
Автор оригинала
GracefulLioness
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/27056623
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Гермиона пойдет на все, чтобы доказать своей начальнице в «Ведьмином досуге», что она готова браться за самые серьезные темы, в том числе пойти на свидание с мужчиной, лишь бы отвадить его от себя для своей следующей колонки «Как отделаться от волшебника за 10 дней». Но оттолкнуть Драко Малфоя оказывается непростой задачей, возможно, потому, что у него всего десять дней, чтобы заставить её влюбиться в него.
Примечания
💓 Разрешение на перевод получено!
💕 https://t.me/fabulousdramione — мой тг-канал. Добро пожаловать!
💗 По мотивам фильма «Как отделаться от парня за 10 дней».
Третья глава
31 января 2024, 04:55
— Гермиона, ты — сущий дьявол.
— Ты бы видела его лицо, Джинни. Честно говоря, я удивилась, что он не накричал на меня. — Гермиона рассмеялась, подцепив вилкой гренку и поднеся к губам. — Он ведёт себя гораздо лучше, чем в школе.
— Меня поражает, что он не порвал с тобой прямо там, — задумалась Парвати, отпивая из стакана. Обычно Гермиона коротала субботы в квартире или бегала по делам, но согласилась пообедать с Джинни и Парвати, чтобы рассказать им о недавнем свидании с Малфоем и почерпнуть идеи на ближайшие дни.
Грейнджер пожала плечами.
— Ну, он пока не выходил на связь.
— Тебе стоит поговорить с ним. Он вчера звонил тебе по камину. Думаю, в этот раз ты вправе связаться с ним первой. — Глаза Джинни озорно блеснули.
— Он сегодня работает, я пошлю ему сову, когда он освободится.
— Или, — начала Уизли, протягивая руку через стол, затем с ухмылкой схватила Гермиону за предплечье, — ты навестишь его, пока он на работе. Он ведь аврор, верно? Ему наверняка не понравится, что какая-то девчонка мешает ему бороться с преступностью.
— Очень женоненавистнически, — нахмурилась Гермиона.
Джинни пожала плечами.
— Узнала об этом, когда навещала Гарри. Да, среди авроров работает несколько женщин, но это всё равно своего рода мальчишеский клуб. И я заметила, как все пялились на нас с Гарри, когда я принесла ему обед на прошлой неделе. Будто его публично выпороли или что-то в этом роде… или я доставляла неудобства всему отделу одним своим присутствием.
Гермиона насмешливо хмыкнула, отрезая ножом немного салата и помидор.
— У меня нет времени идти в Министерство сегодня.
Парвати поспешила вмешаться.
— Просто позвони ему. Не говоря ничего важного, просто признайся, что скучаешь, и расскажи о прошедшем дне. На что ему, как ты понимаешь, будет совершенно наплевать.
— Расскажи, что обедала с нами. О каждом ингредиенте, добавленном в салат. — В голосе Джинни слышалось нечто недоброе, и Гермиона довольно засмеялась, наблюдая за тем, как её подруга подпрыгивает на стуле.
Съев оставшийся салат, Гермиона сдалась.
— Ладно. Как только вернусь домой.
***
Драко переложил рапорт об аресте в стопку заполненных документов. Очередной случай пьянства и нарушения общественного порядка. В начале недели он арестовал парня, попытавшегося устроить дуэль с прохожими возле «Трёх метел». Честно говоря, в последнее время у него накопилось слишком много подобных арестов. Чем скорее он получит повышение и сможет перейти к раскрытию и предотвращению более тяжких преступлений, тем лучше. Вздохнув, Драко протёр лицо ладонями. — Малфой. Грубый голос заставил Драко обернуться. Уоррен стоял у входа в его кабинет. — Сэр? — Новые сведения о Ледяном призраке. Встретимся с тобой и Паркинсон в конференц-зале и побеседуем. Драко быстро встал и последовал за Уорреном по коридору. Пэнси уже сидела на одном из кресел, выпрямившись как стрела. Она с ухмылкой посмотрела на него, когда он переступил порог. — Как обстоят дела с Грейнджер? Малфой с трудом сдержал недовольство, опустившись в кресло рядом с девушкой. — Лучше, чем я мог себе представить. Новости, похоже, ничуть не разочаровали Пэнси. Более того, девушка заулыбалась ещё шире. В комнату вошел Уоррен, закрыв за собой дверь. — Прошлой ночью произошло новое ограбление. — Он с силой бросил толстую папку на письменный стол, а затем наклонился и опустил ладони на полированную поверхность. — Наши свидетели не видели никого, подходящего под её описание, но мы уверены, что это была она. В магазине установлены самые сильные охранные чары, которые я когда-либо видел, и ни одна из защит не сработала. Наш очевидец заметил на улице двух мужчин, но они не входили в магазин и, судя по всему, вообще не пользовались магией. И тем не менее бриллианты исчезли без следа. — Очень похоже на Призрака. — Паркинсон открыла папку и просмотрела информацию, вынудив Драко нагнуться, чтобы тоже заглянуть в неё. — Известно, что эти двое мужчин её сообщники? — поинтересовался Малфой. — Мы не знаем наверняка, но почерк тот же, что и при остальных ограблениях. Возможно, они… Дверь распахнулась, прервав Уоррена. — Извините, — произнесла миниатюрная русоволосая помощница Уоррена. — Каминный звонок мистеру Малфою. — Можете ответить? — Драко пренебрежительно хмыкнул, едва оторвав взгляд от папки. — Это Гермиона Грейнджер. Драко поднял голову. Глаза девушки резко расширились, а рот приоткрылся. Малфой бросил взгляд на Пэнси и Уоррена. Паркинсон смотрела с восторгом, а на лице шефа читалось нескрываемое раздражение. — Не торопись, — мрачно процедил Уоррен. Драко поспешно встал и покинул помещение. Ему было неприятно видеть, что из-за появления Грейнджер в переговорной собралось несколько человек. Когда Малфой попытался отогнать своих коллег-авроров, большинство из них лишь покачали головами. — Мы этого не пропустим, приятель, — радостно пробормотал Блейз, когда Драко протиснулся мимо. — Пошёл ты, — проворчал Малфой. — Драко! — Голос Грейнджер прозвучал как минимум на октаву выше обычного, а лицо озарилось, когда мужчина появился в поле зрения и опустился на колени перед камином. — Привет, — отозвался он, стараясь, чтобы его голос оставался тихим и мягким. — Послушай, у меня сейчас совещание. Можно, я позвоню тебе позже? — О, я скучаю по тебе, Дрейки. Бросив взгляд через плечо, Драко поморщился: Блейз и остальные едва сдерживали смех. Он прочистил горло и снова посмотрел на Грейнджер. — Э-м-м, да. Я тоже по тебе скучаю. У тебя всё хорошо? Она вела себя так странно. Возможно, это одна из тех ситуаций, к которым его готовили. Возможно, она попала в беду и единственный способ сообщить ему об этом — вести себя подобным образом. Он старался уловить хоть какой-то признак того, что ей угрожает опасность, но её глаза смотрели на него спокойно и уверенно. Ни намека на страх или беспокойство. По всему выходило, что она абсолютно счастлива. — Конечно, всё хорошо. Мне просто хотелось тебя увидеть. — Грейнджер захлопала ресницами. — Я только что вернулась с обеда с Парвати и Джинни. Салат был самым вкусным. С латуком, шпинатом, помидорами, морковью, курицей, фетой… — Звучит здорово, — перебил девушку Драко. — Я бы с удовольствием послушал тебя, но мне пора возвращаться на совещание. Грейнджер, казалось, не обращала внимания на его слова. — У тебя есть планы на вечер? — Нет. Почему бы нам не поужинать? Где захочешь. — Ему отчаянно хотелось, чтобы этот разговор закончился. Он кожей чувствовал, как остальные авроры с осуждением наблюдают за ним. Лицо Грейнджер озарилось. — Правда, ужин? На мой выбор? — Да. — О, я так взволнована! — Грейнджер хихикнула, почти идеально подражая Лаванде Браун. Драко вздрогнул. Что, чёрт возьми, с ней такое? — Ладно, почему бы тебе не заглянуть ко мне около шести? Грейнджер широко улыбнулась. — Хорошо. Увидимся! — Пока. Лицо Грейнджер скрылось в огне, и Драко неохотно повернулся к ухмыляющимся аврорам, сгрудившимся неподалеку. Блейз, в частности, очень плохо маскировал смех. Хотя он и прикрывал рот ладонью, его плечи весело тряслись. — Заткнись, Блейз, — проворчал Малфой, оттирая сажу с рук. Забини оборонительно поднял руки. — Я ничего не говорил. Драко лишь недовольно скривился, выходя из переговорной. Блейз последовал за ним. — Но что это было, мать твою? Малфой бросил раздражённый взгляд через плечо. — О чём ты? Забини рассмеялся. — Это не похоже на Гермиону Грейнджер. — Он указал в сторону камина. — Просто не может быть. Столько хихиканья и детского лепета. А «Дрейки»? Драко провёл пальцами по волосам. — Честно говоря, не знаю. Может, она так себя ведёт с парнями, которые ей интересны. Я, на хрен, понятия не имею. — Наверняка это выводит тебя из себя. Дойдя до конференц-зала, Драко остановился и косо посмотрел на Блейза. — Осталось всего восемь дней. Затем он открыл дверь и вернулся к брифингу, не обращая внимания на самодовольную ухмылку Паркинсон.***
Гермиона остановила свой выбор на дорогом маггловском ресторане, расположенном неподалеку от «Дырявого котла». Заведение находилось в нескольких минутах ходьбы от его квартиры, и, как оказалось, в нём она давно собиралась побывать. Грейнджер надеялась, что Малфой проявит вежливость и не станет жаловаться на выбор, но всё равно ему придётся выйти из зоны комфорта. Когда они пришли в четверть шестого, её подозрения оказались верными. Малфой напрягся, когда маггл-хозяин проводил их к столику в тускло освещённой обеденной зале. Он пододвинул ей стул, а затем устроился сам. Она скромно улыбнулась ему поверх меню. Как только подошла официантка, чтобы принять заказ на напитки, Гермиона взглянула на её симпатичное личико и изящные формы, и сразу решила, каким будет её план на вечер. Грейнджер не упустила из виду, как Малфой глянул на её грудь, когда официантка наклонилась, чтобы налить им воды, и как его взгляд ненадолго задержался на её удаляющейся фигуре после того, как они заказали вино. К его чести, Малфой вовсе не демонстрировал своего влечения к молодой официантке, но Гермионе этого было достаточно, чтобы воспользоваться случаем. Она улыбнулась ему, пока они просматривали меню. — У тебя выдался напряжённый день на работе? — спросила она, выбрав курицу. — Ты показался мне нервным. Малфой сделал глоток воды, прежде чем ответить. — Прости за это. Было довольно тяжело. Нужно было написать много отчётов. — Ты работал в поле? Он покачал головой. — Не сегодня, нет. — Это опасно, когда вам приходится выходить в поле? — спросила Гермиона, глядя на него с беспокойством. Малфой пожал плечами. — Бывает. Но со мной всегда мой напарник, и департамент принимает все меры, чтобы обезопасить авроров. — Я рада, что ты так осторожен. Не хочу, чтобы ты попал в беду. — Она потянулась через стол и накрыла его руку своей. Малфой так и застыл, глядя на неё с любопытством, словно не мог разгадать. Затем его губы искривились улыбкой, и он повернул свою руку, сжимая её ладонь. — Приятно, что ты так обо мне заботишься. Обещаю, я всегда буду настороже. Официантка вернулась с вином. Она с улыбкой откупорила бутылку и налила два бокала, после чего поставила вино на стол. — Мы уже решили, чем будем ужинать, или нам нужно несколько минут? Гермиона вопросительно посмотрела на Малфоя, тот кивнул и убрал меню, махнув рукой, чтобы она сделала заказ. — Пожалуй, я возьму курицу с диким рисом и брокколи. Спасибо. Официантка улыбнулась и повернулась к Малфою. — А для вас? — У вас вкусный стейк? — осведомился он, одарив официантку очаровательной улыбкой. — Это одно из наших лучших блюд, если хотите знать моё мнение, — заявила официантка, похоже, довольная тем, что к ней прислушиваются. — Тогда я возьму его. На гарнир картофель и спаржу. — Отличный выбор. — Официантка ухмыльнулась Малфою, прежде чем уйти. Гермиона, нахмурившись, выдернула ладонь из его руки. — Всё нормально? — спросил Малфой. Гермиона недовольно хмыкнула. — Мне казалось, ты в состоянии поесть со мной пару часов, не флиртуя с официанткой, но, видимо, я ошибалась. — Я… Что? Флиртовал? — Ты не можешь и двух минут разговаривать с привлекательной женщиной, не раздевая её глазами! — Гермиона повысила голос, приковав к себе взгляды некоторых гостей ресторана. — Я не… — Малфой огляделся по сторонам, явно смущённый тем, сколько внимания они привлекают. — О, так теперь ты считаешь меня глупой? Будто я не вижу, что ты с девушкой заигрываешь? Малфой придвинулся ближе, устремив на неё умоляющий взгляд. — Не могла бы ты говорить тише? — Просто объясни мне, почему ты пялился на неё. — Гермиона разразилась криком, граничащим с истерическим. Она ненавидела себя за то, что устроила скандал, но ей хотелось унизить Малфоя. Крепкий мужчина за соседним столиком, нахмурившись, повернулся в их сторону. — Простите, вы не могли бы вести себя потише? — А вы не могли бы заняться своими делами? — огрызнулась Гермиона. Малфой протянул руку к Грейнджер и обернулся к мужчине. — Прошу прощения. — Затем он снова обратился к Гермионе и наклонился ближе, понизив голос. — Я смотрел на неё, — начал он, его серые глаза буравили её, — только потому, что она и близко не сравнится с тобой. Гермиона замерла, пытаясь сообразить, что ей делать дальше. Она могла заявить, что не верит ему, и продолжать орать, или… Она смягчилась, подняв голос на октаву. — О… Дрейки! — Она заулыбалась и потянулась через стол, опустив свои руки поверх его. — Это так мило, — проворковала Гермиона, хлопая ресницами. Пододвинув стул, она обогнула стол и намеренно задела им крепкого мужчину за соседним столиком. Она села рядом с Малфоем и обвила его руку, прислонившись головой к плечу. — Мне безумно приятно проводить с тобой время. Малфой напрягся и не успел ответить, как стул Гермионы грубо толкнули, и мужчина за соседним столом поднялся на ноги. — Мы пытаемся хорошо провести вечер, вы двое не против? Гермиона крутанулась в кресле, хмуро глядя на мужчину. — И мы тоже. Оставьте нас в покое, иначе мой парень надерёт вам задницу. На лице мужчины, нависшего над их столом, проступили багровые пятна. Он перевёл взгляд на Малфоя. — Следи за своей пигалицей. Уж больно она болтлива. У Гермионы перехватило дыхание, когда Малфой резко встал и грозно надвинулся на мужчину. — Послушай, со мной ты можешь так разговаривать, но не с дамой. А теперь, извинись перед ней, и мы вернёмся к нашим блюдам. — Это она весь вечер трепалась. — Но именно ты провоцируешь скандал, поэтому будет лучше, если ты просто… Удар. Гермиона вскрикнула, когда здоровый кулак мужчины врезался в скулу Малфоя. Тот попятился назад, споткнувшись о стул и грохнувшись на пол. Двое официантов бросились к мужчине, чтобы остановить его, а Гермиона поспешила к Малфою. — Драко, ты в порядке? Он болезненно поморщился, осторожно потрогав скулу чуть ниже глаза. — Вот мерлинов хрен, — пробормотал Малфой себе под нос. Гермиона осторожно приподняла его, прислонив голову к своей груди. Он обхватил её за талию и крепко прижал к себе. — Нам лучше уйти отсюда, чтобы я могла тебя подлатать, — забеспокоилась Гермиона, водя пальцами по его лицу, чтобы получше осмотреть увечья. Неподалёку от них из ресторана выводили буйного мужчину, а персонал пытался унять суматоху. Пожилая женщина во всём чёрном опустилась на колени рядом с Гермионой и Малфоем. — Мне очень жаль, сэр. Могу я вам что-нибудь принести? Может быть, льда? Малфой осторожно покачал головой, скорчив гримасу. — Нет, вроде бы всё в порядке. — Если вас не затруднит, мы хотим взять заказанную еду с собой, — попросила Гермиона. Женщина кивнула. — Конечно. И в качестве извинения за произошедший инцидент, ужин за счёт заведения. Гермиона улыбнулась. — Вы очень добры. Спасибо. — Я обо всём позабочусь и принесу вам еду. Женщина поспешила прочь. Гермиона вновь обратила внимание на Малфоя. Его глаза были закрыты, и он тихонько стонал. — Драко, как ты? — Ш-ш-ш… — тихо проговорил он, прижимаясь щекой к её груди. — Мне нужно хорошенько тебя осмотреть. — Она сдвинулась с места, собираясь встать и помочь ему подняться на ноги. — Подожди, — сказал он, крепко сжав ей руки и удерживая на месте. Он осторожно придвинулся к ней, прижимаясь лицом к груди, и из её уст вырвался смех. — Драко! — Она выругалась сквозь смех. Он шикнул, когда она отстранилась и игриво толкнула его. — С тобой всё хорошо. Мерлин, ты неисправим. — Она привстала и помогла ему встать на ноги. — Вперёд, слизеринец. Малфой ухмыльнулся, выпрямляясь. Его глаз уже немного припух, а под кожей на скуле расцвел пурпурный цвет. В душе Гермионы зародилось чувство вины. Он получил травму из-за её поведения. Остаток ночи ей лучше быть с ним помягче. После того как им принесли еду, они вышли из ресторана и прошли два квартала до «Дырявого котла», а затем аппарировали в квартиру Малфоя. Гермиона рылась в аптечке, пока он расставлял еду на кухонном столе и накладывал стазисные чары. Найдя мазь, Гермиона вернулась и села рядом с Драко на диван. — Мне очень жаль, что так вышло. — За весь вечер это была чуть ли не единственная искренняя фраза. Она бережно нанесла мазь на потемневший круг у него под глазом. Драко поморщился. — Это не ты меня ударила. — Мне до сих пор кажется, что это произошло по моей вине. Малфой ухмыльнулся. — Каким бы я был мужчиной, если бы не защитил честь своей спутницы? Гермиона закрыла мазь и вытерла руки салфеткой. — Да будет всем известно, Драко Малфой — не кто иной, как рыцарь. Ухмыльнувшись, он нежно поводил пальцами по её спине. Решив, что он заслужил немного ласки, Гермиона наклонилась и прильнула губами к его. Он привлек её к себе и скользнул языком в её рот. — Нам нужно поесть, — пробормотала она ему в губы. — Позже, — вздохнул он, притягивая её ближе.***
На следующий день Драко, к счастью, не работал. Он пообедал с Блейзом и Тео в маленьком пабе в Косом переулке. — Ауч. — Блейз заметил, что у Драко подбит глаз. К счастью, мазь помогла уменьшить гематому, но она так и осталась синей. — Что ты такого натворил, что Грейнджер снова ударила тебя? — Вообще-то это какой-то мужик из ресторана, куда мы ходили. Просто очаровашка. — Эта женщина станет твоей погибелью, — заметил Нотт, качая головой и попивая сливочное пиво. — Да, удар доставил мало удовольствия, но то, что она позаботилась обо мне после этого, было… довольно мило, если честно. Блейз вскинул брови. — Неужели? Грейнджер поиграла в медсестру, да? — Его ухмылка сегодня казалась слишком зловещей. — В голове возникают картинки, которые точно не дадут мне спать по ночам. — Ага, всё было не так уж плохо. — Итак, похоже, вы двое… — Тео многозначительно приподнял брови. Драко покачал головой. — Нет, приятель. Она ушла после ужина. Я джентльмен, помнишь? Забини рассмеялся. — Мы прекрасно знаем, что ты не джентльмен. Усмехнувшись, Малфой пожал плечами. — Может быть, но в рамках этого пари я джентльмен. И это работает. Грейнджер втрескалась по уши. — Так когда ты снова с ней встречаешься? — Сегодня вечером. Я предложил ей поужинать у меня, чтобы загладить вину за испорченный вчерашний ужин. — Ты готовишь? — Тео скептически изогнул бровь. Драко насмешливо хмыкнул. — Вряд ли. Моя мать разрешила мне позаимствовать на вечер домового эльфа. А ягнёнок — фирменное блюдо Типпи. — Я ел этого ягнёнка, — хмыкнул Блейз, кивнув. — Убедись, что сменил простыни. Грейнджер влюбится в тебя после этого ужина. Драко подмигнул. — Так и задумано.***
Гермиона появилась в квартире Малфоя в половине шестого с бисерной сумкой, перекинутой через плечо. — Привет! — крикнула она, выходя из камина и счищая сажу с юбки. Малфой выглянул из кухни. — Привет. — Он протянул ей бокал с вином, поцеловал в щёку и пробежал глазами по платью. — Ужин скоро будет готов. Ты прекрасно выглядишь. Покраснев, Гермиона выпила глоток вина. — Спасибо. Могу я воспользоваться уборной? — Да, конечно. — Малфой жестом указал на дверь ванной комнаты и вернулся на кухню. Оказавшись в ванной, Гермиона открыла расшитую бисером сумку. Она достала множество розовых полотенец и салфеток и разложила их по комнате. Затем открыла аптечку и добавила несколько вещиц: «Простоблеск», пару зелий для красоты, немного косметики и средства женской гигиены. Довольная, она вышла из туалета и направилась в спальню Малфоя. Двигаясь так быстро, как только могла, она расстелила на кровати розовый плед и положила несколько декоративных подушек, а также брызнула немного своих духов. В гостиной она разложила подушки на диване, бесполезные украшения на журнальном столике и двух плюшевых медведей, держащихся за руки, на любимом кресле. Когда Малфой вернулся с кухни, Гермиона радостно улыбнулась ему с дивана и отпила вина, делая вид, что не замечает его шокированного взгляда, обращённого на подушки и плюшевых медведей. Её поразило, что он никак их не прокомментировал. Он лишь улыбнулся и произнёс: — Ужин подан. Гермиона присоединилась к нему за обеденным столом и опустилась в кресло, которое он выдвинул для неё. И тут, к её удивлению, из кухни появился маленький домовой эльф с большой тарелкой жареной баранины. На ней был крошечный жёлтый сарафанчик с вышитыми белыми ромашками. Крупные зелёные глаза пристально разглядывали Гермиону, пока эльфийка ставила блюдо на стол и начинала накладывать им в тарелки. Затем, поклонившись Малфою, она удалилась на кухню. — Это одно из коронных блюд Типпи, — заявил Малфой, кладя салфетку на колени и беря в руки вилку. Гермиона уставилась на еду. Выглядело и пахло очень аппетитно, и по тому, как Малфой смотрел на свою тарелку, она догадалась, что ему не терпится поесть. У Грейнджер задрожали губы, и она прикрыла глаза руками, словно внезапно охваченная эмоциями. — Что случилось? — спросил Малфой с искренним беспокойством в голосе. — Ничего, — фыркнула она, вытирая глаза от фальшивых слёз. — Всё прекрасно. Ты прекрасен. Просто… Малфой протянул руку и накрыл её ладонь своей. — Я не могу есть еду, приготовленную домовым эльфом. Широко раскрыв глаза, он переводил взгляд с неё на блюдо. — Но… — Я просто не могу. Прости. Малфой отдернул свою руку от её, нервно стиснув челюсть. Гермиона поспешила предложить альтернативу. — Я знаю одно местечко, где не используют труд эльфов. Я даже заплачу. Мне так жаль, что возникло такое недоразумение. — Недоразумение, — пробурчал он, как будто ему было смешно. — Да, конечно. Мы сходим куда-нибудь. Но я больше ни слова не хочу слышать о том, что ты платишь. Как и всегда, я угощаю.***
На этот раз Грейнджер выбрала волшебный ресторан, хотя и крошечный. Он никогда не бывал в этом районе Косого переулка и недоумевал, как Грейнджер нашла это место. Здесь помещалось всего десять маленьких столиков, тесно придвинутых друг к другу, и свет горел тускло. Им принесли еду, и хотя Драко не нашёл недостатков в тушёной говядине, заказанной им, это было далеко не то блюдо, которое приготовила Типпи. Грейнджер взяла салат, и, хотя он показался Драко вполне аппетитным, девушка сердито толкнула тарелку. — Ты в порядке? — тихо спросил он. Грейнджер лишь хмыкнула и кивнула, не поднимая глаз. Через несколько минут подошёл официант. — Мисс, с вашим салатом что-то не так? Грейнджер мрачно посмотрела на него и покачала головой. — О, нет. Просто… Её подбородок задрожал. Затем, без предупреждения, она с лязгом бросила вилку на тарелку и воскликнула: — Мой парень считает меня глупой! Драко растерянно моргнул: все взгляды в ресторане обратились к нему. — Что? Я не… Грейнджер разрыдалась. — Мне очень жаль! Прежде чем он успел остановить её, она выскочила из-за стола и скрылась в туалете. Оглянувшись по сторонам, Драко громко произнёс. — Я не считаю её глупой. Официант только нахмурился и отошёл. Прошло несколько секунд, прежде чем остальные посетители ресторана вернулись к своим делам, и даже тогда Драко не сомневался, что большинство из них обсуждали выходку Грейнджер. Она не возвращалась несколько минут, после чего уселась за стол с безупречным самообладанием и как ни в чём не бывало принялась за еду. Опасаясь, что она может снова вспылить на публике, Драко не стал ничего говорить о случившемся. Он просто ел так быстро, как только мог, надеясь, что они избегут лишнего внимания. После ужина Драко отвёл Грейнджер к себе домой. Они вошли в парадную дверь, и она улыбнулась ему. — Ну, было весело. Весело? Неужели она ходила на совсем другой ужин? Ни одну часть этого вечера нельзя было даже отдалённо назвать весёлой. — Ты правда думаешь, что я считаю тебя глупой? — спросил он, закрывая дверь. Глаза Грейнджер расширились. Она беспокойно сжала руки в кулаки. — Просто… Ты так на меня посмотрел, когда твой домовой эльф приготовил еду. Прости. Я не хотела устраивать сцен. Драко ослабил галстук. — Я только не понимаю, как ты могла подумать, что тебя считают глупой. Я не хуже других знаю, насколько ты умна. Грейнджер улыбнулась ему, подошла ближе и приложила ладонь к его груди. — Считаешь меня умной? Он усмехнулся. — Ты — Гермиона Грейнджер. Ты самая умная. Только глупец скажет иначе. — Как мило. — Она встала на цыпочки и нежно поцеловала его. — Ну, мне пора идти. — Она дотронулась до его носа пальчиком, прежде чем отстраниться. — Спасибо за ужин, милый. Помахав рукой, она подхватила свою сумку и шагнула в камин. Драко потёр лицо руками. Эта женщина безумна. Возможно, на грани помешательства. Он не мог водить её на квиддичные матчи, а после сегодняшнего вечера стало понятно, что и в рестораны он её не пригласит. Возможно, впредь ему придётся оставаться с ней наедине. Интересно, сможет ли он продержаться так целую неделю?***
Гермиона уронила сумку и скинула каблуки у дивана. После этого провального свидания она почему-то была уверена, что Малфой её бросит. Ей не терпелось поскорее забраться в постель, но сначала она планировала записать заметки о свидании, чтобы всё запомнить для написания статьи. — Грейнджер. Гермиона подскочила и повернулась, увидев в камине голову Малфоя. Она поспешно изобразила улыбку. Возможно, сейчас состоится тот самый разговор о расставании, которого она так ждала. — Мы сможем увидеться завтра? — спросил он. Что? Он сошёл с ума? Гермиона усмехнулась. — В самом деле? Он кивнул, и Гермиона растерялась как никогда. Она хихикнула. — Конечно. — Хорошо. — Малфой улыбнулся, и, чёрт возьми, выглядел обворожительно. — Я пришлю тебе сову. Гермиона взволнованно кивнула. — Хорошо, — повторил он, будто не зная, что ещё сказать. — Спокойной ночи. — Пока, сладкий! Малфой исчез, оставив Гермиону стоять в тихой гостиной и недоумевать. Как он мог всё ещё интересоваться ею после того, как она устроила скандал в двух ресторанах, отказала ему в невероятном блюде, приготовленном эльфами, заставила опоздать на конец матча по квиддичу, и после всего детского лепета? Разочарованная, она запустила пальцы в волосы. Завтра ей придётся выложиться по полной. К концу недели Малфой сбежит, сверкая пятками.