Favourite crime/Любимое преступление

Совиный дом
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-21
Favourite crime/Любимое преступление
Kim Ling-ho
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Она ненавидела ее. Она ненавидела это место. Она ненавидела громкую музыку, которая, казалось, кричала ей, что она идиотка. Она ненавидела вкус марихуаны на губах. Она ненавидела горечь на вкус каждый раз, когда пиво попадало ей в горло. Она ненавидела головокружение от дыма, алкоголя и неоновых огней. Она ненавидела ее. Она ненавидела ее жизнь, ее каштановые волосы, цвет ее глаз, ее тело, ее губы, ее улыбку. Она ненавидела уступать ей с розой после очередного приступа «ее»ревности, она
Примечания
ненавидела боль в бедрах после секса. Она чувствовала себя грязной, больной, ее тошнило, и она испытывала тревожное желание заснуть, пока «та» трогала ее и повторяла, что, «она была хорошей девочкой». Но она была в порядке. Потому что под всеми этими наркотиками, из-за концертов до раннего утра, тем малым уважением, которое она испытывала к ней во время секса, той болью в ногах, болью в сердце Эмити знала, что она любит ее. Она любила ее, потому что каждая песня была для нее, потому что каждый приступ ревности был ее несовершеннолетней виной, потому что, пока она была в ее объятиях, казалось, ничто в мире не могло причинить ей боль. И все было в порядке.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 39. Герой.

Эмбер с опаской смотрела на дверь, стоявшую перед ней, - она впервые осмелилась навестить Луку с тех пор, как он впал в кому. Когда она прикоснулась к дверной ручке, то почувствовала, что ее трясет, во рту пересохло и что в любой момент она может убежать. В последний раз, когда она видела мальчика, они поссорились, он сказал, что ненавидит ее, а теперь не может прийти в себя. Все из-за нее, все из-за того, что она солгала ему, все из-за пустяка. Потому что Эмити все еще была с Люсией, потому что ее младшая сестра была беременна, а мальчик, которого она любила, никак не мог проснуться. Но сейчас она была там, стояла перед комнатой, где находился Лука, молилась чтобы мальчик очнулся, умоляла о чуде, которое заставило бы их встретиться в другой ситуации. Может быть, в парке. Лука катался бы на скейтборде, упал бы с него и полетел в сторону беспечной Эмбер, которая проводила день со своими братьями. Амелия с досадой посмотрела бы на мальчика Носеду, а затем Эмбер взяла бы скейтборд в руки, готовая увидеть виновника. ⎯⎯⎯ «Мне очень жаль,» ⎯⎯⎯ сказал бы Лука с красным лицом. ⎯⎯⎯ «Смотри, что делаешь, идиот,» ⎯⎯⎯ сказала бы Эмбер, но не закончила бы разговор, потому что он был милым. Оба они попытались бы скрыть смущение, пока Эдрик и Эмира не начали смеяться. Так легко было жить в этой фантазии, в том месте, где не происходило ничего плохого, где не существовало ненависти внутри нее. Но это был реальный мир, ей было всего 16 лет, ее младшей сестре было всего 14, и ее долг - защищать ее. У нее не было времени на Луку. Никогда не было, и все же она не могла не любить его всем сердцем. Потому что Лука был таким мальчиком, который громко смеялся, таким мальчиком, который заказывал мороженое с начинкой, потому что любил шоколад, таким мальчиком, который остановился в торговом центре, увидев потерявшегося ребенка, и помог ему. Потому что Лука всегда был тем парнем, который мог держать вас за руку, когда вам казалось, что весь мир рушится с ваших плеч. А она была Эмбер Блайт. Просто еще одна девушка в толпе. ⎯⎯⎯ «Ты входишь или нет?» ⎯⎯⎯ спросил Белос, весело глядя на девушку. Эмбер кивнула, открывая дверь, и впервые взглянула на него в тишине, когда шум монитора заполнил комнату. На его лице по-прежнему было несколько небольших шишек и пара новых шрамов, но он все еще был жив. Он боролся на больничной койке каждую секунду дня и делал это так долго, что Эмбер могла только плакать. Белос, наблюдавший за происходящим со стороны, улыбнулся: действительно, девушки Блайт питали ужасную слабость к Носедам, но в этот миг, глядя на Эмбер и Луку, он пожелал, чтобы хоть раз все сложилось хорошо для обеих семей. (...) Луз крепко взяла Эмити за руку, они уходили достаточно далеко от квартиры Люсии или, по крайней мере, направлялись к тому убежищу братьев Блайт, о котором никто, кроме Луз и их самих, не знали. ⎯⎯⎯ «Она найдет нас,» ⎯⎯⎯ воскликнула Эмити, останавливаясь, ⎯⎯⎯ «ты не понимаешь, Луз, она собирается причинить тебе вред! Я не хочу, чтобы она причинила боль и тебе.» ⎯⎯⎯ «Эмити, я не позволю этому случиться, никто больше не пострадает.» ⎯⎯⎯ «Она не остановится, что бы ты ни делала, она не оставит меня в покое, ты не видела, что она сделала с Лукой, ты не знаешь, что она сделала со мной? Она найдет нас, и я знаю, что она причинит тебе боль.» Лус вздохнула, выплескивая свое разочарование. Она понимала, что Эмити не права, понимала, что все, что она пережила, было адом, но сейчас ей отчаянно хотелось хоть на мгновение поверить, что они смогут выбраться из этого. ⎯⎯⎯ «Я люблю тебя, Эмити, а ты любишь меня,» ⎯⎯⎯ воскликнула альфа, беря омегу за щеки и заставляя посмотреть на себя, ⎯⎯⎯ «И меня не волнует ничего, кроме того, что с тобой все в порядке, что я старалась заботиться о тебе, потому что я не хочу думать о будущем без тебя, я не хочу, чтобы ты снова пережила прошлую ночь, потому что я была опустошена, услышав твой плач, и если ты не уйдешь сейчас, если ты не уедешь от Люсии, я знаю, что мы никогда не сможем остановить это, Эмити.» Взгляд Луз был настолько искренним, что на мгновение Эмити подумала, что это очередная ложь ее разума, пока не услышала ее дыхание, не почувствовала шоколадный аромат и не поняла, что это ее «Луз.» ⎯⎯⎯ «Ты прекрасна, Эмити, и ты не заслуживаешь того дерьма, которое происходит, ты не заслуживаешь плакать, потому что не хочешь ничего делать, а я люблю тебя,» ⎯⎯⎯ призналась каштановолохсая, готовая вот-вот расплакаться, ⎯⎯⎯ «поэтому, пожалуйста, впервые поверь, что я буду защищать нас, что когда все закончится, мы сможем встречаться, не боясь, доверься мне, потому что единственное, чего я хочу, - это заботиться о тебе, и чтобы ты хотела этого.» Блайт поцеловала Луз, которая была удивлена этим, но не отстранилась. Она поцеловала Луз, потому что любила ее так сильно, что иногда ей казалось, что ее сердце взорвется от любви, и потому что была уверена, что ее любовь взаимна. ⎯⎯⎯ «Обещай мне, что если ничего не получится, ты убежишь,» ⎯⎯⎯ попросила Эмити, прижимаясь к Луз, ⎯⎯⎯ «обещай мне, что не позволишь ей причинить тебе боль из-за меня.» ⎯⎯⎯ «Я не могу этого обещать,» ⎯⎯⎯ прошептала Луз, поглаживая ее волосы цвета мяты, ⎯⎯⎯ «но я могу пообещать, что сделаю все, чтобы это сработало.» (...) Когда он был маленьким мальчиком, Лука хотел стать кровавым героем, хотел быть таким человеком, который дает безопасность другим, но когда он осознал свое тело, то не мог не испугаться. Он лежал на больничной койке, рядом с ним спала Эмбер, а Белос просматривал газету. Он снял маску, заставив детектива встать и отчаянно звать врача. Лука знал, что должен что-то сделать. Он должен был сказать это сейчас, когда он мог говорить, когда он снова очнулся. ⎯⎯⎯ «Не говори,» ⎯⎯⎯ воскликнул Белос, схватив мальчика за плечи, ⎯⎯⎯ «дождись врача.» Лука покачал головой, забирая галстук у детектива Белоса, который был удивлен силой мальчика, который несколько минут назад очнулся от комы. ⎯⎯⎯ «Это Люсия,» ⎯⎯⎯ воскликнул Лука охрипшим голосом, ⎯⎯⎯ «Люсия насилует Эмити Блайт, она насиловала Амелию Блайт, и это она меня ударила, так что теперь иди и делай свою чертову работу.» — «Чертов сопляк,» — ответил Белос с улыбкой — «Может быть, в тебе есть что-то геройское.» Лука улыбнулся и посмотрел на Эмбер, которая проснулась, когда в комнату ворвалась бригада медиков, а Белос поспешно вышел из комнаты. На этот раз Белос постарается покончить со всем этим раз и навсегда.
Вперед