Автор оригинала
J. R. R. Tolkien
Оригинал
https://genius.com/J-r-r-tolkien-all-that-is-gold-does-not-glitter-annotated
Пэйринг и персонажи
Описание
Клинок, что был сломан, вернётся на рукоять и вернёт Гондору былое величие!
Примечания
Перевод выполнен в октябре 2020 года.
Андурил, скованный из обломков Нарсиля
24 января 2024, 01:11
Не всякое золото ярко блестит,
Не каждый скиталец — пропавший долою,
Сильного старость не свалит,
Древо корни свои хранит даже глубокой зимою.
И вспыхнет пепел ярким огнём,
И свет из тени пробьётся,
Клинок, что был сломан, в свою рукоять вернётся,
И станет скиталец опять королём.