Сила освободит меня (The force shall free me)

Звездные Войны Звездные войны: Войны клонов Звездные войны: Силы Судьбы
Джен
Перевод
Завершён
PG-13
Сила освободит меня (The force shall free me)
tatYana.tatius
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Энакин Скайуокер перестал существовать, чтобы возродиться Дарт Вейдером, став тёмным владыкой ситхов - послушным орудием в руках Императора. Он готов пойти на что-угодно, чтобы обезопасить своих любимых... Но как он отреагирует, когда ему представится возможность вернуться к Свету? Воспользуется ли этим шансом или предпочтёт на сей раз не нырять в омут?
Примечания
Коллаж: https://ibb.co/xskVyd9 И великолепие от Аол Рид: https://ibb.co/hXptbZK
Поделиться
Содержание Вперед

Предстать перед Советом

      Асока старалась спать как можно меньше, ведь кошмары преследовали её еженощно. А тот день ещё и пробудилось несколько кадров и прошлого, которых она совершенно не хотела вспоминать. Она безуспешно боролась со сном, пока глаза не закрылись сами собой.       Огненная лава и каменистая земля придавали Мустафару самый недружелюбный вид. С того момента, как она увидела планету, Асока сразу же невзлюбила её.       Но наконец она смогла найти место для приземления рядом с кораблем, которого никогда раньше не видела. Асока старалась разыскать челнок магистра Кеноби, но его нигде не было видно.       Дурное предчувствие охватило ее, то же самое, что заставило не подчиниться приказу Оби-Вана и последовать за ним в то место, куда его позвал Энакин. Будучи несказанно встревоженной, Асока поспешила со своего корабля.       И только спустившись с трапа, тут же услышала двойное шипение столкнувшихся световых мечей и поспешила на этот звук, приближаясь к какой-то скале. И там внизу она увидела две ожесточенно сражающиеся фигуры, и сразу узнала их. Оби-Ван и Энакин в ярости схлестнули мечи, но их силы были равны.       — Остановись, пожалуйста, ты еще можешь вернуться к свету, — сказал Кеноби.       Но Энакин проигнорировал эту фразу. Асока посмотрела на местность. Ей было бы крайне затруднительно добраться до места схватки достаточно быстро. Но всё же Асока должна была хоть что-то предпринять.       — Мастер, прекратите! — закричал она на Энакина изо всех сил.       И он осмотрел округу в поисках источника голоса. Они с Асокой в течении долгих секунд обменивались взглядами, которых Оби Вану хватило, чтобы нанести Энакина удар световым мечом в лицо.       — Нет! — закричала Асока, чувствуя свою вину за ранение мастера.       Но внезапно она ощутила хватку Силы, которая тянула её обратно к кораблям. Асока упала на землю, а когда села, то увидела перед собой фигуру в капюшоне.       — Равен, — удивленно прошептал она.       Тот пристально смотрел на неё в течении несколько секунд, пока она не схватилась за свой световой меч.       — Извини, но Вейдер дал чёткие инструкции. Нам нельзя вмешиваться, это только их битва…       Асока в замешательстве посмотрела на него.       — Кто такой Вейдер? — спросила она, а Равен слегка улыбнулся.       — Думаю, ты уже знаешь, — ответил он ей, а Асока удивленно расширила свои голубые глаза.       — Это неправда, такого просто не может быть, — прошептала она, чувствуя головокружение, но затем снова посмотрела на Равена. — Я собираюсь остановить его.       Равен вздохнул и обреченно покачал своей головой.       — Я боялся, что ты так скажешь. Прости, но я не могу этого допустить, — сказал он тогруте, зажигая свой световой меч.       Асока пару секунд удивленно смотрела на него, но, наконец, она пришла в себя и поднялась.       — Тогда мне придётся остановить и тебя, — сказала она, в свою очередь, вскинув свои сабли и зажигая их.       Они пристально смотрели друг на друга, оценивая силы противника и, наконец, лазурная и изумрудные сабли столкнулись, присоединившись к боевым шумам, наполнявшим Мустафар. Асока сражалась ловко и умело. Она знала, что если не поспешит, то один из сражающихся вне поля её зрения джедаев погибнет. Однако Равен был непростым противником. Он был одним из самых выдающихся джедаев в боевых навыках и, казалось, предвидел каждое движение тогруты. Но Асока впадала в ярость и чувствовала, как тёмная сторона придает ей все больше и больше сил. Равен усмехнулся, в двадцатый раз предчувствуя удар Асоки.       — Похоже, падавану ещё нужен последний урок, — насмешливо сказал он.       Услышав эти слова, Асока пришла в ярость и начала атаковать с большей агрессией. Удар за ударом, она почувствовала, как заболели натруженные руки. Наконец, она решилась на рискованный шаг. Пытаясь застать Равена врасплох, она набросился на него и своей второй саблей умудрилась задеть его спину. Равен взревел от боли. Асока попыталась повторить свой манёвр, но Сила не позволила ей этого.       Она почувствовала удушье и обхватила руками свою шею. Равен впился в неё взглядом, душа хваткой Силы и удерживая в воздухе.       — Собираешься убить меня? — удалось на последнем издыхании надсадно прохрипеть Асоке.       — Твой учитель никогда меня не простит, — холодно ответил Реван, но не отпустил. Асока почувствовала, как её веки закрываются, и знала, что вот-вот потеряет сознание. Но прежде она очень серьезно посмотрела на Равена.       — Скажи Энакину, что мне жаль, — но Равен лишь промолчал.       Асока закрыла глаза и почувствовала, как хватка на её горле ослабла, и с помощью Силы Равен аккуратно положил, потерявшую сознание, девушку на землю. В конце концов на неё обрушилась тьма…       Асока в шоке поднялась с кровати. Не раздумывая, она схватила свои вещи, быстро оделась и сразу же направилась в стратегическую комнату, где собиралась успокоиться. И не удивилась, обнаружив там Оби-Вана.       — Кошмары? — спросил она джедая, заранее зная, что он даст положительный ответ.       — Думаю, и у тебя тоже, — кивнув, сказал он Асоке. Тогрута же посмотрела на него с улыбкой.       — Наверное, это нормально для нас, джедаев, постоянные кошмары. Единственный, кто, кажется, спит спокойно, это Магистр Йода, — и они оба засмеялись, а затем сосредоточились на голографическом столе перед ними.       — Нам нужно узнать, где находится его база, Асока. Пока не стало слишком поздно, — сказал Оби Ван, просматривая карту перед собой.       — Неужели, он действительно планирует атаковать Корусант? — недоверчиво спросила Асока мастера-джедая. Оби-Ван лишь нервно пригладил свои волосы.       — Я думаю, что Сидиус — его главная цель. Но как только он он уничтожит ситха, то придет за нами.       Асока кивнула. Вейдер терпеть не мог Альянс повстанцев, но это было ничто по сравнению с его ненавистью к императору. Она знала, что у них заканчивается время, изменения в Силе указывали на это, хотя Асока не знала, что их вызвало. Йода и Оби-Ван были сдержанны по этому поводу и не делились с ней своей расшифровкой мрачных видений, хоть они и посещали их всех       Оби-Ван догадался, о чём думает тогрута, и ком образовался у него в горле. Он знал, что Асока всё ещё ценит своего учителя, и именно поэтому она до сих пор не осмелилась открыть ему то, что Энакин сказал ей в Мустафаре — ту новость о беременности Падме. Но этот секрет они с Йодой знали. В эту же секунду позади них послышался знакомый голос.       — Спать должны вы вроде, — Йода медленно двигался к ним. Асока не смогла сдержать улыбки.       — Тоже кошмары, магистр Йода? — весело спросила она. Но Йода с обидой посмотрел на неё.       — Почувствовал ваше беспокойство я, разбудило меня оно.       Оби-Ван тоже улыбнулся словам Йоды.       — Момент приближается, магистр.       — И это будет последний шанс, — Йода посмотрел на джедая перед собой и глубокомысленно кивнул. — обсудить решение пришёл я. Мальчик и девочка с Джакку должны тренироваться.       Оби-Ван и Асока одновременно нахмурились.       — При всем уважении, магистр, разве они не слишком стары для тренировок? — смущенно сказал Оби-Ван.       — Правда это. Но первым исключением из этого правила не будут, — ответил Йода. Оби Ван почувствовал грусть, когда понял ясный намек магистра. Но Асоку это это не убедило:       — Но мы даже не знаем, кто они. И не уверены, можем ли мы им доверять, — сказала она, скрестив руки на груди.       Йода посмотрел на них обоих. Теперь они стали более сплоченными, хотя пустота, оставленная отсутствием того, кто был учителем одного и падаваном другого, не ушла.       — Орден почти вымер. Если у нас есть возможность усилиться, разве мы должны игнорировать то? — спокойно спросил Йода.       Асока и Оби Ван смущенно посмотрели на него. Магистр был, как всегда, абсолютно прав. Однако Кеноби всё ещё колебался, чувствуя глубокую печаль при мысли о тренировке кого-то другого. Йода заметил его сомнения:       — Ничего больше попрежнему не будет. Мало нас слишком, поэтому все будут учениками, — сказал он, ожидая реакции обоих, и Оби-Ван с Асокой кивнули после непродолжительного раздумья.       — Тогда мы их обучим, магистр, — сказала Асока Йоде, а тот подошел к Оби-Вану.       — Мастер Кеноби, великий джедай, ты. Квай-Гон гордился бы тобой, как и я…       Оби-Ван слегка улыбнулся комплименту, а магистр Йода вышел из комнаты. Асока и Оби Ван снова сосредоточились на карте. Их миссия теперь была важнее, чем когда-либо.

***

      Равен с интересом наблюдал за войсками. Мандалор превратился в гигантскую военную базу, оснащенную даже лучше, чем Корусант. Там собрались почти все легионы клонов, за исключением нескольких, которые всё ещё патрулировали Внешнее Кольцо, чтобы не вызвать подозрения у императора. Вейдер прервал его мысли.       — Что думаешь о нашей новой армии? — с гордостью спросил он, Равен улыбнулся.       — Их будет более чем достаточно, чтобы уничтожить стражу Корусанта и находящиеся там гарнизоны. Если мы будем осторожны, Сидиус не заметит нашего присутствия, пока не станет слишком поздно.       Вейдер кивнул на слова названого брата:       — Войска почти готовы. И ещё несколько легионов прибудут через пару недель. Когда мы закончим, то уйдем, — сказал он, показывая Равену направление, в котором они отправятся, покидая Мандалор. Тот знал, что Вейдер всегда был великим стратегом, и сейчас его план тоже казался безошибочным.       — Тогда Сидиуса ждет сюрприз, — насмешливо сказал он и Вейдер засмеялся вместе с ним.       — Мы покончим с этим раз и навсегда, — ответила он с некоторым презрением в голосе и вызывающим выражением в глазах.       Они наблюдали друг за другом, чувствуя то же самое единение и братские узы, которые сопровождали их задолго до Империи и которые усилились после того дня на Мустафаре.

***

      Рей проснулась, чувствуя себя по-настоящему отдохнувшей, возможно, впервые в своей жизни. Кровать в деревенском стиле на разрушенном корабле, где она обитала на Джакку, была ничем по сравнению с настоящим матрасом. Рей хотелось остаться в постели до конца дня, но её планам помешал дроид.       — Мастера-джедаи просят вас явиться в конференц-зал.       Рей смущенно посмотрела на него, всё ещё не до конца проснувшаяся.       — Зачем? — спросила она с усталостью в голосе.       — Они не уточнили. Сенатор Органа передал вам и вашим друзьям новую одежду, чтобы вы могли переодеться. Когда закончите, дайте мне знать, и я отведу вас.       Рей кивнула и посмотрела на одежду, которую принес дроид. Прикосновение к ткани заставляло её задрожать. Она была слишком мягкой и легкой, какую невозможно было бы носить на Джакку (если только носитель не желал пострадать от сильнейшего солнечного ожога). Она быстро оделась, и заметил свободу движений, которую давала ей новая одежда. Дроид вернулся и, увидев её полностью одетой, жестом позвал за собой. Рей отправилась за ним в комнату, где их допрашивали Оби-Ван, Асока и Йода. Дроид велел ей подождать, пока мастера позовут её. Рей могла видеть, что места в круге заняты людьми и другими существами, которых она никогда прежде не видела. Внезапно она почувствовала, как на её плечо легла чужая рука. Она повернулась и увидела улыбающегося Финна.       — Тебе тоже вызвали? — спросил он озадаченно, хотя и с легким облегчением. По крайней мере, у них обоих будет компания.       — Я думаю, что мы стали очень популярными, — сказал он, подмигивая, а Рей уже собиралась рассмеяться, когда Асока выглянула из дверей:       — Вы можете войти, — торжественно сказала она.       Финн и Рей нервно переглянулись, но сразу же пошли за Асокой. А войдя, почувствовали на себе всеобщие любопытные взгляды. Кеноби, Йода и трое других сели, а Асока стояла подле них. Оби-Ван посмотрел на сбитых с толку молодых людей.       — Вас позвали, потому что у нас есть предложение. Мы — Совет джедаев, — торжественно сказал он, а мужчина с желтыми отметинами на лице слегка рассмеялся.       — Раньше нас было больше, но, как вы заметите, нам не хватает персонала, — весело сказал он. Остальные учителя строго посмотрели на него.       — Квинлан, сейчас не время для шуток, — строго сказала женщина, сидящая рядом с ним. По отметинам на ее подбородке и коже Финн мог сказать, что она мириаланка.       — Полегче должно быть всем, — упрекнул их Йода и все сразу замолчали.       — К сожалению, мастер Вос прав. Осталось немного джедаев, и без нашего присутствия в галактике небезопасно, — сказал магистр Йода, а Оби-Ван продолжил:       — Да, нас очень мало, и любой чувствительный к Силе с радостью приветствуется в наших рядах. Поэтому мы предлагаем вам присоединиться к Ордену, — сказал он.       В комнате снова воцарилась тишина, пока Финн и Рей обдумывали его слова. Их лица изменились: Финн выглядел явно взволнованным, а Рей нахмурилась. Йода заметил в ней сомнение.       — Ты не уверена, юная Рей, — и она удивлённо распахнула глаза, когда его услышала.       — Откуда вы знаете мое имя? — подозрительно спросила она, а Йода лишь мягко улыбнулся.       — В видениях мне сказала сама Сила. Благодаря обучению ответы, которые вы ищите, также придут.       Рей посмотрела на него с ещё большим удивлением. Невозможно было, чтобы кто-то сказал Йоде о тех сомнениях, что глодали её, потому что она не осмелилась выразить их даже По или Финну.       — Хорошо, — сказала она решительно и Финн тоже согласно закивал вслед за ней.       А джедаи посмотрели друг на друга.       — Тогда решение принято, — сказал один из них, выглядевший довольно старым. «Хотя не настолько, как мастер Йода», — весело подумала Рей. Оби-Ван обратился к ним.       — Вы можете уйти сейчас, — серьёзно сказал он.       Финн повернулся, чтобы последовать наказу, но Рей осталась на месте.       — Что-то ещё, юная Рей? — спросил Йода и она кивнул.       — По крайней мере, я хочу знать имена тех, кто будет моими наставниками.       — Я мастер Квинлан Вос, — сказал человек с желтыми отметинами на лице.       Женщина рядом с ним гордо встала со своего места.       — Луминара Ундули.       Существо, которое показалось Рей старым, слегка поклонилось им.       — Я мастер Оппо Ранцизис.       Оби-Ван посмотрел на них серьезно и представился без единого жеста.       — Мастер Оби Ван Кеноби.       А Рей с любопытством посмотрела на Асоку. Тогрута вздохнула практически с отвращением.       — Рыцарь-джедай Асока Тано, — сказала она, скрестив руки.       Рей посмотрела на Финна, и они оба поклонились членам Совета джедаев перед ними.       — Для меня будет честью быть частью Ордена, — сказали они в унисон.       Финн и Рей вышли из комнаты воодушевленными. Они не знали, будут ли сражаться с Империей, но станут частью самого уважаемого Ордена в галактике, древних стражей Республики. Искра счастья вспыхнула в груди Рей. Йода дал ей ещё одну причину, чтобы продолжить свой путь и принять обучение джедая. Возможность ответов. Возможно, она наконец-то сможет узнать, чего она всегда хотела, с тех пор как ребенком осталась одна на Джакку: личности и местонахождение своих родителей.
Вперед