пространства для двоих. За время их регулярных встреч в течение последнего учебного года, он стал чувствовать себя достаточно комфортно в присутствии Гринграсс, чтобы не сбегать от ее компании.              - Ты, кажется, часто гуляешь по ночам, - продемонстрировал нетипичную для него наблюдательность Поттер.              - Ага, - кивнула Дафна… замялась и добавила: – но у меня есть веская причина для таких прогулок.              - Какая же?              - Ты.              - Я? – изумленно выдохнул Гарри.              - Ты, - кивнула она, а затем быстро наклонилась и прижалась своими губами к его. Поттер застыл памятником самому себе, слишком сильным было потрясение, чтобы осознать ее слова и что-либо предпринять. Дафна Гринграсс, сама Ледяная Принцесса Слизерина, получившая свое прозвище вовсе не за белоснежные волосы и голубые глаза, целовала его. Его целовала девушка, походом на свидание с которой не мог похвастаться ни один ученик Хогвартса. И, черт побери, это было великолепно!              Неожиданно приятные ощущения резко оборвались, а девушка с выражением боли и разочарования отстранилась от его губ. Дафна вновь надела ледяную маску, скрывающую ее настоящие эмоции, и резко спрыгнула с подоконника, собираясь покинуть комнату.              -Гринграсс, стой! – до Гарри наконец-то дошло, что он не ответил на ее поцелуй, больше похожий на признание. Он бросился следом и, поймав Дафну за руку чуть выше локтя, крепко сжал ее в объятиях. Через мгновение они уже страстно целовались на все том же подоконнике, и если бы кто-то их увидел, репутация Гринграсс была бы однозначно разрушена. К тому моменту, когда они смогли оторваться друг от друга, ледяная маска сползла с ее лица и ярко-голубые глаза смотрели на Гарри с такой нежностью и любовью, каких он никогда раньше ни от кого не видел.              - Никто не должен знать о нас, - с надеждой на понимание его мотивов жарко прошептал парень, отодвигая спадающую на ее лицо длинную белокурую прядь.              - Я знаю, - едва слышно выдохнула Дафна, демонстрируя полное взаимопонимание, и опять легонько прижалась к его губам.