The Cigarette Duet

      — Мне срочно нужно выкурить одну сигарету. Нет, две. Лучше пачку. В идеале — целый блок. Ох, Сара, на кого ты стала похожа?       Поджечь сигарету удалось с третьего раза: руки невыносимо дрожали, сбитое дыхание тушило появлявшийся огонек на спичке. Всё из-за него.       — Будь ты проклят, Аарон! — Крик разрезал ночную тишину, уносясь вглубь темноты, — подумаешь. В душе у меня сейчас тьма чернее.       It`s just a cigarette and it cannot be that bad       Honey don`t you love me and you know it makes me sad?       Первая затяжка вызвала мурашки по телу. Наконец-то. Дым невесомо заполнил легкие, приятно затуманивая разум и притупляя чувства. Новый вдох напомнил о горячих губах мужчины на моей нежной холодной шее.       — Я еще ни за одной девчонкой так не бегал, как за тобой. Аарон Хилл — главарь Черных Драконов, побежал за истеричным подростком. Какого черта, Сара? — Мужчина яростно рыкнул и вырвал сигарету из моих заледенелых пальцев       — Эй, что ты себе позволяешь? — Я рассерженно стукнула Хилла кулачком по плечу, старясь вложить в удар всю свою ярость и обиду, — ты не имеешь права!       — Нет, крошка, — мужчина вплотную подошел ко мне и поправил серёжку, зацепившуюся за прядь волос, — я имею полное право. Имею право трогать тебя, обнимать, целовать.       It`s just a cigarette like you always used to do       I was different then, I don`t need them to be cool       Аарон хотел коснуться моей щеки, но я уверенно сделала пару шагов назад и развернулась, приготовившись к тактическому отступлению.       — Признайся, — Хилл схватил меня за руку и развернул, прижав к себе. Голос его перешел на шепот, — ты начала курить только из-за того, чтобы понравиться мне. Чтобы я заметил тебя.       It`s just a cigarette and it harms your pretty lungs       Well it`s only twice a week so there`s not much of a chance.       — Слишком много о себе думаешь, — угадал, черт возьми. Он всегда знает причины моих поступков. Самая первая сигарета была отвратительна. Кашляя, я чуть не выплюнула легкие. Затем становилось легче, и легче. Сейчас курение вошло в привычку. И нет, черт возьми, я не курю постоянно. Пару сигарет в неделю. Ох, ладно, в один день. Признаюсь, когда Аарон и банда рядом, две сигареты превращаются в четыре, или даже шесть. Хорошо мама ничего не знает, иначе меня бы сначала заставили выкурить всю пачку, а после помыть рот. С мылом.       It`s just a cigarette it`ll soon be only ten       Honey can`t you trust me when I want to stop I can       — Почему ты убежала? Это же всего лишь игра! — Аарон отстранился и внимательно посмотрел на моё лицо. Перед ним сложно надевать маску и делать вид, что все хорошо. Не получится.       — Для тебя всё игра! Мои чувства, эмоции, привязанность — всё детская шалость! Что же мы тогда занимались сексом не по-детски? — Выкрикнув это, я зажала рот ладошкой и посмотрела на мужчину. Он побледнел, поджал губы и опустил взгляд вниз. Неужели мне удалось заставить Хилла испытать чувство стыда? Он взъерошил волосы правой рукой и, рывком достав сигарету, закурил, выпуская дым в черное звездное небо.       It`s just a cigarette and it`s just a Malboro Light       Maybe but is it worth it if we fight?       Это случилось месяц, или даже два назад. После того, как мы убили Фавна, как Аарон чуть не погиб у меня на глазах, я поняла — это влюбленность. Ни симпатия, ни флирт, ни заигрывания. Я действительно влюбилась в лидера Черных Драконов. Меня пугал его образ жизнь, их с бандой бизнес, криминал и прочее. Но тянуло так, как ни к кому другому. Я постоянно бросала на него взгляды, впитывала его запах, ненароком запоминала его мимику и жесты. Это была самая настоящая одержимость.       В своё оправдание скажу, что это первая влюблённость. Меня растили умной и воспитанной девочкой, поэтому я не лезла к Аарону. Все чувства держала в самом тайном уголке сердца под семью замками.       Затем всё как-то закрутилось, завертелось. Сначала Аарон провожал меня до дома, после — звал на прогулки. Эти было чудесное время. Я, он и Сентфорский лес. Истории, которые мы рассказывали часами. Случайные и специальные соприкосновения рук. Первый поцелуй и первый секс.       Мама тогда ушла на работу, и я решила позвать Аарона к себе. Всё планировалось невинно: лёгкие касания, страстные поцелуи и нежные, нужные объятья.       Незаметно я оказалась под Хиллом, его руки — под моей футболкой. Укусы, засосы, ласки. Руки автоматически стянули с него футболку и потянулись к пряжке ремня на джинсах. Он привычным движением стянул майку и расстегнул лифчик, отбросив предметы гардероба далеко в угол. Его горячий язык на сосках, властная рука между моих ног и губы, покрывающие всё моё тело поцелуями, сводили с ума.       — Аарон, нежнее, — я смущенно прикрылась руками и густо покраснела.       — Подожди, — он оторвался от меня и сел на противоположную сторону кровати, — я у тебя первый?       — Ну, да?       — Черт, девочка, о таком предупреждают заранее! — Он вскочил и принялся ходить от окна к двери.       — Это такая проблема? — Я выпрямилась и с вызовом посмотрела на Аарона, — что, привык, что только опытные попадаются?       — Дурочка, — он лег рядом и притянул меня к себе, — речь не об этом. Ты уверена, что хочешь, чтобы я стал первым? Я не лучший кандидат. Тот же Майкл или Люк подходят куда больше, мальчишки влюблены в тебя.       — Только ты, Аарон. Пусть это будет первая и последняя ночь, пусть после захочешь меня забыть. Ты — моя первая любовь. Так хочет моё сердце. Так велит моя душа.       It`s just a cigarette that I got from Jamie-Lee       She`s gonna get a smack and I`m gonna give you three       Аарон поменялся на глазах. Его действия стали медленнее, чувственнее, нежнее. От удовольствия и возбуждения я не заметила, как он вошел в меня. Резкая боль ослепила, с губ сорвался вскрик, в уголках глаз выступили слёзы. Что-то внутри раздирало, горело, щипало.       — Расслабься. Больше боли не будет, обещаю, — Аарон нежно поцеловал меня, приятно прикусывая нижнюю губу. Спустя пять, десять, пятнадцать минут боль ушла, а движения Хилла стали доставлять неимоверное удовольствие. Откинув голову назад, я не сдерживала стоны, наслаждаясь любимым мужчиной во мне. Это был не просто первый секс, нет. Я первый раз занималась любовью. Не берусь утверждать, но, судя по поведению Аарона, его сердце давно не задевали. Эмоции во время оргазма нельзя подменить. Он кончал, влюблено глядя на меня, снова и снова произнося моё имя, будто шептал молитву.       It`s just a cigarette and I only did it once       it`s only twice a week so there`s not much of a chance       Из воспоминаний выдернуло нежное касание губ Аарона к моей ладошке. Оставив мимолетный поцелуй, он усмехнулся и крепко обнял меня, блокируя малейшие попытки освободиться.       — Сара, в этой чертовой жизни всё сложно. Посмотри на нас: уголовник и школьница. Чудесная пара, не правда ли? Мной обязательно заинтересуется шериф, тебя отправят на другой конец страны в какую-нибудь католическую школу. Этого ты хочешь? Да, я не могу показать свою любовь к тебе на публике, поэтому во время сегодняшнего поцелуя мне пришлось рассмеяться, пришлось вывернуть все так, будто ты наивная дурочка. Неужели тебе хочется, чтобы члены банды увидели мою любовь к тебе, мою щенячью привязанность к подростку?       — Ты поступил как кретин! — Расслабившись, я обхватила Аарона, пряча руки под его курткой, — ты не мог предупредить?       — Зачем? Тогда тебе не удалось бы правдоподобно расстроиться.       — Ты жесток, Хилл. Жесток.       It`s just a cigarette and I`m sorry that I did it       Honey can`t you trust me when I want to stop I can       Не знаю, сколько мы так простояли, вдыхая морозный воздух. Тишина окутывала нас, ночь прятала под своим покровом. Где-то рождался новый человек, где-то чья-то жизнь прерывалась, а мы стояли и наслаждались моментом. Есть только настоящее, которым нужно уметь наслаждаться. Пусть завтра всё полетит к чертям, пусть через пару лет я забуду об этом моменте. Главное — сейчас.