Эмпат - счастливейший из смурфов

- Что мы сделали этому Гаргамелю, чтобы заслужить его гнев? - спросил Эмпат Папу, когда они оба возвращались домой. - Много лет назад, когда тебя не было, Эмпат, - объяснил Папа Смурф, - он похитил одного из наших смурфиков, хотя в то время мы даже не подозревали, что он был в нашем лесу. Благоразумник был первым смурфом, который сообщил нам новости об этом Гаргамеле, целой деревне потребовалось два дня, чтобы спасти смурфа от этого волшебника. Мы никогда не обижали его, однако, с тех пор он поклялся отомстить нам. Что бы мы ни делали, чтобы попытаться помочь ему, он все равно остается злобным и неблагодарным. Этот смурф не понимает концепции мести, - прокомментировал Эмпат, - но встреча этого смурфа с Гаргамелем - это не то, что этот смурф хотел бы повторить. - Ты вернулся в трудный мир, Эмпат, - вздохнул Папа Смурф. - Все мы должны смурфиться с вещами, без которых хотели бы смурфиться, какими бы опасными они ни были.

***

Смурфетта ждала Эмпата, когда он вошел в деревню вместе с Папой Смурфом. - Я искала тебя по всей деревне, Эмпат. Где ты был? - требовательно спросила она. - Папа Смурф был в опасности, поэтому этот смурф должен был спасти его, - честно ответил Эмпат. - Тебе нужно было поговорить с этим смурфом о чем-то важном? - Не совсем, - ответила Смурфетта, - но ты оставил Крошку в своем доме со смурфлятами без присмотра. Ты не должен оставлять ребенка одного вот так! - Этот смурф не видел никакой реальной опасности в том, чтобы оставить Ребенка на попечение смурфлят, Смурфетта, - сказал Эмпат. - Малыш Смурф - твой ребенок или...? - Конечно нет! - фыркнула Смурфетта и ушла в своей собственной разочарованной ярости. - Как ты и сказал, Папа Смурф, - заявил Эмпат, - это действительно сложный мир, в который вернулся этот смурф. - Не расстраивайся, Эмпат. - утешил его Папа. - Ты не единственный смурф, которому трудно понять Смурфетту! Он издал легкий смешок, когда они с Эмпатом отправились выполнять свои личные обязанности.

***

По пути Эмпат решил навестить своего друга - Таппера Смурфа, смурфа, говорящего по-ирландски, который заведовал таверной, где своим посетителям подавал эль из сладкой сарсапарели. Ещё Эмпат очень хотел увидеть Дункана МакСмурфа, смурфа, говорящего по-шотландски, который также был лучшим другом Таппера. Таппера узнали по зеленому галстуку и полосатому жилету, которые он носил, а также шляпу, к которой был приколот четырехлистный клевер. Дункана узнали по тому факту, что он был единственным смурфом в деревне, который носил килт в зеленую клетку. - Приветствую вас, мои друзья-смурфики, - поприветствовал он, как только вошел в таверну. - Приветствую тебя, брат Эмпат, - сказал Таппер. - Прости, что не пришёл встретить сам, как всегда был слишком занят здесь, в своей таверне. Как ты жил последние девять лет вдали от нас? - Из всех вещей, Таппер, почему этот смурф скучал, - сказал Эмпат. - Так это то, что общение с Психеями было образовательным опытом, который этот смурф никогда не забудет, однако, в нем нет социального аспекта общения с вами, смурфиками, и знакомства со всеми вами лично. - Не думал, что ты узнаешь старого смурфа, когда увидишь его, а, Эмпат? - Сказал Дункан, поворачиваясь лицом к Эмпату. Эмпат посмотрел на Дункана и заметил в нем нечто особенное. - Великие Смурфы, да ты ли это, Дункан МакСмурф! - воскликнул Эмпат. - Этот смурфик сначала почти не узнал тебя с бакенбардами. Когда ты начал их носить? - Я смурфил их за последние пять или около того лет, парень, - ответил Дункан. - Они заставляют меня выглядеть и чувствовать себя настоящим Смурфиком, не так ли? - Этот смурф не знает, что и сказать, кроме того, что ты заставляешь этого смурфа завидовать, Дункан, - сказал Эмпат. - Это завершает образ в моей голове того, какими мы станем, когда вырастем. Это заставляет тебя выглядеть, как сказал бы Силач, действительно "смело". - Теперь не смей называть меня Смельчаком, Эмпат, ты меня слышишь? - Сказал Дункан немного строго, прежде чем разразиться смехом и крепко обнять Эмпата. - О, это так здорово - смурфить тебя здесь, где тебе самое место, со всеми твоими друзьями. - Этот смурф заметил, что Деревня стала больше с несколькими новыми смурфиками как частью семьи, включая эту женщину по имени Смурфетта", - сказал Эмпат. - Да, так оно и было, брат-эмпат, - сказал Таппер. - Что должно иметь значение, так это то, что мы все проявляем такую же заботу и внимание к вновь прибывшим, как и к остальным из нас. - Но этот смурф чувствует, что этот смурф обращается со Смурфеттой не так, как она хотела бы, чтобы обращались, - сказал Эмпат. - Этот смурф сделал что-то не так? - Я бы сказал, что ты просто не привык обхаживать деревенскую девчонку, Эмпат, особенно ту, на которой все мы когда-нибудь хотели бы жениться, - ответил Дункан. - Вот что я на это смурфлю, Эмпат, - сказал Таппер. - Возможно, она еще не привыкла смурфить кого-то вроде тебя. - Этот смурф не хотел ее обидеть, Таппер, - сказал Эмпат. - Просто этот смурфик почти ничего не знает о том, как взаимодействовать со смурфом противоположного пола, особенно с тем, кто того же возраста, что и мы. - У тебя будет достаточно времени, чтобы изучить основы взаимодействия со Смурфеткой, Эмпат, - сказал Таппер. - Поначалу тебе будет нелегко, но нам всем пришлось на собственном опыте узнать, как взаимодействовать со Смурфеттой. - Просто подумай, как весело тебе будет смурфить, когда ты останешься наедине со Смурфеттой, парень, - сказал Дункан. - Дункан МакСмурф, ты должен постыдиться, вместо того, чтобы поощрять Эмпата к занятиям, которые должны быть запрещены до брака, - сказал Таппер лекторским тоном. - Я даже не думал об этом, Таппер, - сказал Дункан с легким смешком. - Но, честно говоря, кто бы не подумал о том, чтобы смурфить что-нибудь еще со Смурфеттой? Она такая милая девушка, что это заставляет меня смурфить такие чудесные мечты о ней. - Девушка-смурфик может заставить тебя видеть "чудесные сны" о ней? - спросил Эмпат с любопытством. - Это не то, что я мог бы обсуждать прямо сейчас с тобой, Эмпат, - сказал Таппер. - Но поверь мне, твоя жизнь уже не будет прежней, если она будет рядом. - Этот смурф понимает и признает, Таппер, - сказал Эмпат, кивая в знак согласия. - Итак, планируется ли что-нибудь особенное на день рождения этого смурфика в этом году? - Я только слышал только, как Шутник и Портной что-то обсуждают вместе, но они были очень смущены скрытны, - сказал Таппер. - Ты же не собираешься подкрасться к его грибу и прочитать их мысли, чтобы узнать, что они задумали, парень?" - спросил Дункан. - Дункан, ты должен знать, что этот смурф никогда бы не использовал свой мысленный взор таким агрессивным способом, чтобы узнать секреты любого смурфа, - сказал Эмпат. - Кроме того, это только испортило бы сюрприз. - Эмпат прав, мой друг Дункан, - сказал Таппер. - Мы имеем дело не с крайним случаем, когда жизни грозит опасность. Это же наша семья, и мы должны позволять членам нашей семьи чувствовать себя свободно, смурфить все, что они хотят, не чувствуя, что в их частную жизнь вторгнутся. - Ну, в любом случае, это был всего лишь вопрос, Эмпат, - сказал Дункан. - В любом случае, просто смурфи со мной, и я сделаю из тебя настоящего Смурфика. - Будет ли это также включать в себя обязанность этому смурфу носить килт, как ты, Дункан? - спросил Эмпат. - Как ты можешь быть настоящим смурфиком без этого? - сказал Дункан наигранно удивлённо. - Конечно, настоящая задача состояла бы в том, чтобы сделать это без штанов, так как настоящие древние МакСмурфы носили бы свои килты... Даже, если мне это может показаться немного неловким. Таппер рассмеялся. - Я не думаю, что наш друг так уж спешит подражать легендарному клану МакСмурф, мой друг Дункан. - Посмотрим, хватит ли у парня смелости смурфить это, Таппер, - сказал Дункан. - Ну, Эмпат волен быть таким смурфом, каким хочет, мой друг, и он волен быть своим собственным смурфом, если захочет, - сказал Таппер загадочно. - Действительно, этот смурф свободен, Таппер, потому что этот смурф больше не сможет вернуться в Психелию теперь, когда этот смурф был навсегда изгнан из этого места, - сказал Эмпат. - Навсегда изгнан?! Ты? - ошарашено спросил Дункан, не веря своим ушам. - Прости меня, я не знал, что с тобой случилось именно это, парень. - Уверен, что ты будешь скучать по своему единственному другу в Психелии, - сказал Таппер. - Ну, я уверен, что ты будешь помнить его так долго, как смурф, даже если он не помнит тебя, Эмпат. На данный момент, однако, у тебя все еще есть семья, с которой можно жить счастливо здесь, в деревне, теперь, когда ты свободен. Эмпат улыбнулся, осознав это. - Ты прав, Таппер. Сейчас здесь все может быть по-другому, но, по крайней мере, этот смурф дома со своей семьей, и это все, что имеет значение.

***

Ближе к вечеру вечеринка по случаю дня рождения Эмпата была в самом разгаре. Всех, кто сидел за Х-образным столом в центре деревни, ожидая, когда Жадина принесет праздничный торт, развлекала музыка. Ее смурфлята исполняли на своих инструментах. А также всех веселили бесконечные трюки и шутки Шутника, некоторые из них включали других смурфов, которым, впрочем, не совсем нравилось быть объектом юмора Шутника. Однако вот Растяпа, похоже, не возражал, потому что у него тоже был собственный трюк с жонглированием, который заканчивался тем, что он спотыкался о себя или получал удары от своих собственных жонглирующих предметов. Эмпат наслаждался каждой минутой шоу. Вскоре появился Жадина с огромным тортом, и каждый смурф прекратил своё занятие, чтобы спеть: "С Днём Смурфика, Эмпат! С Днём Смурфика, Эмпат! С Днём Смурфика, Эмпат! И добро пожаловать домой!" На его торте было так много свечей, что Эмпат не знал, сможет ли он задуть их все на одном дыхании. Поэтому он в основном симулировал это, делая как можно больший вдох и просто выдыхая его, одновременно гася свечи с помощью своих мысленных способностей. Все смурфики болели за Эмпата, в то время как он казался слегка смущенным из-за того, что прибегнул к такому дешевому трюку. - В этом году, Эмпат, - объявил Жадина, - мы готовим новое угощение к твоему дню смурфика торт... холодный... Мы назвали его «остуженное»... Нет, «мороженое». Однако для того, чтобы оно появилось на свет, потребовалась небольшая... кхем... случайность. Я не виноват - это все кондиционер Мастера. Но я думаю, что тебе это действительно понравится, почти так же сильно, как и мне. Эмпату не терпелось попробовать это, но сначала он должен был открыть свои подарки, чтобы посмотреть, что подарили ему в этом году его коллеги-смурфики - не то чтобы он предпочитал что-то конкретное, но он действительно ценил усилия. Конечно, Джоки оказался первым, кто преподнес ему подарок, который слишком походил на все его подарочные коробки с кляпами для всех остальных смурфиков. - Эй, Эмпат, у меня есть для тебя маленький сюрприз на День Смурфика, который ты можешь открыть прямо сейчас! - объявил Шутник с легким озорным смешком. Эмпат тут же узнал этот подарок, похожий на одну из его подарочных коробок с кляпом. Одну из них он невольно открыл много лет назад и был удивлен до полного ошеломления, когда она взорвалась и Шутник рассмеялся. Папе Смурфу пришлось объяснить, что это была безобидная шутка. А Эмпату потребовались годы, чтобы осознать и понять эту концепцию. - Сюрприз для меня, Шутник? - воскликнул Эмпат. - Этот смурф почел бы за честь принять его. Взяв коробку в руки, Эмпат почувствовал невыносимое искушение использовать силу своего разума, чтобы изучить ее содержимое и выяснить, что же в ней спрятано. Но потом Эмпат почувствовал, что это испортит сюрприз, приготовленный для него. Поэтому Эмпат решил рискнуть и открыть подарок, чтобы выяснить это. Шутник хихикнул в предвкушении, в то время как все остальные напряглись, наблюдая, как Эмпат снимает ленту и открывает крышку коробки. - Великие Предки! - воскликнул Эмпат. - Это для меня? Ко всеобщему облегчению, коробка не взорвалась. Но теперь им не терпелось увидеть, что же такого увидел Эмпат . - Что это? - спросил кто-то. Эмпат вытащил из коробки шляпу Смурфа и пару штанов, оба из которых были черными с вышитыми серебристо-белыми звездами. Смурфики были по-настоящему удивлены такому подарку. - Этот подарок был моей идеей, Эмпат, - объяснил Портной. - Я почувствовал, что тебе нужен костюм, который выделял бы тебя как смурфа, среди всех остальных, поэтому я использовал немного черной ткани и нарисовал звезды. Я хотел сделать тебе сюрприз, вот и попросил Шутника немного помочь. - Этот Смурф, безусловно, удивлен этим интересным подарком, - благосклонно заметил Эмпат, - но этот Смурф не знает, может ли он принять его... - Почему бы тебе не примерить его? - предложил Портной. - Может, тебе понравится больше, если ты наденешь этот костюм. Эмпат посмотрел на Папу Смурфа, ожидая его реакции. Этот наряд не был похож на то, что мог бы носить традиционный смурф. - Это твой подарок, Эмпат, - сказал ему Папа, - у меня нет аргументов против того, чтобы ты или любой другой смурф носили что-то необычное. - Ой, Эмпат, - выкрикнул какой-то смурф. - Давай уже поглядим на тебя нарядного! Другие смурфики тоже начали подбивать Эмпата примерить обновку, и очень скоро на поляне начался шум. - Хорошо, хорошо, - ответил Эмпат. - Если это удовлетворит ваше любопытство, этот смурф примерит костюм, но этот смурф не может обещать, что будет часто его носить! Когда Эмпат пошел к себе домой, чтобы переодеться, Жадина принялся подавать торт и мороженое смурфикам, пока они ждали возвращения Эмпата. Папа Смурф сказал Жадине, чтобы тот обязательно приберег немного для Эмпата. - Готовы или нет, в любом случае и этот смурф идет! - объявил Эмпат несколько минут спустя, вернувшись в новом костюме. Все смурфики смотрели на него, не веря тому, что они видели. - Эмпат... Это и правда ты? - Абсосмурфно смурфоколепный! - Потрясающе, чувак. Смурфически потрясающие! - Смурф, кажется, котов быть настоящей звездой! - Действительно пробуждает в тебе смурфика! Они не могли сказать достаточно о том, как Эмпат выглядел сейчас. У Смурфетты, однако, на уме было нечто большее, чем просто комментарии. Она подошла к Эмпату и поцеловала его в щеку. - Извини, мне нечего было подарить тебе на твой день смурфика, Эмпат, - сказала она. Эмпат посмотрел на Смурфетту, не зная, что сказать. От ее поцелуя ему стало так тепло внутри, так невероятно странно тепло, как никогда раньше. - Внимание, мои маленькие смурфики, - объявил Папа Смурф. - Как вы все знаете, сегодня мы празднуем День Смурфика Эмпата. Однако сегодня также тот день, когда Эмпат больше не является гостем деревни... теперь он свободный смурф и член семьи со всеми правами и привилегиями. Он будет с нами столько, сколько захочет. Так давайте же выпьем за него! Смурфики ответили тем, что подняли свои стаканы со смурфовым соком, спели: "Потому что он смурфичный добрый парень..." и подбадривали Эмпата. Эмпат был просто счастлив в ту ночь. Он никогда не думал, что будет так хорошо, если его освободят от опеки Мастера Психики. Теперь, когда он стал полноправным членом Деревни Смурфов, он начал видеть для себя новое светлое будущее, полное надежд, и целую семью, которая поможет ему сделать каждый новый день этого будущего лучше для него. А пока он обнял Папу Смурфа и поблагодарил его за желание на День Сиурфика, которое наконец сбылось. Он был свободен.

***

Позже, после вечеринки по случаю дня рождения, Таппер и Дункан шли с Эмпатом обратно к его дому. Эмпат был одет в свой новый черный костюм со звездным рисунком. - Так ты думаешь, что теперь будешь какое-то время смурфить в этой модноте, парень? - спросил Дункан. - Это действительно заставляет этого смурфа чувствовать себя особенным, Дункан, точно так же, как ты в килте и с бакенбардами, - сказал Эмпат. - Просто этот смурф так долго жил с желанием быть похожим на других смурфов, что трудно решить, действительно ли этот смурф хочет выделиться среди них. - Это твой выбор, хочешь ли ты носить ли свою новую одежду или нет, Эмпат, - сказал Таппер. - Но что касается того, чтобы выделяться среди своих собратьев, ты уже сделал это, не нуждаясь в новой одежде. Многие смурфы хотели бы использовать способности, которыми ты обладаешь. - Кроме, разве что, Силача, - сказал Эмпат. - Этот смурф чувствует, что он никогда бы не захотел быть таким, как этот смурф. - В этом нет ничего плохого, Эмпат, - сказал Дункан. - Если он хочет доказать своим собратьям-смурфам, что мышцы - это единственное, что нужно смурфу, чтобы смурфить в этом мире, он должен смурфить то, что должен смурфить смурф. - Это не значит, что Силач не может измениться, мой друг Дункан, - сказал Таппер. - Но я был бы весьма разочарован, если бы Здоровяк попытался изобразить себя тем, кем он не является. Наверное, я просто слишком привык к тому, что он самый сильный смурф в деревне... Или, по крайней мере, один из самых сильных. Таппер бросил осторожный взгляд на Дункана. - Этот смурф разделяет твои чувства, Таппер, - сказал Эмпат, как только они добрались до его дома. В любом случае, было здорово снова быть с вами, смурфиками. Этот смурф снова увидит вас обоих утром. - Да, спокойной ночи, смурфик, парень, - сказал Дункан. - Мы снова смурфуем тебя завтра, мой брат-Эмпат, - сказал Таппер, прежде чем они с Дунканом ушли. Эмпат вошел в свой дом, чтобы приготовиться ко сну. Когда он смотрел на ночное небо, то мог представить, что его другу Психее Полярису теперь придется жить своей жизнью в Психелии без него. «Полярис, этот смурф знает, что сейчас ты не сможешь прочитать мысли этого смурфа, но этот смурф все еще очень хочет тебе сказать, что этот смурф хочет, чтобы ты был здесь со мной», - сказал он. «Будет трудно быть близким с кем-то, кто не является телепатом, как ты или этот смурф. Но останемся ли мы друзьями или станем врагами, этот смурф никогда не перестанет думать о тебе. Желаю тебе хорошо отдохнуть сегодня вечером в Психелии, мой дорогой Психея». И с этими словами Эмпат лег в свою кровать и заснул.