Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)

в следующий раз повезет больше nauticalwarrior Глава 7: оценка причуд Краткие сведения: последний раз: изуку сдает вступительный экзамен Примечания: мне так жаль, что это короче, чем обычно! я написала очень-очень длинный рассказ, и у меня больше нет вдохновения :( следующее обновление может выйти не завтра :( у меня завтра занятия и работа, и это день, когда у меня большой дедлайн, так что обновление может выйти с опозданием! заранее прошу прощения! (Дополнительные примечания см. в конце главы.) Текст главы Неделя после экзамена пролетает как в тумане. Изуку знает, что мама беспокоится о нём, он видит это по тому, как она суетится и продолжает печь сладости, но у него не хватает духу успокоить её. Дело в том, что он знает, что провалил экзамен, и если он скажет ей об этом, а она ответит с оптимизмом, как... — О, Деку, я уверена, что ты справился лучше, чем думаешь! — Она широко улыбается, и Деку невольно улыбается в ответ. — Всё в порядке, мам, — он ковыряет рис палочками, но не берёт его. ...это убивает его изнутри. Он не думает, что сможет это вынести, поэтому, когда она врывается в его комнату с широко раскрытыми глазами и раскрасневшимся лицом, он уже боится того, что она попытается сделать, чтобы подбодрить его. — Изуку, оно здесь! — вместо этого говорит она едва слышным от волнения голосом, и Изуку кажется, что она кричит на него. — Письмо из Академии! Изуку сглатывает, протягивает руку и берёт его у неё, когда она протягивает его ему. Оно тяжёлое, тяжелее, чем должно быть письмо с отказом, но Изуку не питает особых надежд. Он долго думал об этом, и даже если баллы были не единственным критерием оценки, всё равно он только и делал, что бегал и спасал тех, кому не грозила реальная опасность. Это, а также тот факт, что у него нет причуд по закону, функционально он тоже без причуд, тот факт, что в его заявлении в разделе о причудах и титуле написано «Не применимо». В его юридическом свидетельстве есть код, о котором он даже не знал бы, если бы не был тем, кого он описывает. Там напечатано: «TJN;AQ». Отрицательный результат теста на причуды; предположительно без причуд. Это код для таких людей, как он, которые функционально бесполезны, хотя по всем правилам должны иметь причуду. Им не повезло, их причуда настолько крошечная или её так трудно активировать, что с таким же успехом её может и не быть. Или у них просто нет причуды, несмотря на ноги. Наука, похоже, не уверена. В конце концов, причуда у Изуку есть, но это не имеет значения, потому что по закону у него её нет. Он смотрит на плотную бумагу конверта, плотную бумагу юридического формата, которая означает, что он не смог бы заглянуть внутрь письма, даже если бы захотел. “... Изуку?” Спрашивает его мама, и он поднимает глаза, чтобы увидеть ее обеспокоенное лицо. “Ты не собираешься открывать это?” Изуку прикусывает губу и снова смотрит на письмо. — Можно я... Можно я сделаю это один? — тихо спрашивает он. Должно быть, мама слышит его, потому что в ответ она хмыкает, и он слышит, как закрывается дверь. Он делает глубокий вдох, затем вскрывает письмо и вздрагивает, когда на стол с грохотом падает тяжёлый металлический диск. Он моргает и думает: «Голографический проектор?» , и в этот момент проектор начинает работать. Он чувствует, как у него отвисает челюсть, когда он видит, что это Всемогущий объявляет результаты, и, несмотря на то, что в последнее время он был... не так без ума от этого парня... он всё равно немного потрясён, увидев его в таком персонализированном сообщении. Настолько потрясён, что пропускает первые несколько секунд записи. Он встряхивается и наклоняется вперёд, не отрывая взгляда от проекта, когда Всемогущий указывает на него. — Итак, юный Мидория, ты получил впечатляющий результат на письменном экзамене и пять баллов за практический экзамен, — Всемогущий улыбается, хотя Изуку так нервничает, что его трясёт. — Обычно, конечно, этого недостаточно, чтобы поступить в Юэй, однако... Экран смещается, и Изуку понимает, что прикусил губу так сильно, что пошла кровь. На экране Урарака в день экзамена, судя по её наряду, выглядит нервной, когда подходит к Презенту Мику. — Эм, Мик, ты здесь? — Она складывает указательные пальцы вместе, глядя в пол. — Да, чем я могу тебе помочь, малышка? — отвечает Прист Мик, и Изуку понимает, что он говорит слишком громко, потому что Урарака слегка подпрыгивает. Она смотрит на профессионального героя. — Эм, ты знаешь Мидорию? У него, эм, вьющиеся зелёные волосы, — она показывает на свою голову, — и он довольно невзрачный? Он был одним из ребят в моей группе. Присутствующий Мик кивает и говорит: «Да, я знаком с ним!» — Я подумала, может, я могла бы... отдать ему часть своих очков? Она смотрит в пол, переминаясь с ноги на ногу. — Просто... он помог мне, хотя у него оставалось мало времени, и даже перевязал мне лодыжку! Она показывает на лодыжку, которая, должно быть, зажила, раз повязка исчезла. — Я не знаю, сколько у него очков, но он сказал, что у него их меньше, чем у меня? И я просто хотел посмотреть, смогу ли я ему помочь, раз он помог мне... Прист Мик моргает, глядя на неё, а затем широко улыбается. «Ну, мы не разрешаем ученикам раздавать баллы, но вам не о чем беспокоиться!» Он наклоняется и заговорщически шепчет. «Вам с Мидорией не о чем беспокоиться». Изуку моргает, услышав это, и клянётся, что ему не кажется, что Прист Мик смотрит в камеру. Камера возвращается к Всемогущему, и он указывает на всплывающее окно, похожее на пустую таблицу результатов. «Мидория! Ты получил 5 боевых очков, но это не единственное, что мы искали в практической части. Учащиеся также получали очки за спасение в зависимости от их способности и готовности помогать другим даже в ущерб себе, а также от их способности сохранять спокойствие и собранность и работать с другими во время кризиса». Всемогущий ухмыляется ещё шире. «Мидория, все судьи согласились, что вы с Ураракой продемонстрировали невероятный потенциал. Вы быстро составили план, чтобы помочь своей сокурснице, даже зная, что у вас недостаточно боевых очков. Вы эффективно общались с ней и оказали первую помощь. За это вы получили 60 очков за спасение». У Деку отвисает челюсть, когда он видит на экране позади Всемогущего список имён и количество очков. Имя Деку на 6-м месте, сразу после Ииды. Он быстро просматривает список и видит Урараку на 9-м месте с 28 боевыми очками и 30 очками за спасение. Всемогущий снова начинает говорить, и Изуку снова сосредотачивается на голографическом человеке. «Урараке было начислено 30 очков за использование её причуды и способность сохранять спокойствие и действовать логично даже перед лицом опасности. Вы и юная Урарака действительно продемонстрировали, как профессионалы должны помогать друг другу и работать сообща, чтобы преодолевать сложные ситуации». «Итак, я хотел бы официально объявить, что вы, Изуку Мидория, приняты в Академию Юэй на курс героев в класс 1-А. Мидория, добро пожаловать в Академию Юэй». Всемогущий кланяется, затем голограмма гаснет, и Изуку смутно осознаёт, что его рот открыт как можно шире. Он просто смотрит на то место, где только что был Всемогущий, и снова и снова проговаривает эти слова. Я принят. Я принят. Я принят. Он встаёт, вытирает рукавом слёзы, бегущие по лицу, и выбегает из комнаты. Его мама сидит в гостиной за столом с кружкой дымящегося чая и вздрагивает, когда он внезапно появляется, толкая её кружку. — Изуку? Что случилось? — она отодвигает стул и встаёт, её лицо обеспокоено. — Ты плачешь... Изуку качает головой и чуть ли не бросается к ней. «Я поступил! Мама, я сделал это, я поступил в Академию А»! Он обнимает её, и она крепко прижимает его к себе. — О, Изуку, — в её голосе слышится улыбка, и она крепко обнимает его. — Ты сделал это! Она смеётся, почти отрывая его от земли. — Ты сделал это, малыш! — Я сделал это! — радостно кричит Изуку, его глаза всё ещё полны счастливых слёз. Он утыкается лицом в мамино плечо и смеётся, прерывисто и неровно. В тот вечер она готовит для них кацудон и включает его любимую кассету с Всемогущим, и Изуку даже не злится на героя. Он думает, что, может быть, это и хорошо, что Всемогущий сказал ему, что он не может быть героем. Может быть, он сможет доказать Всемогущему, что тот ошибался, в UA. Я поступлю в UA, — радостно думает он. Я стану героем! -- В первый учебный день Изуку дрожит ещё до того, как ступает на территорию кампуса. Он стоит у ворот и почти уверен, что растает, глядя на огромный вход. Он так долго мечтал об этом, что, увидев его сейчас, в серой форме и с ученическим билетом в кармане, не может поверить, что это происходит на самом деле. Он чувствует, как люди толкают его, проходя через ворота, но он просто стоит и смотрит с открытым ртом. — Мидория! Он оборачивается на знакомый голос как раз в тот момент, когда Урарака практически врезается в него. — Ты здесь! Она хватает его за руки и прыгает от радости. — Мы сделали это! Изуку моргает и улыбается, чувствуя, как краснеет. — Эм... да! Она улыбается, ярко и счастливо, а затем отпускает его руки. — Мне сказали, что ты тоже поступил, и я была так рада! Она снова идёт вперёд, и Изуку спешит за ней, нервно поглядывая на ворота, когда они проходят под ними. — То, что нужно было спасать, застало меня врасплох! — Д-да, я тоже, — отвечает Изуку, позволяя ей увести себя вглубь кампуса. — Я был уверен, что потерпел неудачу, — признаётся он и улыбается в ответ. — Это просто потрясающе! — восторженно говорит она. — О! В каком ты классе? “1-А”, - отвечает Изуку. — О, я тоже! — Она подпрыгивает на месте. — Пойдём, посмотрим, кто ещё учится в нашем классе! Изуку позволяет Урараке вести его по коридорам, и он отчасти рад, что она ему помогает, потому что он понятия не имеет, где находятся классы, хотя он уверен, что смотрел карту перед тем, как прийти сюда. Он просто не мог вспомнить, настолько это было удивительно — оказаться в UA. Это похоже на сон. Он смотрит, как Урарака открывает огромную дверь в класс, и заходит следом за ней, глядя на... О. Изуку смотрит прямо на Каччана, который сидит в центре класса и спорит с Иидой. Изуку чувствует, как у него внутри всё сжимается, когда Каччан поворачивает голову и встречается взглядом с Изуку. Он видит, как выражение лица Каччана меняется на что-то ядовитое, что-то уродливое. Изуку делает шаг назад, наполовину намеренно, наполовину инстинктивно. — Изуку? — шепчет Урарака в тот же момент, когда Каччан говорит. — Деку, — усмехается он, вставая из-за стола. — Что ты здесь делаешь, черт возьми? — Я, э-э-э, я… — Изуку замолкает и вздрагивает, когда Каччан устраивает небольшой взрыв, и в воздухе потрескивает пламя. «Кажется, я говорил тебе, чтобы ты обратился в какое-нибудь другое место, — рычит Каччан, но не подходит к Изуку, не пытается причинить ему вред. Изук думает, что это хорошо, он не попадёт в неприятности . “Если вы закончили”, - прерывает низкий, странно знакомый голос из передней части зала. “Займите свои места. Если ты здесь только для того, чтобы продолжить драму в средней школе, ты можешь посмотреть сам. ” Изуку указывает на источник голоса, желтый спальный мешок в передней части класса. Он расстегивается, и Изуку ахает. — Стиратель? — шепчет-выкрикивает он, и Стиратель смотрит на него. Без очков мужчина выглядит по-другому, более уставшим и в то же время более пугающим. Он приподнимает бровь. Изуку молится, молится, чтобы тот его не узнал. Изуку забирается на своё место рядом с Ураракой и Иидой, и, к счастью, Ластик, кажется, его не узнаёт. Это облегчение, но он всё ещё на взводе, как оголённый провод. «Я — Айзава Шота. Я ваш классный руководитель», — говорит Айзава, и у Деку отвисает челюсть. Ластик, герой-подпольщик, — их классный руководитель? Единственный человек (вероятно), который мог бы убить Деку, и единственный человек, который общался с его альтер-эго какое-то время? Он хотел бы умереть по-настоящему, хотя бы для того, чтобы избавить себя от панической атаки, которая случится с ним позже из-за этого. — И да, Мидория, — протягивает учитель. — Я профессиональный герой Ластик. Понятия не имею, откуда ты это знаешь, но мне всё равно. — Он вздыхает, медленно моргая. — Мы пропустим церемонию открытия. Переодевайтесь. — Он ещё раз расстегивает сумку, достаёт кучу формы, похожей на ту, что была на вступительном экзамене, и начинает бросать её на парту и ученикам. У Изуку предчувствие, что день будет долгим. -- Когда они все собираются, одетые в спортивную форму и немного растерянные, Иида подходит к Изуку, держась прямо и аккуратно. — Мидория. Я хочу сказать, что недооценил тебя на вступительном экзамене, — Иида смотрит на Изуку сквозь очки. — Ты явно знал что-то об этом экзамене, чего не знали остальные. Прости, что недооценил тебя. Я бы хотел начать всё сначала, — он протягивает руку, словно для рукопожатия, и Изуку неловко пожимает её, чувствуя, как всё его тело дрожит, когда Иида крепко сжимает его руку. — Т-так нормально, — говорит Изуку, в основном потому, что не знает, что ещё сказать. — Ладно, — голос Айзавы прерывает их разговор, и они разжимают руки, поворачиваясь лицом к учителю. Он потерял спальный мешок и теперь одет почти так же, как его геройский костюм. Изуку вздрагивает. Это напоминает ему о том, как легко его могут поймать. — Сегодня мы будем оценивать причуды, — говорит он, и у Изуку сердце уходит в пятки. Айзава объясняет, как будет проходить тест, и Каччан демонстрирует, как нужно бросать мяч с огромной силой, а Изуку изо всех сил старается сосредоточиться на словах учителя. «Похоже, это будет весело», — шепчет кто-то, и Изуку вздрагивает, когда Айзава резко оборачивается и смотрит на них. — Забавно, да? У тебя есть всего три года, чтобы стать героем, — говорит Айзава, и его голос звучит смертельно серьёзно. — Будешь всё это время относиться к этому как к игре? Хорошо. Тот, кто наберёт меньше всех баллов в этом тесте, будет признан не имеющим потенциала и отчислен. И в этом вся суть, верно? Изуку делает глубокий вдох, и звуки, которые издаёт его мозг, заглушают протесты Урараки о том, что тест несправедливый или что-то в этом роде. Так и есть. Она просто не знает, насколько он несправедлив или почему , потому что Изуку может и не быть без причуд, но Айзава этого не знает. Айзава думает, что он без причуд, но всё равно делает это. Изуку думал, что в старшей школе он избавится от этого, что школа героев, принимающая учеников без причуд, по крайней мере, будет относиться к ним лучше, но теперь он не так в этом уверен. Тесты пролетают как в тумане. Изуку поражается способностям своих одноклассников и знает, что его собственный результат улучшается, но этого недостаточно. Он примерно подсчитывает в уме и знает, что немного отстаёт даже от девочки-невидимки и парня, который может призывать животных, хотя они не могут использовать свои причуды для этого. У него немного болит голова, когда Урарака бросает мяч и попадает в «бесконечность», но он старается порадоваться за неё. Возможно, они останутся друзьями даже после того, как его исключат. Тест заканчивается, и Айзава вздыхает. «Вот ваши результаты», — говорит он и показывает их на экране своего телефона, чтобы все могли увидеть. Изуку с надеждой, с надеждой читает имена, и его сердце падает всё ниже и ниже с каждым именем, которое не принадлежит ему. Он на последнем месте. Ему кажется, что его сейчас стошнит. — Мидория, — говорит Айзава. — Ты отчислен. Ты не можешь быть героем, — и это причиняет Изуку боль, которую он не испытывал с того первого дня на крыше, когда он стоял там и слушал, как Всемогущий говорит ему те же самые слова. — Потому что у меня нет причуд? — шепчет он и слышит, как кто-то ахает позади него, но не оглядывается. В любом случае, это не имеет значения. Он уже знает, что эта попытка ни к чему не приведёт, что, как только он закончит здесь, он пойдёт домой, наполнит ванну и положит нож рядом с ней. Медленно истечёт кровью. Брови Айзавы вздрагивают. «Нет, не потому, что у тебя нет причуд». Он вздыхает, запрокидывая голову, как будто это рутина для него. «Потому что это всё, чем ты являешься. Человек без причуд может стать героем, — говорит он, глядя на Изуку мрачным взглядом. — Но ты не сможешь добиться этого только упорным трудом и целеустремлённостью. Пытаться изо всех сил победить так же, как и все остальные, — глупо, и это приведёт лишь к тому, что тебя убьют. Изуку встречается с ним взглядом и чувствует, как в груди разгорается жар, что-то гневное и сильное. — То есть ты говоришь, что это не из-за того, что у меня нет причуд, а из-за того, что я стараюсь изо всех сил? Он знает, что его голос звучит резко, и в глубине души он паникует, но почему-то осознание того, что он здесь не в последний раз, помогает ему вести себя вызывающе. — Героям нужно знать свои пределы, — говорит Айзава, не сводя с него глаз. — Ты свободен. Его голос холоден, совсем не такой, как когда он допрашивал Изуку в роли Эйса, и Изуку задаётся вопросом, что из этого притворство. Он коротко кивает, затем разворачивается на каблуках и проходит мимо бывших одноклассников, не обращая внимания на то, что Урарака зовёт его. Это не имеет значения. Он ещё увидит её. Когда он возвращается домой, мамы нет, и он может не торопиться. Он наливает горячую ванну, точит нож на точильном камне, который мама подарила ему в честь поступления в Университет Аризоны. Он ждёт, пока вода наполнит ванну, сидя на полу в ванной и рисуя на коже рук маленькие красные линии — по одной на каждое упражнение. Это глупо, и он знает, что они исчезнут, когда он проснётся, но это единственное маленькое бунтарство, которое он себе позволяет. Если в следующий раз он сорвётся на Айзаву или снова всё испортит, ему будет ещё хуже. Это нормально; он не навредит себе, потому что через некоторое время всё исправит. Он ныряет в воду и перерезает себе вены. -- Он просыпается как раз в тот момент, когда класс ахает, а Урарака вскакивает на ноги. — Но, сенсей, это несправедливо! — она хмурится, а Изуку пытается вспомнить, когда это произошло. — Не у всех есть причуда, которая помогла бы им в физических упражнениях. И это только первый день, вы не можете нас выгнать! «Я могу, — говорит Айзава, и Изуку думает, что «а, прямо здесь». . «И я буду. Жизнь несправедлива. Героика несправедлива. Привыкай». И он начинает испытания. Изуку знает, что он собирается сделать, как только осознает, что, хотя Урарака и не знает об этом, она защищала его. Он знает, что это рискованно; Айзава либо возненавидит его, либо полюбит, и если он возненавидит его, Изуку не уверен, что сможет пережить этот первый день. Но он должен попытаться. Поэтому, когда наступает его очередь, когда Айзава говорит ему бросить мяч, что он может делать всё, что угодно, пока остаётся в круге, Деку поворачивается к нему и улыбается. Это неуверенная улыбка, но она есть. Айзава никак не реагирует, по крайней мере, внешне, но это нормально. Деку поворачивается к Урараке. — Эм, Урарака, не могла бы ты подержать это для меня? — Он протягивает ей мяч, чтобы она могла дотянуться до него, не выходя за пределы круга. Её лицо озаряется пониманием. «О! Да, конечно!» Она подбегает к нему и касается всеми пятью пальцами, и Изуку чувствует, как он становится невесомым в его руке. “Спасибо!” - щебечет он, затем бросает взгляд на Айзаву. — Мидория, — начинает Айзава, драматично вздыхая, но Изуку не ждёт его продолжения. “Героям нужно знать свои пределы, верно?” Говорит Изуку и видит, как глаза Айзавы чуть-чуть расширяются, и Изуку сжимает мяч в кулаке. “У меня нет ничего, что могло бы помочь мне с этими тестами, поэтому я попросил помощи. Я не покидал круг, так что все должно быть в порядке, верно?” “... Верно”, - отвечает Айзава. “Продолжай”. Изуку поворачивается вперёд и бросает мяч вперёд и вверх, запуская его в воздух, как это сделала Урарака. Он чувствует, как на его лице расплывается улыбка. Когда они узнают результаты, Изуку оказывается не на последнем месте, и, хотя он всего на одну строчку выше, чем в прошлый раз, он чувствует, что расслабляется. Он не может поверить, что этот трюк сработал! — Что касается отчисления, — говорит Айзава. — Это была всего лишь логичная уловка, чтобы раскрыть в вас лучшее. Вы все можете привести себя в порядок к следующему уроку. Изуку смотрит на него и понимает, что у него глупое выражение лица, судя по тому, как Айзава на него смотрит, но он ничего не может с собой поделать, потому что знает, что это была не просто уловка. Он выгнал Изуку. Он выгнал Изуку, и Изуку покончил с собой из-за этого. От этого у него сводит живот, и пока они идут обратно в раздевалку, он не может не думать о том, что для этого могла быть какая-то другая причина, кроме его предполагаемой бездарности. Почему ещё Айзава мог бы спасти ученика с причудой от отчисления, но не Деку? Это не самое худшее, что случалось с Изуку, не хуже, чем когда его запихивали в шкафчики, избивали и говорили, чтобы он покончил с собой, но сейчас ему кажется, что это так. Он прикусывает губу и думает, что если его классный руководитель ненавидит тех, у кого нет причуд, то его ждёт тяжёлый год. Примечания: cw: self ha я надеюсь, вам понравилось!!! спасибо вам всем за добрые комментарии, которые вы оставляете; они очень важны для меня!