Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)

в следующий раз повезет больше морской воин Глава 88: кошмар Краткие сведения: в последний раз: Шинсо застаёт Изуку за попыткой сбежать. проходит фестиваль, и девочки очень милые! Изуку узнаёт кое-что о Манами, в том числе о том, что она совершила детоубийство Примечания: ПРИВЕТ, ИГРОКИ И НЕ-ИГРОКИ. У меня эпичные выходные, и я надеюсь, что у вас тоже! Кажется, сегодня какой-то праздник или что-то в этом роде, не знаю, я не слежу за Иисусом и его парнями, но если вы празднуете, я надеюсь, что у вас всё хорошо :D (Дополнительные примечания приведены в конце главы.) Текст главы Это чистая случайность, что одноразовый телефон Деку даже включен , когда поступает звонок. Деку сидит за своим столом в комнате общежития, затачивая один из своих ножей на точильном камне. Дверь плотно закрыта, а одноразовый телефон лежит на столе рядом с ним, когда он начинает звонить. Телефон вибрирует, громко жужжа, и так сильно пугает Деку, что тот подпрыгивает, а лезвие скользит вперед и оставляет тонкую линию на среднем пальце. Изуку шипит, сжимая в кулак раненую левую руку и с грохотом бросая нож на стол, прежде чем взять свой раскладной телефон и открыть его. Звонит Миура; Изуку отвечает, прижимая телефон к уху. “ Алло? ” говорит он, вставая из-за стола. Он чувствует, как из пореза на пальце начинает сочиться кровь, пока на ощупь пробирается к шкафу, где лежат принадлежности для оказания первой помощи. “Эйс”, - говорит Миура, ее голос слегка искажен в трубке. “Сейчас подходящее время для разговора?” - спрашивает она. Изуку знает, о чем она на самом деле спрашивает - один ли он, может ли он поговорить так, чтобы никто не подслушал. Изуку чувствует себя в безопасности в своей комнате в общежитии. Если бы никто никогда не просыпался из-за того, что он кричал на свои кошмары, то никто бы и не подслушал тихий разговор. «Я один», — отвечает Изуку, протягивая руку в картонную коробку и морщась от того, что что-то грубое задевает порез на его пальце. «Я могу… я могу говорить». Он достаёт одну из аптечек первой помощи, которую дала ему мама, — красный футляр с молнией сбоку. Он садится на пол, придерживая футляр ногами, пока одной рукой расстегивает молнию. Есть ли в телефонах-раскладушках режим громкой связи? — задаётся он вопросом, открывая аптечку. — Хорошо, — говорит Миура, и наступает пауза, во время которой Деку слышит, как она вздыхает. — Манами сейчас на задании, и она попросила меня рассказать тебе о твоих задачах, — говорит она. Деку сглатывает и достаёт из аптечки бинт. — Что… что это? — спрашивает Деку, глядя на повязку. Она в стерильной бумажной упаковке, но Деку понятия не имеет, как открыть её одной рукой. Капля непрозрачной красной крови скатывается с его повреждённого пальца и падает на тёмно-зелёный ковёр Деку. Деку морщится, наблюдая, как она впитывается в волокна, и надеясь, что не останется пятна. — Ты собираешься обыскать дома трёх детей, — говорит Миура. — Манами сказала, что они будут четвёртыми, шестыми и седьмыми в твоём списке с прошлого раза. У меня нет их имён. Изуку кивает, прижимая большой палец к порезу на среднем и надеясь, что это остановит кровотечение. — Хорошо, — говорит Изуку, затем делает вдох. — Эм. Ты одна? — спрашивает он, потому что ему очень не хочется задавать Миуре вопросы в присутствии Фьюри. Миура вздыхает. — Я в магазине, так что да, — говорит она. Изуку кажется, что он слышит в её голосе нотку нежности, и внезапно он понимает, что скучает по тем дням, когда Миура была просто дружелюбной девушкой из хозяйственного магазина, которая слишком много знала о ножах. Тогда Миура казалась такой счастливой. Такой свободной. — Ты… как у тебя дела? — спрашивает Изуку, и по долгой паузе на другом конце провода он понимает, что Миура не думает, что он спрашивает просто из вежливости. Через мгновение она вздыхает. — Кадзуо сломал мне пальцы, — говорит она через мгновение. — Всего четыре. — Изуку сглатывает, у него пересыхает в горле. — О, — говорит он, — прости. На другом конце провода слышны помехи, затем тихий и медленный вздох. — Что есть, то есть, — говорит Миура. — Манами не такая, как Кадзуо, — говорит она через мгновение. — Она не причинит тебе вреда. — Изуку гадает, говорит ли Миура о себе. Изуку сглатывает. — Она сказала… она сказала, что убила свою мать, — тихо говорит Изуку. — И что вы втроём… вы были одни? — в конце его голос повышается, превращаясь в вопрос. Изуку слышит долгое молчание, а затем чьё-то дыхание. “Я живу с Манами и Кадзуо с четырех лет”, - говорит она. “Мать и отец Манами умерли, когда мне было шесть”. Изуку клянется, что слышит, как она сглатывает. “Мне нужно идти, Эйс”, - говорит она. — О-окей, — говорит Изуку, а затем добавляет: — Прости. Он не уверен, извиняется ли он за то, что случилось, или за то, что спросил. Он слышит, как Миура издаёт тихий звук, который может быть смехом. — Спокойной ночи, — говорит она, и на другом конце провода раздаются гудки, прежде чем Изуку успевает ответить. Изуку кладёт телефон на ковёр и моргает. Он сидит так всего мгновение, прежде чем пошевелиться, снять повязку и заклеить ею порез на пальце. Порез неглубокий и не рваный, но он всё равно кровоточит, и на повязке остаётся небольшое красное пятно, где кровь начинает просачиваться сквозь повязку. Изуку смотрит, как пятно от запёкшейся крови увеличивается, пока не перестаёт расти. -- Когда Изуку просыпается от кошмара в третий раз за одну ночь, он уже лежит на полу. Он покрыт тонким слоем пота, который быстро высыхает на коже, даже под длинными рукавами, и он опирается локтями о пол, тяжело дыша, как будто только что закончил бой, а не просто спал в постели. В комнате одновременно и слишком жарко, и слишком холодно, как будто он болен или что-то в этом роде, и Изуку долго не может пошевелиться, просто оставаясь на коленях и локтях. Он не уверен, из-за того ли, что он измотан, или из-за затянувшегося ужаса. Изуку даже не помнит, что ему снилось. Однако у него есть теория. Кажется, в такие ночи, как эта, ему снятся одни и те же три вида снов, одна и та же общая идея, даже если содержание сна не совсем точное. Иногда ему снятся Небеса. Эти сны сюрреалистичны, ярки и тошнотворно сладки. Изуку никогда не может сказать, лучше ли Небеса в реальности или во сне, и это заставляет его хотеть испытать это снова, хотя бы для того, чтобы знать наверняка. В любом случае, когда он просыпается, у него болят мышцы и суставы, словно напоминая ему, что реальный мир не так хорош, не так мягок. Изуку тоже снится морг. Эти сны безмолвные, гнетущие, и от них он обычно просыпается с криком. У него всегда остаётся стойкое ощущение, что он один, что если он побежит по коридорам и распахнёт двери в комнаты своих друзей, то ничего не найдёт. Он окажется в пустом мире, где не будет никого, кроме него самого. Изуку думает, что сегодня ему приснился третий вид. От них он не просыпается с криком, не просыпается от боли, которая кажется слишком острой, слишком яркой, но они всё равно пугают. Изуку думает, что чаще всего ему снится, как он не может спасти людей. Прошлой ночью это была Маус, её тело лежало на земле, обмякшее и бледное. Сегодня вечером это был Харута, висевший в петле в шкафу Изуку. Возможно, Изуку не сможет вспомнить свой сон прямо сейчас, но он уверен, что если вспомнит, то будет только хуже. Он не хочет думать об этом, не хочет снова и снова видеть это в своём воображении. Изуку наконец отрывается от своего коврика и садится на колени рядом с кроватью. Он дрожит, как будто ему холодно, как будто он на улице, на пронизывающем ветру. Изуку заставляет себя сделать глубокий вдох, на мгновение упираясь ладонями в бёдра, чтобы успокоиться, прежде чем встать. Он садится на кровать и берёт телефон с тумбочки. Сейчас 4:06 утра. С момента своего последнего сна Изуку проспал всего около часа. Изуку сглатывает, чувствуя, как у него пересыхает в горле, и тупо смотрит на экран телефона. Он не хочет снова засыпать. Он не хочет просыпаться, дрожащим, вспотевшим и напуганным, не хочет падать с кровати, кричать или плакать во сне. Но дело в том, что Изуку просто очень устал . Его конечности кажутся тяжёлыми, словно налитыми свинцом и сталью, а глаза опухли. Как будто они должны быть закрыты, как будто он должен лежать в постели. Несмотря на то, что он отвратительный, потный и дрожащий, его постель тоже удивительно теплая. Изуку хочет повернуться и свернуться калачиком в нем, хочет впитать тепло и позволить своим глазам закрыться. Изуку сглатывает, выключает экран телефона и кладёт его обратно на тумбочку. Это похоже на грязную уловку, на то, что несправедливо, что Изуку хочет спать, зная, чем это закончится. Это обманчиво, и, хотя Изуку знает это, знает, что будет злиться на себя за то, что ляжет спать, если сделает это прямо сейчас, он всё равно хочет этого. Изуку на мгновение закрывает глаза, всё ещё сидя на кровати, и даже этот небольшой отдых кажется блаженством. Изуку вдыхает тишину своей комнаты и чувствует, как снова погружается в сон, прежде чем успевает открыть глаза. Я не могу сделать это снова , — думает он, вспоминая несколько минут назад, когда очнулся на ковре с адреналином, бегущим по венам. Изуку сглатывает и встает. Он не задумывается об этом сознательно, когда подходит к двери, отпирает её и выходит в коридор. Он не думает, что когда-либо задумывался об этом напрямую, когда проходит небольшое расстояние до двери Шинсо. В коридоре теплее, чем в его спальне, и это приятно, пот на его коже высох, и ему холодно в пижаме. Изуку на мгновение задумывается, что же он делает. Он поднимает кулак и тихо стучит костяшками пальцев по двери Шинсо, достаточно громко, чтобы Шинсо услышал, если уже проснулся. Изуку не хочет его будить, тем более из-за такой глупости. Проходит мгновение, ровно столько, чтобы Изуку начал чувствовать себя глупо, ровно столько, чтобы он сказал себе, что Шинсо никак не мог проснуться, что он ведёт себя нелепо, эгоистично и слабо. Ровно столько, чтобы Изуку успел испугаться, когда дверь в комнату Шинсо открылась и медленно поползла внутрь. Шинсо стоит в дверях, выглядит измождённым, но не сонным, не так, будто он только что проснулся. На его шее висит пара больших чёрных наушников, а на нижней губе — пятно от чернил. “ Тебе следовало бы стучать громче, ” говорит Шинсо, оглядывая Изуку с ног до головы. “ Я думал, мне показалось. ” Он выгибает бровь. - Сегодня вечером не будет секретного задания? Изуку моргает, затем качает головой. — Нет, я… — Изуку сглатывает. Он знает, что выглядит ужасно, что его волосы растрёпаны, а кожа бледная и липкая. Он знает, что у него мешки под глазами, которые могут соперничать с мешками Шинсо. — Я постоянно просыпаюсь, — тихо говорит он. Шинсо долго смотрит на него, не двигаясь, а затем отступает назад, открывая дверь шире. — Мы не хотим никого будить, — говорит Шинсо, поворачиваясь и входя в свою комнату. Изуку моргает, заходит в комнату Шинсо и закрывает за собой дверь. На самом деле, здесь не так уж много изменилось с тех пор, как Изуку был здесь в последний раз. Кровать аккуратно застелена простынями и одеялом, которые Тодороки купил на карту Идола во время одной из их поездок в торговый центр, ещё когда Шинсо только пришёл в класс. На кровати лежит куча подушек, спасибо Яойорозу, которая взяла слишком много, а на полу, несмотря на то, что Изуку предлагал купить Шинсо ковёр, ничего нет. Стол Шинсо завален тетрадями и бумагами, разбросанными по поверхности вместе с разноцветными ручками. Судя по бутылке с водой на столе и одеялу, лежащему рядом с креслом, Шинсо занимался. Изуку гадает, спал ли он вообще или пытался и не смог. Он уже несколько раз упоминал о своей бессоннице, в основном вскользь. Шинсо сидит в своём кресле в позе, которую Изуку видел бесчисленное количество раз, когда они оба учились. Мы давно этого не делали , — думает Изуку, сглатывая. Я был слишком занят. — Рассказывай, — говорит Шинсо. Изуку моргает и, должно быть, выглядит растерянным, потому что Шинсо вздыхает и прищуривается. — Что тебя разбудило? — спрашивает он, и Изуку сглатывает. — Мне-мне всё время снятся, э-э, кошмары, — говорит Изуку, уставившись в пол. На полу у Шинсо немного пыли, и Изуку почти хочет предложить ему прибраться, хотя бы для того, чтобы немного устать и уснуть. — Хм, — хмыкает Шинсо, склонив голову набок и слегка нахмурив брови. — Ты... хочешь поговорить об этом? — Губы Шинсо слегка дрогнули. — Я не очень хорош в этом, прости. — Изуку качает головой. Он не думал об этом напрямую, но знает, что не поэтому он здесь. — Изуку вздыхает. — Эм, вообще-то, — говорит Деку, ёрзая на стуле. — Я хотел спросить, можешь ли ты своей причудой усыплять людей без с-снов. — Деку не хочет смотреть на Шинсо, но в комнате больше не на что смотреть. Шинсо смотрит на него в упор, слегка склонив голову набок. “Я мог бы попробовать”, - говорит Шинсо. “Я не уверен, сработает ли это после того, как я освобожу свой контроль над тобой, и все же я не могу удерживать это всю ночь”, - говорит он, глядя в сторону. Он замолкает на мгновение, затем снова смотрит на Изуку. “ Ты хочешь, чтобы я попробовал? он спрашивает. Изуку кивает. — Д-да, пожалуйста, — говорит он и чувствует, как причуда Шинсо проникает в него, притупляя его чувства и делая всё вокруг далёким и туманным. Изуку расслабляется. Он смутно видит, как Шинсо вздыхает и проводит рукой по волосам. “ Иди, сядь на мою кровать, ” говорит Шинсо. Тело Изуку двигается без приказа, и это напоминает ему о том, как Сасаки подарил ему воспоминание. Это не сковывает в том смысле, в каком, по мнению Изуку, это могли бы предположить люди - просто его тело движется само по себе, легкими, комфортными движениями. Изуку сидит на кровати, положив руки на колени. “ Ложись, ” говорит Шинсо. Он встает, когда Изуку ложится, перемещаясь, чтобы встать над Изуку. Он смотрит на Изуку сверху вниз полуприкрытыми глазами, его фиолетовый взгляд задерживается на лице Изуку. — Ты ведь действительно мне доверяешь, не так ли, — говорит Шинсо. Это не вопрос, а утверждение, и на мгновение Изуку кажется, что на лице Шинсо промелькнула грусть, но он не уверен. Шинсо медленно выдыхает. — Спи без снов, — говорит Синсо, и мир мягко погружается во тьму. -- Изуку просыпается оттого, что чья-то рука легонько трясет его за плечо. Изуку моргает, открывая глаза, сбитый с толку, когда видит сидящего перед ним Шинсо, одетого в нижнюю рубашку с длинными рукавами их зимней формы. — Пора вставать, — говорит Шинсо, вставая и отстраняясь от Изуку. Изуку видит, что на нём тоже брюки от школьной формы, и садится, моргая. — Который час? — спрашивает Изуку сонным голосом. Шинсо фыркает, подходит к своему столу и перебирает бумаги, складывая их друг на друга. — Семь, — говорит Шинсо. Изуку моргает, оглядываясь по сторонам. К Изуку начинают возвращаться воспоминания о прошлой ночи, и, протирая глаза, он смотрит на Шинсо. — Ты... ты вообще спал? — спрашивает Изуку. Шинсо оглядывается на него, приподняв брови. — Да, я вздремнул, — говорит Шинсо. — Не беспокойся об этом. — Он оглядывается на свой стол, берёт стопку бумаг и засовывает их в рюкзак, лежащий на стуле. — Тебе, наверное, пора собираться, — говорит Шинсо, не глядя на Изуку. Изуку сглатывает и встаёт. — Спасибо, э-э, за вчерашний вечер, — говорит Изуку, чувствуя себя странно и неловко. Шинсо хмыкает, продолжая собирать вещи в рюкзак. — Всё в порядке, — рассеянно говорит Шинсо, как будто не обращая внимания. — В любом случае, я лучше сплю в одной комнате с другими людьми. — Изуку моргает, собираясь спросить об этом, но Шинсо отходит от своей сумки и направляется к двери. — Я пойду позавтракаю, — говорит Шинсо, оглядываясь на Изуку. — Тебе стоит поторопиться. У тебя не так много времени, — говорит он, кладя руку на дверную ручку и поворачивая её. Изука смотрит ему вслед, чувствуя, что весь разговор прошёл так быстро, что у него не было возможности обдумать его, ответить. Изука вздыхает и встаёт с кровати Шинсо. Несмотря на то, что он всё ещё устал, это был самый продолжительный непрерывный сон за последние недели. -- Урок начинается медленно, и Айзава, шаркая, входит в класс, его глаза полузакрыты от усталости, руки засунуты в карманы формы. Изуку сидит за своим столом, облокотившись на его деревянную поверхность. Он действительно пытается обратить внимание на Айзаву, но учитель ничего не говорит, ничего не делает, кроме как перекладывает бумаги в передней части класса. Вместо того чтобы наблюдать за ним, Изуку смотрит в окна вдоль стены класса. Снаружи по небу лениво плывут несколько снежинок. Изуку не думает, что сейчас достаточно холодно, чтобы они прилипли к земле, но это красиво, а небо голубовато-серое, и весь кампус выглядит по-зимнему опрятно. Теперь, когда наступил декабрь, это имеет смысл. — Хорошо, — говорит Айзава, откашливаясь. Изуку смотрит на него, стоящего на трибуне лицом к классу. — Как вы все, я уверен, знаете, у нас скоро зимние каникулы, — говорит Айзава, делая паузу, пока класс перешёптывается и бормочет. Изуку моргает. Он не осознавал, что до каникул осталось так мало времени, даже несмотря на смену времён года и снежную погоду. «В этом триместре у нас будет одно важное событие, так что пока не нарушайте режим сна, — говорит Айзава, обводя взглядом класс. — Помимо письменных экзаменов, у вас также будет совместная тренировка с классом 1-B, которая заменит вам практические экзамены». Айзава поднимает руку и потирает кожу под шрамом. «Каждый из вас попадёт в две разные команды и будет сражаться в двух раундах. Вас будут оценивать на основе прогресса, которого вы достигли с прошлого триместра, но этот экзамен не такой сложный, как первый и последний триместры, поэтому, пожалуйста, сосредоточьте свое обучение на бумажных экзаменах ”. Взгляд Айзавы перемещается на Каминари и Ашидо. “Если вы получите неудовлетворительные оценки по этим предметам, вам необходимо будет выполнить корректирующее задание во время перерыва”, - говорит он. Изуку не обращает внимания на стоны Каминари справа от него и вместо этого снова смотрит в окно. Снег усилился и мягко кружится, падая с неба. Для этого времени года ещё слишком рано, и Изуку задаётся вопросом, не признак ли это того, что зима будет необычайно холодной. — В любом случае, до каникул ещё две недели, — говорит Айзава, поворачиваясь к доске, а Изуку смотрит на него. — У тебя будет достаточно времени, чтобы научиться. Изуку сдерживает желание вздохнуть. Он послушно смотрит на доску, но не может не думать о том, что это пустая трата времени. Сначала фестиваль, а теперь это, — думает Изуку. Он не хочет беспокоиться о школе, не хочет играть в игры и улыбаться, когда он проводит больше времени, думая о Геккейджу, о том, как бы отправить Харуту и Миуру в безопасное место, и о том, как бы уберечь Шинсо от опасности. Изуку предпочёл бы, чтобы ему не приходилось об этом беспокоиться, но, что ж, пока у него нет выбора, он не хочет отвлекаться. -- На самом деле Изуку не удивлён, когда Нейто подбегает к нему, когда они возвращаются в общежитие после дневных занятий. Снег перестал идти, и снег на земле уже начал таять, превращаясь в грязную ледяную жижу. Изуку идёт по траве вдоль тротуара, стараясь не поскользнуться на обледеневшем бетоне, когда Нейто подбегает к нему в толстом зимнем пальто поверх школьной формы. “Изуку!” Зовет Нейто, останавливаясь рядом с ним. “Айзава рассказал твоему классу о совместной тренировке?” спрашивает он, склонив голову набок. На его лице играет дружелюбная улыбка, а глаза у него обычные, полуприкрытые голубыми веками. Изуку улыбается ему в ответ, замедляя шаг, чтобы соответствовать шагу Нейто, пока они идут бок о бок к общежитию 1а. — Так и есть, — подтверждает Изуку, вздыхая. — Я рад, что у нас… что у нас не будет практического экзамена, — говорит он. Он видит волнение на лице Нейто, и хотя он не хочет портить ему настроение, он и сам не в настроении радостно говорить о школьных занятиях. Ему не только придётся сегодня вечером выйти на улицу в мокрую и холодную погоду ради своей миссии, но и добыть информацию, которая может подвергнуть опасности другого ребёнка. Изуку не так уж сильно беспокоится об этом, ведь Айзава, Незу и Найтгай помогут ему решить, что он должен рассказать Геккейджу, а что придержать при себе, но от этого горькое чувство, что он один из плохих парней, не становится менее мучительным. — Да, я тоже, — говорит Нейто, откидываясь назад и вытягивая руки над головой. Он смотрит на Изуку. — Ты в последнее время был очень занят, да? Всё в порядке? Изуку моргает, глядя на него. — Д-да, всё в порядке, — говорит он, поднимаясь по ступенькам в свою комнату в общежитии. Нейто идёт прямо за ним, перепрыгивая через две ступеньки. — Ты выглядишь так, будто не спал, — замечает Нейто, и Деку сглатывает, понимая, что его так легко раскусили, и наблюдая, как Нейто искоса поглядывает на него. — Что-то случилось? Деку знает, что он спрашивает о работе Деку в качестве Эйса, о его заданиях, но Деку знает, что Нейто в курсе, что Деку не должен говорить об этом, по крайней мере, не так открыто. Деку вздыхает, глядя на бетон под ногами, пока они поднимаются по ступенькам. — Да, — говорит Изуку. — Тут кое-что происходит. — Он засовывает руки в карманы форменного пиджака, чувствуя на себе взгляд Нейто, когда они подходят к двери общежития. Изуку открывает дверь и придерживает её, чтобы Нейто мог войти. — Я могу чем-нибудь помочь? — спрашивает Нейто, проходя в дверь, тихо говоря и оглядываясь на Изуку через плечо. Изуку сглатывает, размышляя, и следует за Нейто в спальню. Внутри пахнет варящимся рисом и морепродуктами. Изуку задаётся вопросом, не начал ли уже готовить Каччан. — Просто... просто посиди со мной? — спрашивает Деку, поглядывая на Нейто. — Я не... я ничего не хочу делать, я просто хочу... просто хочу отдохнуть, и было бы проще, если бы... если бы мы пообщались, — говорит Деку. Он теребит руки, сжимая их в кулаки, пока кожа не начинает гореть и болеть. Изуку смотрит на свои руки, пока Нейто наблюдает за ним, и видит, как Нейто протягивает руку, осторожно разводит руки Изуку в стороны и держит их. — Хорошо, — говорит Нейто, и когда Изуку поднимает на него взгляд, он видит, что Нейто смотрит на него серьёзно. — Я попрошу Бакуго приготовить нам что-нибудь поесть, и мы можем посмотреть телевизор, почитать или что-нибудь ещё, хорошо? Чем бы ты хотел заняться, — говорит он, слегка улыбаясь Изуку. Изуку чувствует, как напряжение покидает его плечи, как он расслабляется. Он выдыхает, чувствуя, как на его губах появляется лёгкая улыбка. — Хорошо, — говорит Изуку. — Спасибо, Нейто. Это... это очень много значит, — говорит он. Нейто улыбается ему, закатывая глаза. — Ничего страшного, — говорит Нейто, отпуская руки Изуку и взмахивая ими в воздухе. — Это то, что делают друзья, верно? -- Изуку заходит в кабинет Незу, нервно сжимая руки и прикусывая нижнюю губу. Уже поздно, занятия закончились, и у Изуку был целый день, чтобы нервничать из-за этой встречи, даже после того, как Айзава сказал ему прийти к Незу после уроков и даже не намекнул, о чём будет разговор. Когда Изуку заходит в кабинет и видит Риверу, сидящего в кресле рядом с Незу, это никак не успокаивает его. — Мидория! — радостно говорит Незу, наклоняясь вперёд и ставя на стол чашку чая, которую держал в руках. — Заходи, заходи. Я заварил чай, — говорит он, указывая на поднос, стоящий на столе. Там стоит чашка, ожидающая Изуку. Изуку сглатывает, ногой закрывая за собой дверь, и заходит внутрь. Ривера смотрит на него спокойным взглядом поверх чашки чая, которую он подносит к губам и медленно отпивает, пока Изуку садится в одно из кресел напротив них за кофейным столиком. — Не нервничай так, — говорит Незу, посмеиваясь вполголоса. — Ты же знаешь, что у тебя всё в порядке. Незу наклоняется вперёд, берёт свою чашку с чаем и медленно делает глоток. Изуку копирует его, протягивая руку, чтобы взять свою чашку с чаем, хотя бы для того, чтобы согреть руки. Они всё ещё холодные после декабрьского ветра, и тепло, которое проникает через чашку в пальцы Изуку, успокаивает. — Мы приняли решение о том, когда следует сообщить об этом Шинсо, — говорит Ривера с непроницаемым лицом. Изуку моргает, крепко сжимая чашку с чаем. — Что… что это? — спрашивает Изуку, слегка наклоняясь вперёд. — Когда мы ему расскажем? Изуку видит, как Ривера вздыхает, глядя на свою чашку чая тёмно-зелёными глазами. Изуку видит отражение мужчины в красновато-коричневой воде, слегка колышущейся. — Мы сообщим ему в последний день перед зимними каникулами, — говорит Ривера. — Синсо не покидает кампус во время семестра, даже по выходным, и Кодзима сообщил нам, что его с большей вероятностью схватят, когда он будет за пределами кампуса. Чтобы сохранить информацию в тайне, если Синсо решит не сотрудничать, мы сообщим ему в последний учебный день. Ривера смотрит на Изуку поверх чашки чая. — Хотя ты не обязан там присутствовать, я подумал, что ты, возможно, захочешь войти в группу, которая будет его информировать, — говорит он, не сводя с него непроницаемого взгляда прищуренных глаз. Изуку сглатывает. — Это... как у него вообще будет возможность принять решение? — спрашивает Изуку, хмуря брови. — Разве у него не должно быть времени подумать об этом? — Это окончательное решение, — говорит Ривера. — Я сообщаю вам об этом из вежливости. Он делает паузу, глядя на Изуку. — Я слышал, что ваши собственные расследования раскрывают информацию о происхождении Геккейджу. Изуку моргает, затем кивает. “ Эм, д-да, ” говорит Изуку. “ В основном... в основном то, что мне рассказывает Манами, ” говорит он. Ривера кивает. “Мне было бы интересно услышать, что происходило за те девять лет, на которые исчез фосген”, - говорит Ривера. “А пока, пожалуйста, продолжай сотрудничать с Геккэйдзю”. Изуку ждет, но не похоже, что Ривера собирается сказать что-то еще. Изуку сглатывает, крепче сжимая свою чашку. Он задается вопросом, не разобьется ли она, если он будет держать ее достаточно крепко. — Есть ли… нет ли у вас плана, как их уничтожить? — спрашивает Деку, наклоняясь вперёд. — У вас должен быть… у вас должен быть какой-то план. Мы не можем просто… просто ждать, — отчаянно говорит Деку. Ривера просто смотрит на него, медленно моргая, с совершенно невозмутимым выражением лица. — У нас есть план, — спокойно говорит Ривера. — Мы ищем наилучшую возможность для его реализации. Пока такая возможность не представится, тебе нужно набраться терпения, Мидория. — Он говорит почти снисходительно, и хотя Изуку, возможно, кажется, что в голосе Риверы слышится покровительственный тон, он всё равно стискивает зубы, снова ставит чашку с чаем на поднос и встаёт. — Спасибо, что сказал мне, — выпаливает Изуку, сердито глядя на Риверу. — Было бы неплохо, если бы ты тоже заботился о нашем благополучии. Ривера смотрит на него, слегка склонив голову набок, но говорит Незу. — Не волнуйся, Мидория, — говорит Незу добрым и тёплым голосом. — Мы не заставляем тебя делать это просто так. Думаю, мы действительно очень близки к тому, чтобы совершить набег на Гэккейдзю. Ты не согласен, Ривера? Изуку видит, как Незу смотрит в сторону, и в его глазах мелькает что-то тёмное, когда он переводит взгляд на Риверу. Ривера слегка прищуривается и вздыхает. — Ближе, чем когда-либо прежде, — бормочет Ривера. Изуку хмурится, открывает рот, чтобы ответить, но передумывает. Он закрывает рот, сглатывает и делает глубокий вдох. — Я пойду готовиться к экзаменам, — говорит Изуку, обращаясь к Незу. Незу кивает, взмахнув лапой. “Продолжай”, - говорит он, улыбаясь. “Я дам знать Айзаве, если у меня будет для тебя что-нибудь еще”. Изуку кивает, разворачивается на каблуках и идет к двери. Поворачивая ручку, он слышит голос Риверы. — Подожди, — говорит он хриплым голосом. Изуку оборачивается и смотрит через плечо. Ривера наблюдает за ним, держа чашку чая на коленях. — Что? — спрашивает Изуку, которому в этот момент очень не хочется иметь дело с Риверой. Ривера смотрит на него в ответ, затем вздыхает. «Для нашего плана нам нужно, чтобы все лейтенанты участвовали в одной миссии, — говорит Ривера. — Если вы услышите, что они рассматривают что-то подобное, пожалуйста, дайте нам знать». Изуку моргает. Он бы рассказал им об этом в любом случае, и он знает, что Ривера это знает. Он пытается мне что-то сказать, — понимает Изуку. Ему плохо из-за того, что мне приходится делать? — Я дам тебе знать, — говорит Изуку, поворачиваясь к двери. Он выходит в коридор с тяжёлым сердцем. Осталось меньше двух недель до того, как Шинсо узнает, до того, как Изуку придётся смотреть, как его другу причиняют боль так же, как причинили боль ему. Примечания: предупреждение о содержании: я думаю??? ничего??? пожалуйста, напишите, если я что-то упустил диссонанс! каррд! я надеюсь, что у вас всё хорошо!!! сейчас я буду играть со своим парнем и рисовать, потому что я?? на самом деле опережаю график по курсовой работе. Это ПОТРЯСАЮЩЕ, что написание половины работы заняло у меня столько времени. От переводчика ищу бету всех желающих жду в лс.