Salvation

Дэрил сказал Коннору, что хочет отправиться на поиски Софии, несмотря на приказы Рика и Шейна. Ирландец решил взять с собой пару запасных магазинов, поэтому он ушел и вернулся в их палатку. Дэрил воспользовался этим временем, чтобы подготовить двух лошадей, начав с той, которую он украл всего два дня назад. Охотник отправился в кладовую за одним из удивительно тяжелых седел. Он бросил его на скамью и застонал от боли. Швы затягивались, и его поясница горела от боли из-за раны. Рана болела еще сильнее, потому что утром Коннор ударил в нее коленом, и на ней снова появилось небольшое влажное пятно, потому что она протекала. Дэрил с трудом сглотнул, и ему понадобилось время, чтобы прийти в себя, потому что было чертовски больно. Именно тогда он услышал шаги и голос Кэрол. — Ты не можешь. Он удивленно посмотрел на нее и отшатнулся. — Я в порядке, — проворчал он и принялся за дело дальше. Он все еще ненавидел то, что она постоянно преследовала его. Как будто Коннора ему было мало. — Хершел сказал, что тебе нужно подлечиться. — Ага, мне плевать, — пробормотал он и вошел в стойло лошади. Какое-то время он чувствовал, что Кэрол смотрит ему в спину. Он хотел, чтобы она ушла. Он чувствовал себя виноватым, когда она была рядом. Потому что ему до сих пор не удалось найти ее ребенка. — Рик собирается позже отправиться на поиски, — попыталась она урезонить его, но охотник только фыркнул. Где был этот тупой ирландский урод, когда он был так нужен? — Я не собираюсь сидеть сложа руки. — Нет, поэтому ты пойдешь туда и причинишь себе и своему другу еще большую боль. Дэрил закатил глаза и сосредоточился на лошади. — Он мне не друг, — пробормотал он и покачал головой. — Мы не знаем, найдем ли мы ее, Дэрил, — услышал он слова Кэрол и остановился как вкопанный. — Мы не знаем, — повторила она еще раз. Неужели он только что услышал от нее что-то подобное? Он обернулся и посмотрел на нее с недоверием. — Я не... — продолжила она, и он увидел, как по ее щекам потекли первые слезы. Нет. Он не мог поверить, что это происходит на самом деле. Что даже она готова была сдаться, как и все остальные. — Что? — Я не могу потерять и тебя тоже, — сказала она, и это по-настоящему задело его. Она опустила глаза и дала волю слезам. Вот оно. Абсолютное доказательство того, что эта женщина заботилась о нем. Сначала Коннор, а теперь Кэрол. Это было слишком для него. Он подошел к ней и хотел было утешить, потому что ему было невыносимо видеть, как она плачет, но, с другой стороны, он был слишком зол. Он не мог понять, как Кэрол и Коннор могли быть настолько глупы, чтобы на самом деле заботиться о нем. Тот, кто почти каждый день избивал Коннора до полусмерти. Тот, кто не смог найти дочь Кэрол. Он прошел мимо нее и попытался успокоиться, но их глупость так разозлила его, что он схватил седло и швырнул его через всю конюшню. Жгучая острая боль заставила его поморщиться, так как из-за резкого движения и веса седла рана слишком натянулась, но когда Кэрол подбежала к нему и спросила, все ли с ним в порядке, с него было достаточно. — Оставь меня в покое! Тупая сука, — выплюнул он и, спотыкаясь, отошел от нее. Ему нужно было пространство. Пространство и время, чтобы подумать. Ведь Кэрол сдалась. Даже она думала, что ее дочери нет в живых. Той самой девчушки, которая придала ему новый смысл жизни. Девочка, которую ему нужно было найти, чтобы доказать, что он достоин своего места в этой группе. Девочка, которую он должен был найти, потому что ему не удалось найти собственного брата. Дэрил продолжил идти и возблагодарил бога, когда Кэрол не последовала за ним. # # — Мерфи? — позвал Коннор, входя в конюшню. Он ждал, что Дэрил ответит на его зов, но, кроме тихого дыхания и переступания копыт лошадей, ничего не было слышно. — Мерф? — ирландец окликнул его еще раз и пошел искать своего друга по конюшне. Все, что он смог найти — это седло на земле, которое, очевидно, кто-то бросил. Коннор нахмурился и опустился на колени, чтобы поднять его. Он издал тихий стон, когда почувствовал, как кровь стучит в его ноющей голове, синяке под глазом и поврежденной шее. Подняв глаза, он увидел, что дверь в одно из стойл открыта. Коннор встал, чтобы проверить, есть там лошадь или нет. На животном уже была надета удавка, поэтому он решил, что Дэрил был занят тем, что седлал его, когда что-то заставило его внезапно уйти. Ирландец вздохнул и рассеянно погладил лошадь по голове. — Есть идеи, куда он делся? — спросил он и улыбнулся, когда животное ткнулось головой ему в бедро. Ирландец освободил лошадь от поводьев и погладил ее еще раз. Коннору нравилось проводить время с лошадьми, потому что они были такими мирными и спокойными, а главное, живыми. Это напомнило ему об их прежней жизни в Ирландии. На овцеводческой ферме. С Мерфи. С их лошадьми, Каспар и Чизо. Он задумался, что с ними случилось. Вероятно, они стали ходячими или их съели. Он вздохнул и отвернулся, чтобы еще раз осмотреть конюшни в поисках Дэрила. Он не знал, что произошло, знал только, что по дороге в конюшню они с Кэрол пересеклись. — Тебе лучше поторопиться, девочка, — пробормотал он и отпустил животное, чтобы покинуть конюшню. Он все еще ненавидел находиться там, потому что это заставляло его чувствовать себя неуютно. Это слишком сильно напомнило ему о его собственной глупости и, самое главное, о том абсолютном ужасе и боли, которые ему пришлось пережить здесь всего пару дней назад. Коннор вернулся в лагерь и попытался найти Кэрол. Она снова сидела в фургоне и шила брюки, а когда он спросил ее, не знает ли она, где Дэрил, она сказала ему, что охотник покинул лагерь всего пару минут назад и направился куда-то на запад, где было небольшое озеро. Ирландец проверил их палатку, просто чтобы убедиться, и был удивлен, обнаружив в ней арбалет Дэрила. Он знал, что парень никогда не покидал лагерь без своего любимого оружия, поэтому решил, что тот просто обязан быть где-то поблизости от фермы. Коннор вздохнул, достал из кармана пиджака последние три сигареты и направился к озеру. # # Он облегченно вздохнул, когда увидел Дэрила, сидящего на причале. Он все еще не понимал, что произошло и почему охотник просто остановился как вкопанный. Разве Дэрил не сказал ему, что хочет пойти поискать Софию? Так почему же он просто сидел там сейчас? Все, что Коннор знал, это то, что его друг был расстроен. Он должен был признать, что до сих пор мало что знал о Дэриле, но, поскольку тот был так похож на его брата-близнеца, он, тем не менее, мог понять этого человека. Потому что Мерфи выглядел так всякий раз, когда был расстроен. Коннор медленно приблизился к мужчине и внимательно посмотрел на него. Дэрил плескал босыми ногами по воде, наблюдая за небольшими волнами, которые он вызывал. Он, очевидно, был погружен в свои мысли, и теперь, когда он думал, что остался один, он выглядел странно по-другому. Когда Дэрил был среди людей, он всегда наблюдал за всеми прищуренными глазами, как будто собирался убить любого, кто подойдет к нему слишком близко. Теперь, когда он думал, что рядом никого нет, он выглядел почти... невинным. У Коннора защемило сердце, потому что это сделало Дэрила слишком похожим на Мерфи, которого он так любил. Его брат-близнец всегда выглядел и вел себя так по-мальчишески, так невинно, хотя из них двоих он всегда был более агрессивным. С Дэрилом было то же самое. Иногда Коннору казалось, что волосы его друга постепенно темнеют, и сейчас они казались почти черными. Почти как волосы Мерфи. Он словно наблюдал за своим младшим братом, а не за Дэрилом. Он решил просто постоять там минутку и запечатлеть этот образ в своей голове. Всего на секунду ему захотелось еще раз одурачить свой мозг. Он подумал, что это Мерфи, а не Дэрил, и представил, что было бы, если бы это действительно был его брат. Его младшая половина уже давно бы обернулась, потому что они всегда могли ощущать присутствие друг друга, не глядя друг на друга и не слыша друг друга. Мерфи уже одарил бы его своей веселой улыбкой и спросил, какого хрена ему понадобилось так много времени, чтобы присоединиться к нему и угостить его одной из его гребаных, заслуженных сигарет. — Ты собираешься стоять так вечно, придурок? — прорычал Дэрил, и Коннор слегка вздрогнул. Он был так погружен в свои мысли, что не заметил, как его друг заметил его несколько минут назад. Коннор засунул руки в карманы и подошел ближе. Охотник не смотрел на него, он просто продолжал глядеть на свои ноги в воде. — Какого хрена ты здесь делаешь? Я думал, мы собираемся искать твою девчонку? Фыркнул Дэрил. — Она не моя девчонка. Она дочь Кэрол, — пробормотал он и поднял глаза. — И, похоже, Кэрол она больше не интересует, так что нет смысла тратить мое время на эти глупые поиски. Коннор приподнял бровь и остановился прямо рядом с Дэрилом. — Глупые поиски? Я помню, как ты каждый день ходил туда искать ее, ты никогда не терял даром ни одной гребаной секунды. Так почему ты просто сидишь здесь сейчас? Охотник фыркнул. — Да пошел ты. Коннор вздохнул и достал одну из своих последних сигарет. Он просто посмотрел на маленький предмет и повертел его в пальцах. — Сигарету? — Держи свое дерьмо при себе, — ответил Дэрил, и Коннор фыркнул. — Ого, здравствуйте, миссис солнышко. — Но охотник не потрудился ответить. Ирландец покачал головой. — И что? Что теперь? Дэрил наконец обернулся и пристально посмотрел на него. — Почему ты спрашиваешь меня? Я уже говорил тебе, это меня чертовски раздражает, я не хочу, чтобы ты следовал за мной, куда бы я ни пошел! Ты как гребаный пес. Почему бы тебе не пойти куда-нибудь и не поплакать в уголке или еще где-нибудь и... Он замер и уставился на что-то справа от Коннора. Ирландец нахмурился и обернулся. Он не мог разглядеть ничего, кроме травы, кустов и каких-то цветов. — В чем дело? Ходячий? Дэрил вытащил ноги из воды и поспешно встал. — Мерфи? Что, черт возьми, случилось? — Заткнись, — прорычал охотник и прошел мимо Коннора, но не без того, чтобы не врезаться плечом ему в грудь. Ирландец фыркнул, приложил руку к ноющей груди и нахмурился. — Эй, смотри, блядь, куда ты идешь! — пожаловался он и последовал за Дэрилом. Его друг остановился прямо перед поляной цветов и уставился на них. — В чем, черт возьми, твоя проблема? — спросил Коннор, нахмурившись. — Ты что, не видишь этого, придурок? — ответил Дэрил, еще больше смутив собеседника. — Нет, какого хрена? А я-то думал, что у меня одного крыша едет! Охотник указал на белые цветы. — Розы чероки! — Ага, и что? Теперь ты увлекаешься пчелами и цветами? У тебя, наверное, еще есть что-нибудь типа платьев и сумочек? — Пошел ты. Дэрил опустился на колени, чтобы надеть ботинки. — Серьезно, Мерф, какого хрена? Я не понимаю, чего ты хочешь. — Просто заткнись и возвращайся на ферму, готовь лошадей. — Что? — Просто сделай это! — крикнул Дэрил и побежал обратно в лагерь. — Девчонка найдется! # # — Ты видишь это? — спросил Дэрил, ведя Кэрол обратно к озеру. Он был рад, что Коннор сделал то, о чем он его просил. Ирландец, очевидно, ушел за лошадьми, так что они с Кэрол были одни. И им нужно было побыть наедине друг с другом. Во-первых, потому что он хотел извиниться, а во-вторых, потому что хотел поделиться с ней своей новой надеждой. — Что видишь? — в замешательстве спросила Кэрол и последовала за ним, пока они не остановились прямо перед кустами, где они с Коннором стояли всего пару минут назад. Дэрил указал на белые розы. С тех пор как он увидел цветы, в нем снова вспыхнула искра надежды, искра, в которой он так нуждался, и искра, в которой сейчас нуждалась Кэрол. — Я найду ее, — сказал он и решительно улыбнулся ей. Женщина рядом с ним все еще выглядела грустной, но тоже попыталась улыбнуться. Они оба снова повернули головы, чтобы посмотреть на розы чероки. Теперь, когда Дэрил почувствовал, что его оптимизм снова растет, он также почувствовал себя виноватым. Он знал, что назвал Кэрол тупой сукой, и сожалел о своем выборе слов и о своем поведении в целом. Раньше он был зол и разочарован, даже немного обижен, но теперь, когда он снова посмотрел на цветы, он просто понял, что это знак того, что все будет хорошо. Больше не было нужды злиться или разочаровываться, и он хотел, чтобы она это знала. Он прикусил губу и посмотрел на Кэрол, которая все еще рассматривала цветы. Она снова выглядела такой грустной и усталой. Он придвинулся немного ближе и неловко переступил с ноги на ногу. — Хэй, мне жаль на счет того, что произошло ранее. Она посмотрела на него. — Ты хочешь найти ее, — призналась она и снова уставилась на цветы. — Почему? — спросила Кэрол, и Дэрил посмотрел ей в глаза. — Все это время я хотела спросить тебя. В этот момент в его голове пронеслось множество мыслей, потому что у него было много причин. Потому что я не смог найти своего родного брата. Потому что никто не пошел искать меня, когда я потерялся. Потому что я ненавижу себя за то, что до сих пор ничего не сделал для этой группы. Потому что никто не заслуживает того, чтобы потерять кого-то важного. Потому что я знаю, как это больно. Потому что я видел, к чему это может привести того, кто потерял кого-то важного. — Потому что я думаю, что она все еще где-то там. Кэрол продолжала смотреть на него и улыбалась. Дэрил повернул голову и посмотрел на цветы у своих ног. — По правде говоря, что мне еще оставалось делать? — пробормотал он и был весьма удивлен, когда осознал истинный смысл своих слов. До исчезновения Софии и с тех пор, как он потерял Мерла, у него не было настоящей цели. Кэрол посмотрела на него, и он нахмурился. — И я думаю, если ты действительно что-то ищешь и если ты правда хочешь найти, то ты это найдешь, — продолжил он и погрузился в свои мысли. Он видел, как это происходило, потому что сам был частью чего-то подобного, хотел он того или нет. Коннор потерял своего брата и отправился на его поиски, а теперь нашел его. Того, кто оказался точь-в-точь как этот парень, Мерфи. Он покачал головой и постарался больше не думать об этом. Это все еще вызывало у него дрожь. Кэрол подошла к нему и взяла в руку один из цветков. Некоторое время она просто смотрела на белые лепестки и улыбалась. — Мы найдем ее. Найдем. Я верю в это, — сказала она и посмотрела на него. Дэрил заметил небольшую перемену в ее взгляде. Она больше не выглядела такой невероятно печальной. Он надеялся увидеть искорку надежды и улыбнулся в ответ, зная, что, возможно, впервые в своей жизни он сделал для кого-то что-то хорошее.