Да или Нет?

      В шесть утра в четверг команда встретилась в зале на двухчасовую тренировку, о которой тренер предупредил их вчера. Все были помятые и Оливия, взглянув на Элисон, задалась вопросом, не ведьма ли она. Ваймак собрал всех в холле, после того, как закончил мучить Лисов силовыми тренировками. – Слушайте сюда, засранцы. – Ваймак щелкнул пальцами, привлекая внимание команды. – Сегодня у вас первый учебный день, поэтому время тренировок сдвигается. По утрам в шесть часов мы встречаемся в зале, а с пятнадцати ноль-ноль тренируемся на стадионе. Ваше расписание я видел, все всё прекрасно успевают, поэтому опозданий я не потерплю. Это ясно? – Да, тренер, – хором подтвердили Лисы. – В университете вы теперь не одни. – продолжал Ваймак. – Все факультеты в сборе. Соответственно, придется уживаться с большим количеством народа. Штат полиции кампуса увеличен вдвое, но на нее особо не рассчитывайте. Не совершайте глупостей, будьте бдительны. Если кто-то пытается до вас доколебаться, зовите на помощь, а не залазьте в драку. – тренер внимательно посмотрел на Оливию и продолжил. – Если начнут липнуть репортеры, отвечайте, что не имеете права давать комментарии до субботнего шоу Кэти. – Кэти? – переспросила Дэн. – Кэти Фердинанд. – Ваймак скользнул взглядом по недоуменному лицу Даниэль и раздраженно бросил Кевину. – Ты что, им не сказал? – Не было повода, – буркнул Кевин. – Вы про утреннее шоу с Кэти Фердинанд? – догадался Мэтт. – Именно, – кивнул Ваймак. – Пора, в конце концов, о себе напомнить. Плюс, это часть соглашения с Чаком и комитетом. Кевин выбрал Кэти, потому что она согласилась подождать, пока мы отыграем первый матч. Так что в субботу утром дружно едем в Рэйли на эксклюзивное первое интервью. – Она, наверное, грохнулась в обморок от счастья, когда ты сказал «да», – глядя на Кевина, ухмыльнулся Мэтт. – Ты вообще когда в последний раз появлялся на публике? – Четвертого декабря, – угрюмо ответил Дэй. – Чего же вы раньше не сказали? – удивилась Дэн. – Я специально встану пораньше, чтобы посмотреть. – Лучше поезжай в студию вместе с нами, – предложил Ваймак, проигнорировав мрачный взгляд, посланный ему Кевином. – Кэти пригласила на передачу всю команду, обещала посадить нас в первый ряд. В любом случае, едем на автобусе, так что мест хватит. – Ты хотел, чтобы мы остались дома? – спросила Рене у Кевина. – Да без разницы. – пожал плечами тот.       Ники с ухмылкой потянулся через спящего Эндрю к Кевину и похлопал его по плечу. – Просто он понимает, что перед камерой придется притворяться душкой, и не хочет, чтобы вы узнали, каким он может быть воспитанным. А представляете, что случится с фанатами, если они увидят настоящего Кевина Дэя? – Улыбаться-то не разучился? – усмехнулся Мэтт. Кевин хмуро зыркнул на него исподлобья, но Мэтт лишь расхохотался. – Пожалуй, на это стоит посмотреть. Лично я поеду. – Я возьму в дорогу пончиков, – пообещала Дэн. – Рене, Оливия, вы как? – Ну не, я не поеду. Мне есть чем заняться с утра. – ответила Оливия. – Нет уж, тут решать мне, – отрезал Ваймак. – В пятницу утром комитет обнародует информацию о твоем переходе. Пока не уляжется шумиха, от меня ни на шаг. – Поверьте, тренер, я в состоянии позаботиться о себе. – упиралась Оливия, скрещивая руки на груди. – Страшно за тебя горд. Теперь твое дело — играть, а заботиться о тебе будем мы с Эбби. Будь добра, разберись с приоритетами. – Ваймак немного помолчал, а потом удовлетворенно кивнул и посмотрел на команду. – Вопросы, предложения, просьбы? Нет? Отлично, тогда выметайтесь. Кевин, разбуди этого ненормального, только осторожно, а то самому прилетит в бубен. Не хватало еще, чтобы ты заявился на первую пару с фингалом. – Я разбужу. – Состроив недовольную мину, Хэммик энергично встряхнул Эндрю за плечо.       Эндрю, мирно проспавший все собрание, моментально вскочил на ноги. Он еще не проснулся, а его кулак уже влетел в грудь Ники с такой силой, что Оливия скривила губы, будто почувствовала удар на себе. Хватая ртом воздух, Ники захрипел и привалился к подлокотнику дивана. Эндрю поерзал на подушке, открыл глаза и уставился на Ники. Оливия не думала, что на лице голкипера появиться искреннее раскаяние, но и такого оторопелого удивления не ожидала увидеть. – Ники, ты умираешь? – осторожно спросил Эндрю. – Я в порядке. – проскрежетал Хэммик. – Собрание окончено, идем. – сказал Кевин.       Эндрю обвел взглядом помещение и товарищей по команде. – Я пропустил всю говорильню, – констатировал он. – Кевин потом тебе перескажет, — сухо отозвался Ваймак. – Валите, пока я не заставил вас пробежать еще с десяток кругов.       Лисов как ветром сдуло.       Выходя на парковку, Оливия села на байк и поехала к Эбби, чтобы подбросить Агату до школы. Учёба у той начиналась в 9:00, поэтому в 8:30 Оливия уже стояла около калитки, ожидая школьницу. Агата вышла в назначенное время, нервно теребя юбку, и подошла к сестре. Та протянула ей шлем, выкидывая окурок за спину. – Ну что ты трясёшься, будто на казнь идешь? – усмехнулась Оливия, усаживаясь за руль. – Да просто немного волнуюсь. – ответила ей младшая, надевая шлем и укладывая руки на талию сестре.       Оливия выехала на дорогу, набирая скорость. Огромные пробки тянулись к школе, но байк, лавировал между машинами, получая гневные крики и сигналы от водителей авто. Припарковавшись на свободном месте перед школой, Оливия забрала шлем у сестры, натягивая его себе на голову. Агата немного помялась и, получив короткое «Удачи», отправилась ко входу в учебное заведение. Оливия выехала с территории школы, направляясь сразу в учебный корпус, потому что занятия начинались уже через пятнадцать минут, и заехать в общежитие нападающая просто не успеет. Она предвидела это и взяла всё необходимое для учёбы на тренировку. Нападающая приехала минуту в минуту и заскочила в нужную аудиторию прямо перед преподавателем. Оливия села на свободное место и оглянулась, удивляясь огромному количеству оранжевой одежды на одногруппниках. Большинство из них в честь начала учебного года оделись в традиционные цвета Лисов, поэтому от обилия оранжевого и белого у нападающей рябило в глазах. Она в своих чёрных джинсах и темно-синей байке знатно выделялась. К сожалению, завтра Оливия должна будет одеться также: в день игры Лисы обязаны носить цвета команды.       Ознакомительная лекция по анатомии, на удивление, прошла быстро. Лектор пятнадцать минут приветствовал студентов, рассказывая некоторые нюансы обучения у него на курсе, а после открыл презентацию, начиная вводную лекцию по предмету. Выходя через полтора часа из аудитории, Оливия посмотрела на свой конспект, в котором уже двадцать страниц были заполнены записями о теле человека. Следующая пара у неё проходила в этом же корпусе, но на другом этаже, поэтому, проталкиваясь через толпы студентов, Оливия спустилась на второй этаж и, найдя нужную аудиторию, зашла в неё. Здесь люди не отличались цветовой гаммой, поэтому Оливия прикрыла глаза и проскользнула на последнюю парту, присаживаясь рядом с темнокожим парнем, который играл в телефон. Лектором оказалась достаточно молодая девушка, которая ярко улыбалась, поздравляя студентов с началом учебного года. Спустя только полчаса, она начала лекцию по фармакологии, которая была ужасно нудной и долгой. Как только преподаватель объявила об окончании этого мучения, Оливия выскочила из аудитории, а после и из корпуса. Сейчас должен быть обеденный перерыв, поэтому проходя по прогулочным дорожкам, Оливия пыталась дойти до столовых, но это оказалось сложнее, чем она ожидала.       Выйдя на небольшую площадь в центре кампуса, которая пестрела палатками всевозможных студенческих объединений, нападающая подошла к волонтёрам, раздававшим атрибутику и помогавшим новичкам разобраться с расположением корпусов. Энергии, скопившейся в воздухе вокруг столиков, хватило бы, чтобы обеспечить электричеством небольшой городок, причем народ здесь главным образом обсуждал либо пятничную игру Лисов, либо футбольный матч, назначенный на субботу. – Эм, прости. Как дойти до столовых? – спросила Оливия улыбающуюся блондинку, которая всунула в руки нападающей пару буклетов и пачку магнитов. – Привет. Я Кейтлин. – воскликнула девушка, улыбаясь русоволосой. – Иди прямо до пересечения дорог, потом поверни направо и пройди чуть-чуть, а там уже увидишь кирпичное здание с большими окнами. Это и есть столовая.       Оливия благодарно кивнула блондинке и направилась по указанному маршруту, выкидывая магниты и буклеты в урну и оставляя себе только лист с расписанием игр. Две недели назад Ваймак получил утвержденное расписание: команды университетов Пальметто и Эдгара Аллана играют друг против друга в пятницу 13 октября. Оливии было без разницы на Воронов, но Кевин каждый раз бледнел от их упоминания. Нападающая не понимала, почему команда Эдгара Аллана так резко изменилась, ведь когда она играла в детстве у них на стадионе, они выглядели достаточно слаженной командой. А может в этом виноват сам Рико, непонятно.       Отбросив эти мысли, Оливия дошла до огромного здания и зашла внутрь. Внутри было разделение на три разные столовые: в двух кормили обычных студентов, в третьей — только спортсменов; объяснялось это якобы сложным расписанием тренировок и необходимостью в особом рационе. Все три столовые работали в режиме буфета, однако в меню спортивной столовой присутствовало лишь одно «нездоровое» блюдо в день, тогда как две другие ежедневно хвастались богатым выбором пиццы и десертов. По условиям контракта, Оливия могла питаться в любой из трех столовых без каких-либо ограничений, однако Ваймак настоятельно рекомендовал посещать только спортивную.       В обеденном зале было достаточно многолюдно, хотя, может так только показалось, поскольку спортивная столовая вмещала только сотню человек. Взяв себе кусок курицы и салат, Оливия уселась за свободный стол, начиная свою трапезу. После обеда у неё стояла ещё одна пара, а сразу после – тренировка, поэтому девушка решила нормально поесть, чтобы потом не ходить голодной. Доев еду и купив банку газировки в автомате, она отправилась на лекцию по химии.       Отпросившись на час раньше с тренировки, Оливия поехала в школу за Агатой. Остановившись на парковке, Оливия закурила, словив на себе сразу несколько осуждающих взглядов от мамочек, забиравших своих детей. Агата показалась спустя пару минут, разговаривая с какой-то девочкой. Они остановились и попрощались, расходясь в разные стороны. Агата подбежала к сестре, обнимая и улыбаясь самой яркой и искренней улыбкой. – Голодная? – спросила нападающая у сестры и, получив кивок, продолжила. –Тогда поехали поедим, и ты мне всё расскажешь.       Спустя десять минут сёстры сидели в уютном кафе, ожидая свой заказ. – Что ж, я готова услышать твою радостную историю из школы. – сказала Оливия, готовясь выслушивать длительный монолог сестры.       Разговор продолжался даже после того, как Оливии принесли кофе, а Агате какао и пасту. Она говорила, почти не жевав и нападающая даже немного заволновалась за желудок сестры. – Вот, и Алекс, та с которой я выходила из школы, пригласила меня погулять на выходных! Ты же мне разрешишь? – спросила Агата и, дождавшись кивка, продолжила. – А ещё со мной учится один мальчик и он… – Стоп-стоп-стоп, какой мальчик? – спросила Оливия. – Ты же только в седьмом классе. – Ну я же не планирую с ним встречаться. – надулась Агата. – Пока что. – Я в шоке с вашего поколения. – вздохнула нападающая, допивая свой кофе и продолжая слушать рассказ Агаты о мальчике по имени Томми.       Приехав в общежитие, до этого завезя сестру к Эбби, Оливия упала на кровать, пытаясь заснуть, но спустя пару часов перекатывания на кровати откинула эту затею и взяла ноутбук, усаживаясь на диван в гостиной. Сегодня Дэй решил не устраивать ночную тренировку, поскольку завтра состоится матч, перед которым надо хорошо выспаться.

***

      Оживленная атмосфера четверга и близко не могла сравниться с лихорадкой, захлестнувшей университет в пятницу. За ночь все корпуса украсили яркими оранжево-белыми растяжками. На каждом фонарном столбе висели плакаты и ленты. На площади сменяли друг друга студенческие музыкальные группы, а в свежем выпуске университетской газеты опубликовали подробную программу вечернего празднества. По кампусу порхали стайки чирлидерш, и их короткие юбочки и ослепительные улыбки немало способствовали общему приподнятому настрою.       Повсюду были жуткие пробки: огромные толпы зрителей стекались в университет в эти выходные, чтобы одну за другой увидеть стартовые игры сезона. На победу в первом матче никто из Лисов не надеялся: против них играл давний соперник, университет Брекенриджа. До перехода «Воронов» команда Брекенриджа считалась самой большой и титулованной во всем округе. Футбольная команда Пальметто, по счастью, имела гораздо больше шансов на успех. Слить сразу оба матча-открытия было бы совсем уж обидно.       Полицию кампуса в этот день вывели на улицы в полном составе. Полицейские помогали регулировать дорожное движение и следили, чтобы гости не мешали занятиям. Оливию передергивало от одного вида синей формы, но она мирилась с присутствием копов: уж лучше они, чем репортеры. Ей итак было тошно, ведь с утра пришлось надеть джерси с эмблемой Лисов. В любой аудитории появление нападающей вызывало ажиотаж. Больше всего ей хотелось смыться и до начала игры не высовывать носа из Лисьей башни, потому что доставучие фанаты экси всё приставали и приставали. Но спортсменам не разрешалось пропускать занятия без справки от врача. Представитель спортивного комитета весь день заглядывал в окна кабинетов, считая студентов по головам, и о прогуле Оливии в первую очередь доложили бы Ваймаку. На её счастье, Лисы предвидели трудности, с которыми она столкнулась. Когда Миллс вышла из кабинета химии, у двери уже ждал Мэтт; он и проводил нападающую в следующую аудиторию. Сейчас было не важно, поддержат ли болельщики свою команду: все стояли на ушах из-за Оливии, ведь тайное стало явным. Все, кто следил за новостями, уже знали: КРЭ поступился собственными правилами, чтобы сохранить анонимность Оливии Миллс. Летом тактика комитета работала, и никто не догадывался о личности нового игрока, однако после сегодняшнего утра имя нападающей звучало буквально ото всюду.       После биологии Рене проводила её на фармакологию, аккуратно обойдя группу чирлидерш, слишком поздно заметивших, как мимо них промелькнула лисья форма. Далее шефство над Оливией перешло к Элисон. У нее выдалось «окно», и она вместе с Сетом потащила нападающую обедать. Оливия взяла какой-то салат и села за стол напротив парочки.       Оливия впервые оказалась наедине с этой парочкой, но все прошло лучше, чем она ожидала. Помогло и то, что сегодня отношения Сета и Элисон находились в мирной фазе. Болтали они в основном друг с другом, лишь изредка обращаясь к Оливии, которая молча залипала в телефон. Её поразило, что Сет способен проявлять не только откровенную враждебность, но и другие эмоции, и все-таки Оливия не понимала, что в нем нашла Элисон. Девушка с такими деньгами и связями могла заполучить что угодно и кого угодно, а она выбрала своей командой Лисов, а своим парнем – Сета. Черт его разберет, что там у нее в голове. – Ну? – спросила Элисон, вырвав Оливию из потока мыслей. – С кем пойдешь?       За едой Сет и Элисон только и говорили, что о банкете в честь открытия сезона экси, куда приглашались все команды юго-восточного округа, в том числе и Вороны. Оливия не успела придумать отмазку, чтобы не идти, поэтому просто сказала: – Ни с кем. – ответила она. – Не тупи. – сказала Элисон. — Подружка нашлась даже для чудовища.       Неожиданно. Впрочем, угадать, кто она, не составляло труда. – Рене? – Она его еще не приглашала, но скоро пригласит. — Разломав лепешку на кусочки, Элисон принялась макать их в остатки салатной заправки. – Ставки мы делаем только на то, согласится он или нет. Куш набирается приличный, так что, если хочешь участвовать, поторопись.       Помимо экси и жизненных трудностей, Лисов объединяло только одно: необъяснимое пристрастие к денежным спорам по самым идиотским поводам. Примеры тому Оливия увидела вскоре после начала тренировок – без спора не проходило и недели. Она и сама частенько делала ставки. – А Эндрю и Рене?.. – Оливия перевел взгляд с Элисон на Сета и обратно.       Сет скривился, как будто его затошнило. – Надеюсь, нет.       Элисон чопорно выпрямилась и повела плечами. – Рене клянется, что этого никогда не произойдет. И я ей верю, – прибавила она, посмотрев на Гордона так, словно ждала возражений.       Тот молча кромсал курицу на своей тарелке. Элисон нацелила на Миллс кусочек лепешки. – С выбором пары не тяни, время поджимает. Попроси Аарона познакомить тебя с Кейтлин, она может найти тебе красавчика-футболиста.       Оливия скривила губы, попивая газировку, купленную в автомате. Перспектива общаться с футболистом была не самой приятной. В Детройте футболисты только и делали, что курили травку в туалете и ухлёстывали за каждой юбкой. – Кто такая Кейтлин? – спросила Оливия у Элисон. – Мне кажется я её уже видела. – Неофициальная девушка Аарона, сегодня на игре ее увидишь. Они сохнут друг по дружке на расстоянии – ужасно трогательное зрелище. – Элисон бросила взгляд на часы и отодвинула стул. – Все, я побежала. У меня встреча с юристом. – Перегнувшись через стол, она чмокнула Сета в губы, забрала свой поднос и унеслась.       Спустя пару минут Сет поднялся, а за ним и Оливия, и с недовольным лицом отвёл девушку на анатомию. После пары Оливию встретила Дэн и, проводив до перекрёстка у Лисьей Башни, пошла обратно на еще одну пару. – Отдохни, – напоследок посоветовала она, – вечер сегодня будет долгим.       Оливия не думала, что справиться с этим, но всё равно, вернувшись в комнату, прилегла на диван, включая телевизор.       Из-за игры вечернюю тренировку в пятницу отменили. Лисам полагалось явиться на стадион в шесть пятнадцать, за сорок пять минут до начала матча. В половину шестого Мэтт позвал Оливию перекусить со старшекурсниками. Дэн управилась с ужином первой и пошла проведать компанию Эндрю. Возвратилась она хмурая, но Мэтт ободряюще сжал ее руку. – Он выдержит. В прошлом же сезоне выдержал. – Разве Кевин играл в прошлом сезоне? – не поняла Оливия.       Старшекурсники переглянулись. Миллс по очереди изучила глазами каждого, пытаясь расшифровать их безмолвный разговор. На лицах Сета и Элисон читались неодобрение и досада, Рене кротко улыбалась. Мэтт, раздраженно поморщившись, пожал плечами, точно уступая слово Даниэль. В конце концов Дэн вздохнула и посмотрела на Оливию. – Мы тебе кое-чего не сказали, – начала она. – Мы уже давно собирались посвятить тебя в это дело, но решили немного подождать. Не знали, как ты отреагируешь. – Думали, проболтаешься, – перевела Элисон.       Дэн состроила недовольную гримасу, но отрицать не стала. – В общем, Эндрю официально предписан прием лекарств, так?       Оливия сразу догадалась, к чему она клонит, хотя предпочла не перебивать капитана. – Так. Это часть сделки. – Но есть еще отдельная договоренность между Эндрю и тренером, – продолжала Дэн. –В команду Эндрю согласился войти по одной-единственной причине: Ваймак пообещал, что разрешит ему не принимать таблетки в дни матчей. Тренер поставил нас в известность, только потому что нам играть на поле с Эндрю, но больше об этом знать никто не должен. Даже Бетси не знает. Она ведь его лечащий врач, и ей пришлось бы что-то с этим делать. – И как Эндрю будет стоять на воротах, если ему станет плохо? – нахмурилась Оливия. – И как Кевин не словил приступ от такого риска.       В Колумбии Миньярд глушил синдром отмены выпивкой и крекерной пылью, но здесь этот способ не прокатит. Оливия хорошо помнила, как тогда, у обочины, Эндрю трусило и выворачивало наизнанку. – Пока он в порядке, – вставил Бойд. – Процесс отмены у него проходит в три этапа. – Он выставил руку на уровне глаз. – Представь, что ты целый день паришь в небе – так тебе кайфово, а потом пропускаешь прием лекарства. Сперва тебя как будто швыряет об землю. – Мэтт опустил ладонь на уровень пояса. – Это первая стадия. А тошнота и все прочее начинаются на второй. – В день игры Эндрю подстраивает прием таблеток под начало матча, – подхватила Дэн. – Он пропускает ту таблетку, которую должен выпить за полчаса до стартового свистка, и стоит на воротах весь первый тайм. Обычно ему удается продержаться до перерыва. Потом принимает лекарство и вторую половину игры сидит в запасе.       Вот, значит, почему Эндрю проспал всю дорогу до Колумбии. Он почти продержался до того первого ресторанчика, но его накрыло по полной. – А третья стадия? – Либо Эндрю получает таблетки, либо ты получаешь ножом в табло, – сухо ответил Мэтт. – И смешного в этом мало. К счастью, в таком состоянии мы видели его только раз. – Сегодня до этого не дойдет. – сказала Дэн. – Кроме того, вы с ним вообще будете на разных половинах поля. Просто мы подумали, что тебя тоже нужно ввести в курс дела, пускай и с опозданием. Ты как, из-за этого не вздернешься? – Да мне посрать, если честно. – пожала плечами Оливия. – Пусть делает, что хочет.       Оливию правда не волновала эта ситуация, но вот, что интересно, Эндрю говорил, что ненавидит экси, так зачем он мучает себя, слезая с таблеток на время игры? Под ними матч проходит веселее, разве нет? Остается лишь предполагать, что лекарства Эндрю Миньярд ненавидит сильнее, чем экси. Мысль эта показалась логичной, и Оливия решила, что спросит об этом Эндрю напрямую.       Покончив с едой, все быстро убрали за собой посуду и вышли в коридор, где встретились с братьями и Кевином. Эндрю, по обыкновению, выглядел весьма довольным и расслабленным, а Кевин, наоборот, был заметно напряжен. Сегодня он впервые после травмы выйдет на поле, сменит преобладающую левую руку на правую, и сегодня же дебютирует в роли нападающего Лисов. Если Кевин Дэй действительно рассчитывает вернуться в спорт, сегодня ему необходимо блеснуть. Как он собирается это сделать, играя слабой рукой в составе слабой команды, Оливия не представляла. – Ты бледнее белого, Кев. – усмехнулась Оливия, подходя к нападающему. – Неужели переживаешь, что мы проебёмся на поле? – Вот то, что ты проебёшься, я не сомневаюсь. – ответил ей Дэй и пошёл вперёд.       Выехала команда загодя, но из-за сумасшедших пробок, даже Оливия не смогла приехать быстро. Поток машин был настолько плотный, что она стояла в пробке, как и остальные. За несколько часов, прошедших после утренней тренировки, пустой стадион превратился в сумасшедший дом. На парковках яблоку было негде упасть; полицейские, расставленные на каждом шагу, помогали болельщикам найти свои места на трибунах и следили за порядком. Зрителей пропускали через все ворота, и при входе каждого проверяли при помощи ручного металлодетектора. Вереница полицейских машин и две кареты скорой помощи отгородили коридор для проезда спортсменов. У служебного входа дежурили двое охранников. После стандартной проверки — нет ли у них запрещенных веществ или предметов — Лисов пропустили внутрь.       Ваймак, ожидавший в комнате отдыха, сразу отправил их переодеваться. Но не успела Оливия и шаг сделать по направлению к раздевалке, как Кевин схватил её за шиворот и поволок по коридору к задней двери, распахнул ее и вытолкнул нападающую вперед себя. Та пошатнулась, восстановила равновесие и в следующую секунду шагнула во внутреннюю зону стадиона.       Оливия осмотрела стадион. Из шестидесяти пяти тысяч мест заполнены были уже три четверти. Стадион гудел от топота десятков тысяч ног. Смех и крики толпы оглушали, а ведь матч еще даже не начался. Оливия не представляла, как взорвется толпа, когда Лисы забьют. Наверное, от этого рева у него затрещат кости. – Какой кошмар. – сказала Оливия, пытаясь зайти обратно, но Кевин стоял у неё на пути. – Пропусти, я ненавижу такой шум.       Только договорив, Оливия услышала крики фанатов сбоку, которые заметили нападающих. Гул прошёл вверх по трибунам и музыканты «Рыжих нот», университетского оркестра начали отбивать яростную барабанную дробь, а трубачи заиграли командный гимн Лисов. Болельщики моментально подхватили песню, выкрикивая слова на пустое поле и в лицо друг другу. – Не разочаруй их сегодня, – крикнул Кевин на ухо Оливии, на что та закрыла его ладонью. – Они пришли посмотреть на тебя, так подари им надежду. – Они здесь не ради меня. Они хотят видеть великого Кевина Дэя. – сказала Оливия. – А ещё ты никак не поймёшь, что мне это не очень и нужно.       Кевин ничего не ответил, а только закатил глаза и бросил: – Иди переодевайся.       Оливия моментально скрылась в коридоре, а после и за дверьми раздевалки. Когда все разобрались с экипировкой, Ваймак собрал команду в холле и передал по кругу листок со стартовым составом Брекенриджских Шакалов. Пробежав глазами список игроков, Мэтт скривился. – Эй, Сет, а Горилла-то вернулся. – Вот дерьмо. – Сет протянул руку, требуя листок. – Ну, по крайней мере, они с самого начала воспринимают нас всерьез, – заметил Аарон. – Защите легко говорить. – Элисон забрала листок у Мэтта и вручила его Сету. – Что за Горилла? – не поняла Оливия. – Шестнадцатый номер, Хокинг, – пояснил Ники. – Кличка Горилла. Двухметровый уебан весом в сто тридцать пять кило. Увидишь его – ни с кем не спутаешь. Похож на футболиста, который по ошибке забрел не на то поле. – Он еще и тупой как пробка. В прошлом году пропустил весь чемпионат из-за неуспеваемости, – добавил Мэтт. – Для него это уже что-то типа традиции. – Он играет в защите, – сообщила Оливии Дэн, – и обожает силовые приемы. Не дай тебе бог оказаться между ним и бортиком, Оливия. Если зазеваешься, он переломает тебе все кости. – Но особо не переживай, – осклабился Мэтт. – Горилла будет так стараться замочить Кевина с Сетом, что тебя и не заметит. – Мне прям легче стало от этого. – Оливия показала на своё бледное лицо. – Я одна понимаю, что если он меня прижмёт, то я просто расплющусь? Он реально весит на сотню больше чем я. – Хватит зря тратить кислород, – вмешался Ваймак. – Шевелите задницами. Выходим на разминку. Начинаем с простых бросков по воротам. Эндрю, Рене, меняетесь по очереди. Эндрю, мячи отбивай так, чтобы они оставались на нашей половине поля. Хоть один улетит во время разминки к Шакалам, и до второго тайма просидишь на скамейке. Оливия посмотрела на Эндрю. С одной стороны, Миньярд был свеж как огурец, но с другой, до начала игры было далеко и лекарство еще действовало.       Ваймак продолжал: – Стартовый состав: Сет, Кевин, Дэн, Мэтт, Аарон, Эндрю. В каждом тайме будет по три замены, так что передохнуть успеют все, кроме голкиперов. Кевин: только в руке кольнет — и уходишь с поля. И чтобы без глупостей. – Уже восемь месяцев прошло. – сказал Кевин. – Не стоит рисковать в первом же матче. – мягко заметила Эбби.       Кевин недовольно поморщился, но промолчал. Удовлетворенные, Ваймак и Эбби отправили Лисов за шлемами и клюшками. Вскоре игроки в полной боеготовности выстроились у дверей согласно расположению на поле. Колонну возглавляла капитан Даниэль Уайлдс, номер первый. В ухе у Ваймака торчал наушник, через который он слышал диктора, и, когда объявили Лисов, тренер вывел команду к скамейкам запасных. Шлем частично заглушал крики болельщиков, но, когда Оливия вместе с остальными шла по полю, в ушах все равно звенело.       Она знала, что «Лисы» – самая малочисленная команда в НССА, а брекенриджцы – самая большая, и все же такой впечатляющей разницы не ожидала. «Шакалы» в своей песочной с черным форме, казалось, занимали всю противоположную половину поля, и группка Лисов на их фоне смотрелась жалко и убого. Оливия приступила к разминке, не замечая язвительные выкрики и взгляды шакалов. Двадцать минут пролетели как одна, и вот уже судьи дали сигнал игрокам покинуть поле и вернуться на скамейки: Шакалам через северную дверь, Лисам — через южную.       Разобрать, что говорит диктор, в общем гомоне было почти невозможно, однако ближе к началу игры кто-то догадался прибавить его микрофону громкости. Когда пришло время назвать стартовые составы команд, голос диктора уже эхом отзывался от стен стадиона. Услышав свое имя, каждый Лис вскидывал клюшку, безмолвно приветствуя зрителей. Толпа радостно ревела в ответ, а барабанщики «Рыжих нот» что есть силы молотили палочками.       «В составе брекенриджских “Шакалов” сегодня играют…» — диктор зачитал фамилии соперников. Фанаты Лисов встретили этот список гулом неодобрения и жидкими аплодисментами, однако брекенриджцы тоже не остались без поддержки болельщиков, занимавших почти всю северную трибуну. Как только прозвучало последнее имя, оркестр Шакалов заиграл гимн, но «Рыжие ноты» быстро заглушили их гимном Пальметто.       Открыв двери с обеих сторон, на поле вышли шестеро судей. По их знаку Дэн и капитан Шакалов вышли в центр поля, чтобы обменяться традиционным рукопожатием и подбросить монетку. Главный судья показал рукой на ворота Лисов, а следующим жестом дал понять, что первое вбрасывание делают Шакалы. Разбившись на тройки, судьи проводили каждого из капитанов с поля и заняли свои места вдоль линий разметки.       Ваймак замахал руками, подгоняя Лисов, играющих в первом тайме. – Идите и заставьте их пожалеть, что вообще сюда явились. Запасные, стойте у кромки поля и подбадривайте товарищей, но, если начнете вопить на судей, я вам головы поотрываю. Вперед.       Дэн отвела команду к двери и стукнула в стенку. Диктор объявил фамилию и позицию каждого игрока, начиная с нападения и заканчивая защитой. Кевин вышел на поле первым, и при его появлении весь стадион просто взревел от восторга. Неважно, за кого сегодня пришли болеть фанаты, главное, что Кевин Дэй снова надел форму после восьмимесячного отсутствия. Все как один предсказывали, что Кевин больше никогда не сможет играть, но вот он вновь уверенно стоит на средней линии с клюшкой в руке, как будто и не сомневался в своем возвращении.       Вслед за Кевином на среднюю линию вышел Сет. Дэн как атакующий полузащитник встала между средней линией и линией первой четверти, на которой расположились Аарон и Мэтт. Наконец в ворота встал Эндрю.       Далее пришел черед брекенриджцев. Ники указал пальцем на Гориллу, как только тот появился на поле, однако Оливия узнала бы его и без посторонней помощи. — Не забудь потом сказать спасибо Сету и Кевину за то, что приняли этого дуболома на себя. – Пиздец. – выдохнула Оливия, рассматривая этого гиганта, для которого Мэтт был малышом. – Да ладно тебе, Лив. – проговорил Хэммик, одной рукой приобнимая нападающую за плечи. – Если он тебя обидит, я ему голову снесу!       Оливия на это только закатила глаза, улыбаясь, и сбросив руку Ники со своего плеча, встала у ограждения. Судьи с тяжелым лязгом захлопнули двери и заперли их на задвижки. Вытяжные отверстия и вентиляторы, расположенные под плексигласовой крышей, обеспечивали циркуляцию воздуха на поле. Отверстия пропускали наружу звуки подач, ударов мяча и столкновений, но игроков почти не было слышно, если только они не кричали. О чем они переговаривались перед началом игры, Оливия разобрать не могла, но вряд ли это были комплименты, учитывая, что Сет показал одному из Шакалов средний палец. Несколько секунд спустя Сет адресовал тот же жест Кевину. – Боже, – вздохнула Эбби за спиной у Оливии, – ну хоть бы на время игры притворились дружной командой. – И не мечтайте, – ухмыльнулся Ники. – Ставлю десятку, что через пятнадцать минут они вцепятся друг другу в глотки. – Я пас, – покачала головой Элисон. – Ставлю двадцать, что это произойдёт раньше. – ответила Оливия Хэммику. – Может, проявите капельку оптимизма? Первая игра в сезоне как-никак, – заметила Рене. – Ты что, не видишь, против кого мы играем? – Ники указал на соперников. – Думаешь, оптимизм нас спасет? – Ну, уж точно не помешает, – улыбнулась Уокер. – Нам поможет только метеорит, который снесет Шакалов, Рене. – поддержала Ники Оливия, тяжело вздыхая.       Элисон начала было что-то говорить, но ее заглушила сигнальная сирена. Подняв голову повыше, Оливия могла увидеть четырехстороннее электронное табло, закрепленное под потолком в самом центре поля. На его экранах отображались игровое время, количество ударов по воротам и счет, а также повторы важных моментов и крупные планы. Прямо сейчас шел отсчет последних секунд до начала матча. Оливия и сама не заметила, как подошла ближе к ограждению, всматриваясь в игроков.       Снова зазвучала сирена, и игра началась. Атакующий полузащитник брекенриджцев подбросил мяч в воздух и ударил по нему клюшкой. Характерный треск заставил Шакалов и Лисов разбить строй и броситься на свои позиции. Крики фанатов заполнили помещение и раздался хруст столкнувшихся тел – игра с самого начала стала грубой. Трибуны одобрительно взревели.       Мяч ударил в борт перед скамейкой запасных и срикошетил. Дэн успела подхватить его на отскоке, отдала пас Сету и, продолжая двигаться по инерции, врезалась в стену. Секундой позже в нее влетел полузащитник Шакалов, и стенка сотряслась от силы их столкновения. Дэн оттолкнула противника и поспешила вновь вступить в игру. В ответ Лисы на скамейке запасных одобрительно застучали по плексигласу.       Взгляд Оливии скользнул туда, где форвард Шакалов пытался обойти Аарона. Задачей Аарона и Мэтта было оттеснять нападающих соперника подальше от своих ворот, но при этом не слишком далеко отходить от Эндрю. Тот одиноко стоял на белой линии, маркирующей вратарскую зону, и наблюдал за ходом игры. Клюшку он расслабленно вращал в руке, словно издеваясь над Шакалами.       Оливия перевела взгляд обратно на мяч, который ударился о борт на другом конце поля. Дэн, снова оказавшись у мяча первой, послала его высокой дугой над головой у Сета. Сет и Горилла наперегонки помчались вперед, пытаясь перехватить мяч на отскоке. Гордон был быстрее, но мяч удержать не смог. Не успел он сделать и шага, как Горилла ударил по его клюшке. Со стороны могло показаться, что стукнул он слегка, и тем не менее клюшка Сета отлетела в сторону. Горилла поймал мяч, развернулся и мощно пробил через все поле. Мяч попал в стену в считанных дюймах от прямоугольника ворот и отскочил в сторону. Эндрю проводил его взглядом.       Один из нападающих «Шакалов» обошел Мэтта и помчался за мячом. Перестав вращать клюшкой, Эндрю подвинулся в сторону – и как раз вовремя. Соперник быстрым движением ударил по воротам, и Эндрю с силой отбил мяч на середину поля. В попытке его поймать полузащитник брекенриджцев подставил клюшку, но мяч двигался с такой скоростью, что отскочил от сетки, и им завладела Дэн. В ответ Шакал сбил ее с ног, и мяч покатился в сторону. В ярости стукнув рукоятью клюшки об землю, Дэн вскочила и бросилась вдогонку. Шакал уже поймал мяч и несся к воротам Лисов. – Умница, Дэн, держи его, – бормотала Эбби. – Они начинают действовать мне на нервы. – сказала Миллс, смотря как Дэн поднимается с пола.       Помешать Шакалу сделать пас Дэн уже не могла, поэтому пошла на него тараном, так что оба рухнули на поле. Фанаты Шакалов негодующе взвыли, требуя наказать Даниэль карточкой, но судьи на это никак не отреагировали. Силовые приемы разрешалось применять только игрокам, владеющим мячом, или против таких игроков, однако штраф не накладывался, если столкновение имело место в первые две секунды после потери мяча. Арбитры понимали: порой скорость спортсменов настолько высока, что они физически не успевают остановиться. Это оставляло лазейку для грубых приемов вроде того, который применила Дэн, но одновременно делало игру более зрелищной.       Тем временем юркий Аарон вынырнул из-под руки другого нападающего: с невероятной ловкостью он перехватил мяч, развернулся лицом к своим воротам, на ходу посылая мяч Эндрю, и тут же снова поднялся на ноги. Приняв мяч снизу, Эндрю выбил его со своей половины поля. Снаряд свечой ударил в потолок и упал в самую гущу игроков. – Лисы, не спать! – заорал Ваймак. – Уройте, мудаков. – крикнула Оливия, на что получила смех от Ники и осуждающий взгляд от Эбби. – Лисы, вперед! Лисы, вперед! – начали скандировать «Лисички»-чирлидерши.       Скамейка запасных, как и фанаты, начали повторять за девочками кричалку, но Оливия не кричала, она думала, что её начинает втягивать эта игра всё сильнее. «Чертов, Кевин. Точно всё из-за тебя.» – подумала она, переводя взгляд обратно на поле, отмечая, что все лето Лисы грызлись между собой, и только сейчас впервые играли как команда. Несмотря ни на что, ненависть к противнику была сильнее неприязни, которую Лисы питали друг к другу. Им пока не хватало слаженности, чтобы выглядеть настоящими профи, и все-таки играли они здорово, до мурашек. Теперь Оливия поняла, каким образом Лисы в прошлом сезоне добрались до третьего места и прошли отбор в чемпионат.       К сожалению, брекенриджцы были сильнее. На двенадцатой минуте первого тайма они наконец пробили защиту Лисов. Форвард Шакалов поймал мяч в сетку и сшиб Аарона с ног, в прямом смысле расчистив себе путь к воротам. Остальные Шакалы вслед за ним ринулись к линии первой четверти. Оказавшись в опасной близости от ворот, форвард нанес удар. Эндрю отразил его – и мяч, отрикошетив от шлема нападающего, угодил в сетку атакующего полузащитника брекенриджцев. Подбежавшая Дэн опоздала лишь на долю секунды, и мяч снова полетел в ворота. Эндрю отбил и его, но перед воротами собралось слишком много Шакалов, и высоченный Горилла оказался так близко, что с легкостью поймал навешенный снаряд в воздухе. – Выносите мяч! – рявкнул Ваймак из технической зоны.       Горилла отшвырнул двоих Лисов, словно они ничего не весили, и помчался к воротам. Мэтт с отчаянием смертника бросился ему наперерез, и мгновение спустя они оба покатились по паркету. Однако оставшийся без внимания Мэтта нападающий Шакалов перехватил мяч и нанес прицельный удар. За спиной у Эндрю загорелась красная лампочка. Сигнальная сирена обозначила первый забитый гол, и фанаты Брекенриджа впали в неистовство. Сыпля проклятьями, Ваймак метался туда-сюда по технической зоне, не находя, куда выплеснуть гнев. – Неплохая попытка, Лисы! – зааплодировала товарищам Рене. – Твою мать! – вскрикнула Миллс одновременно с ней.       Радостно похлопав друг друга по спинам, Шакалы двинулись на свою половину поля. Последним уходил Горилла. Поднявшись с того места, где они рухнули вместе с Мэттом, Горилла подошел к воротам и сказал что-то Эндрю. Однако, что бы это ни было, на лице Эндрю не дрогнул ни один мускул, и он продолжил безмятежно стоять, опираясь руками и подбородком на головку клюшки. Небрежно махнув рукой, Горилла потрусил к себе. Дэн подбежала к Мэтту и наскоро проверила, цел ли он.       Они уже почти вернулись на исходные позиции, как вдруг защитник Шакалов толкнул проходившего мимо Кевина. Кевин толкнул его в ответ – и защитник едва устоял на ногах. Развернувшись, он сказал что-то в спину Кевину, а потом к нему присоединился и Сет, выразительно жестикулируя. Шакала Кевин проигнорировал, а вот Сету ответил, после чего получил от него кулаком. – Я выиграла. — констатировала Оливия. — Всего тринадцать минут прошло. – Я уже говорил, что обанкрочусь из-за тебя? – грустно вздохнул Ники, наблюдая за стычкой Кевина и Сета. – Нехрен ставить на этих недоумков! – отрезал Ваймак.       Тем временем Дэн подбежала к парням и грубо растолкала их в стороны. Нацелив на Сета указательный палец, она отругала его, а потом Кевина. Наконец оба нападающих вернулись на свои места в центре поля. Арбитры, стоявшие за дверьми, еще немного подождали, затем сочли, что Дэн вполне уладила конфликт и вмешательства не требуется.       Матч возобновился. Вбрасывание опять делали брекенриджцы, но пропущенный гол обозлил Лисов, и теперь они смотрелись решительнее. Кевин, видимо, принял этот гол на свой счет и жаждал мести. Получив мяч от Даниэль, он снес опекавшего его защитника, помчался вперед, нашел идеальный угол атаки и ударил по воротам. На стене Шакалов вспыхнула красная лампочка, болельщики Лисов повскакивали с мест. В восторженном реве толпы Оливия различила и свой голос. «Рыжие ноты» грянули командный гимн, и фанаты принялись выкрикивать слова, будто боевой клич.       На середине гимна Кевин сцепился все с тем же защитником Шакалов. Чтобы разнять их, потребовались усилия Мэтта, Дэн и трех брекенриджцев. Едва драчунов растащили в стороны, как на поле выскочили два арбитра. Шакал – зачинщик драки – схлопотал желтую карточку, и зрители бурно одобрили решение судей. На экранах табло появилось изображение мультяшного шакала, которого бьет по голове огромный молоток. Болельщики Шакалов встретили эту картинку возмущенным свистом, но их недовольство потонуло в радостном гуле домашней публики.       После того как игроки вновь заняли исходные позиции, арбитры покинули поле. Даниэль поспешно ввела мяч в игру. Уже на двадцатой минуте Горилла размазал Сета по бортику. Болельщики остервенело взвыли. Горилла беспрепятственно побежал к мячу. Оливия ожидала, что Сет бросится следом, однако тот стоял, беспомощно прислонившись к стенке, а потом сполз на пол. – Дэвид, – встревоженно произнесла Эбби, но Ваймак уже спешил вдоль борта к тому месту, против которого на поле корчился Сет. Один из судей склонился над ним, а потом жестом показал на него тренеру. Ваймак забарабанил по плексигласовой стене, чтобы привлечь внимание Сета. Превозмогая боль, тот встал на четвереньки. Оливия со злостью переводила взгляд с Сета на поле и обратно. Хоть они и испытывали друг к другу взаимную неприязнь, ненависть к Горилле возросла в геометрической прогрессии. Пока Сет не подаст судьям знак, что не может играть, матч не остановят, а значит, Кевина будут пасти сразу два защитника.       Даниэль очень скоро заметила трудное положение Дэя. Теряя драгоценные секунды, она выпустила из поля зрения мяч и завертелась на месте в поисках пропавшего плеймейкера. Тем временем на другом конце поля Кевин оказался зажат между двумя защитниками Шакалов. Он потерял мяч, лишился клюшки, но каким-то чудом удержался на ногах. – Подай знак, Сет! – заорал Ники, пиная стенку. – Подними клюшку, еблан! – прокричала Оливия рядом.       Сет наконец поднял клюшку, оповещая арбитров, что не может продолжать игру. Сигнальная сирена возвестила об остановке матча. Бойд, только что завладевший мячом, на время паузы перебросил его Эндрю. Притихшие трибуны наблюдали, как Сет с трудом поднимается с пола. Еле держась на ногах, он тяжело привалился к бортику, пытаясь передохнуть и восстановить равновесие, прежде чем покинуть поле. Дэн тут же бросилась Сету на помощь, а Элисон поспешила к нему с другой стороны ограждения. Обогнав ее, Эбигейл встала возле выхода на поле.       Ваймак хлопнул Миллс по плечу. – Двигай.       Внутри у Оливии разливался гнев, и она, сжав клюшку в руках, поспешила за Элисон к дверям. – Вдуй им! – крикнул ей в спину Ники, на что получил утвердительный кивок от Оливии.       Элисон забрала Сета у Дэн на выходе с поля и помогала ему держаться на ногах, пока Эбби снимала с него шлем. Потом усадила Сета на скамейку, а Дэн жестом позвала Оливию на поле. Диктор объявил о замене: «Вместо Сета Гордона на поле выходит игрок под номером десять – первокурсница Оливия Миллс, родом из Детройта, Мичиган».       Дверь за нападающей с грохотом закрылась, и она вскинула свою клюшку, получая крики от толпы. – Готова? – коротко спросила Даниэль. – Не ссы, кэп, кто-то сегодня уйдёт поломанный. – ответила она, усмехнувшись. – Тогда вперед. И надеюсь это будешь не ты. – Дэн стукнула своей клюшкой о клюшку Оливии, и они трусцой выбежали на поле.       Во время остановки игры обе команды находились за линией первой четверти на лисьей половине поля. Дэн встала рядом с одним из защитников Шакалов. Поскольку Оливия вышла на замену в середине тайма, ей полагалось занять место у борта почти возле самых ворот. – Это правда? – окликнул её один из Шакалов. – Тренер сказал, ты первогодка. – Прикалываешься? – раздался звонкий голос, и Оливия удивленно повернула голову. Защитником, против которого всю игру ожесточенно бился Кевин, оказалась девушка. – Чемпион страны и салага-любитель в одной команде? М-да, Южная Каролина окончательно слетела с катушек. – Салага и инвалид, – уточнил первый Шакал. – Повторишь это, когда я тебя размажу. – сказала Оливия, выставляя вперед клюшку.       Эндрю вдруг хрястнул клюшкой по стене, отчего близстоящие игроки так и подпрыгнули на месте, а еще несколько покосились на него с явной опаской. Выражения лица Миньярда Оливия разглядеть не могла, но надеялась, что Эндрю хотя бы пытается изобразить улыбку. Если Шакалы прознают, что Эндрю не в адеквате, то не моргнув и глазом заявят об этом арбитрам, лишь бы Лисы попрощались со своим голкипером. Оливия замерла, ожидая худшего, однако Эндрю лишь сделал два шага назад во вратарскую зону. Когда все встали по местам и успокоились, прозвучал сигнал к продолжению игры. Эндрю поднял руку с мячом. – Эй, Оливка, – окликнул он Миллс, глядя куда-то в сторону. Бодрость в его голосе была натужной, однако заметить это могли только Лисы. – Пора тебе побегать. Этот мяч – твой.       Он ударил снарядом о землю, а затем с размаха отбил его, вложив в удар всю свою силу. Оливия не стала дожидаться броска и на максимальной скорости понеслась к воротам соперника, юркнув мимо вражеских защитников и нападающих, которые едва успели прийти в себя. Опекавшая Кевина защитница бросилась Оливии наперерез, но нападающая оказалась быстрее, чем она ожидала, и ей пришлось гнаться за ней через все поле.       Мяч ударился в дальний борт и на рикошете описал широкую дугу. Оливия подпрыгнула, перехватывая снаряд у себя над головой, и в этот миг защитница Шакалов оказалась у неё за спиной. Оливия резко отскочила в сторону, взмахнула клюшкой и побежала с мячом, машинально считая шаги. Защитница замахнулась, пытаясь отобрать мяч, ее клюшка просвистела в миллиметре от пальцев Оливии. Понимая, что за оставшиеся четыре шага противника Миллс не обойдёт, она крутанулась на месте и отдала пас Даниэль. Уже в следующую секунду в неё врезалась защитница Шакалов, и они вместе полетели по паркету.       Дэн сделала передачу на Кевина. Горилла был огромен, а потому медлителен; Кевин вынырнул перед ним и поймал мяч, потом извернулся и послал его вперед, выигрывая время для обхода вражеской защиты. В ответ разъяренный Горилла выбил клюшку у него из рук. Кевин выругался и, морщась, резко встряхнул кистями. Выйдя из ворот, голкипер Шакалов отправил мяч на дальний конец поля. Мэтт принял снаряд и свечой запустил вверх так, чтобы, срикошетив от потолка, он приземлился в зоне досягаемости нападающих. Поймав его, Кевин успел сделать два шага и ударить по воротам, и в эту секунду в него пушечным ядром влетел Горилла. Дэй грохнулся с такой силой, что кубарем покатился по паркету.       Вратарь вернул мяч Горилле, и тот снова пульнул его в стену Лисов. Когда мяч отскочил от нее, защита Шакалов рванула за ним, вынуждая Оливию и Кевина вернуться на свою половину поля. Шакалам удалось оттеснить их за линию первой четверти, и Миллс вдруг осознала, что стратегия «навались-всем-скопом-на-вратаря» её просто выбешивает. Смотреть – тем более издали, – как Шакалы толпой бомбят ворота Миньярда, было невыносимо, однако Оливия не могла вмешаться, пока оставался шанс, что Лисы перехватят мяч и пойдут в контратаку, так что ему оставалось лишь глядеть, как брекенриджцы раскатывают Эндрю. На четвертом ударе атака соперников увенчалась успехом. – Вы никогда у нас не выиграете – бросила Оливии защитница Шакалов. – Слабачье. – Лучше быть Лисами, чем Шакалами, которым для победы приходится ломать кости соперников. – ответила Миллс, подходя к девушке. – Вы просто тупоголовые уроды. Она шагнула к нападающей вплотную. – А ну повтори. Оливия оскалилась, пихая защитницу в грудь. – Валила бы ты, а? Одна карточка у тебя уже есть. Еще раз полезешь в драку – просидишь остаток игры на скамейке. – Леверетт! – рявкнул ей полузащитник. – Отойди от неё!       Презрительно скривив губы, защитница демонстративно отступила на два шага, потом развернулась и побежала к своей исходной позиции. – Правильно, убегай, поджав хвост! – крикнула Оливия ей вслед, получая нецензурный жест в ответ.       Как только все встали по местам, Шакалы ввели мяч в игру. Вскоре Леверетт снова преградила путь Оливии и, толкнув плечом, вынудила отступить к центральной линии. На другом фланге Кевину удалось завладеть мячом, однако мгновение спустя Горилла опять грубо вышиб у него клюшку. То ли Горилла действительно всякий раз бил так сильно, то ли Кевин просто разжимал руки, прежде чем ударная волна пронзит их до самых локтей, сказать было трудно, и что в этом случае хуже, Оливия не знала. С одной стороны, она вовсе не хотел, чтобы Кевин опять получил травму, но с другой — нельзя, чтобы его психологические проблемы влияли на игру. Мэтт увел мяч у нападающего Брекенриджа и передал пас Аарону. Тому ничего не оставалось, кроме как отдать мяч Эндрю и таким образом выиграть несколько секунд, чтобы оторваться от Шакала-преследователя. Отбитый вратарем мяч ударился в стенку и вернулся прямо под ноги Аарону, который поймал его и сделал мощнейшую передачу в центр поля. – Оливия! Сообразив, что пас предназначается ей, Оливия побежала вперед, следуя траектории броска. Леверетт с размаха ударила ей по клюшке, стараясь сорвать подбор, и Оливия скрипнула зубами от резкой боли, обжегшей запястья. Вывернув клюшку, она, в свою очередь, попыталась обезоружить противницу, и это стоило ей драгоценной секунды. Миллс все-таки поймала мяч, но при этом едва не вывихнула руку. Леверетт боднула ей в живот, пытаясь сбить с ног, однако она успела прижать клюшку к груди, удерживая мяч между сеткой и своим телом. Леверетт дернула её клюшку, попробовала снова выбить мяч. Оливия отступила на шаг, ища опору, позволила защитнице Шакалов завладеть снарядом, а потом двинула ей плечом так, что защитница осела на землю. Подхватив оброненный мяч, Оливия рванула вперед. – Шлюха ебучая! – с ненавистью крикнула ей в спину Леверетт, на что получила лаконичное «Пошла нахуй».       После десяти положенных шагов Оливия сделала пас на Кевина. Тот на лету поймал мяч и тут же в очередной раз лишился клюшки. Горилла, словно танк, пронесся мимо него вслед за снарядом. Прижимая левую руку к животу, Кевин огляделся в поисках Мэтта. – Убери его от меня! – прорычал он.       Бойд не ответил, но задачу понял. Как только команды снова сгрудились у ворот Лисов, Мэтт бросил вражеского нападающего, которого пас всю игру, и подскочил к Горилле. Отбросив клюшку и освободив руки, он с размаха врезал громиле под дых – как раз туда, где заканчивался нагрудник. От удара Горилла пошатнулся; пронзительный сигнал сирены возвестил о нарушении правил. Всего секунду спустя Горилла очухался и кинулся за Мэттом. Тот дал стрекача, уворачиваясь от гигантских лап и стараясь затеряться среди других игроков. Разъяренного Гориллу это, впрочем, не остановило: на ходу он расшвыривал в стороны как Лисов, так и Шакалов. Когда Мэтт пронесся мимо ворот, путь громиле преградил Эндрю. По сравнению с нависшей над ним тушей Миньярд казался до нелепости хрупким, однако его это, по-видимому, не смущало: он спокойно глядел на противника, отставив в сторону клюшку. Горилла небрежно махнул ручищей, требуя убраться с дороги, но Эндрю не сдвинулся с места. Оливия затаила дыхание, ожидая, что Шакал применит силу. Эндрю, конечно, поехавший, но ведь он на двадцать сантиметров меньше противника, который способен размозжить ему черепушку одним ударом…       К счастью, судьи вмешались прежде, чем что-то случилось. Мэтт безропотно принял желтую карточку и показал Кевину поднятые вверх большие пальцы. Сквозь открытые двери Оливия слышала свист и рев толпы, возбужденной этим коротким инцидентом. Мэтт трусцой покинул поле, уступая место Ники. Болельщики Лисов проводили Бойда бурной овацией, как настоящего чемпиона. Чуть погодя через другую дверь с поля ушел и Горилла. Сквозь прозрачное ограждение Оливия видела, как тот, прихрамывая, удалился в раздевалку. – А Мэтт умеет бить, – заметила Миллс. – Так у него же мать – профессиональная боксерша, – улыбнулась Дэн. – Обучила сына паре приемов. Так, теперь что?..       Оливия проследила за ее взглядом и увидел у двери на поле Ваймака, который чего-то ждал. Близилось время плановой замены Даниэль на Элисон, однако рядом с тренером стояла не только она, но и Сет. Показав на обоих, Ваймак предоставил выбор Дэн. Та мгновенно сообразила, в чем дело, и развернулась на сто восемьдесят градусов, ища взглядом Кевина.       Кевин стоял во вратарской зоне рядом с Эндрю, вытянув левую руку, а Миньярд помогал ему снять верхнюю перчатку. Ослабив шнуровку, Эндрю стащил крагу с руки Кевина, сунул ее себе под мышку и взялся за защиту. Черную матерчатую перчатку снизу он снимать не стал, а только расстегнул петлю, крепившуюся к среднему пальцу, чтобы сдвинуть ткань на запястье. Кевин осторожно размял пальцы, не отрывая взгляда от шрамов, затем перевернул кисть тыльной стороной вверх и проделал то же самое. – Кевин! – окликнула его Дэн, указывая в сторону двери.       Дэй и Миньярд обернулись одновременно. Слов Эндрю Оливия не расслышала, однако в ответ Кевин отрицательно покачал головой. Эндрю всучил Дэю его экипировку и отступил назад, а Кевин побрел к выходу с поля. Когда он проходил мимо Дэн, та ободряюще стиснула его плечо, но едва он удалился на достаточное расстояние, как она крепко выматерилась себе под нос и смерила Гориллу испепеляющим взглядом. Трибуны приветствовали Кевина с не меньшим ликованием, чем Мэтта. Дэй отыграл всего тридцать минут, и все же для первого матча зрителям было достаточно уже того, что он просто вышел на поле. – Строимся на штрафной, – скомандовала Дэн, когда на замену Кевину вышел Сет. Судьи заперли выходы на поле. Лисы и Шакалы расступились, позволяя игроку, сменившему Гориллу, занять позицию для удара по воротам. Прозвучал сигнал. Еще пару секунд нападающий прикидывал варианты, а затем пробил в угол ворот. Эндрю отразил удар с такой силой, что мяч отлетел в дальнюю стену.       Оливия помчалась через все поле. Сейчас она как никогда жаждала победы Лисов в этой игре. Она знала, что это невозможно, но грязная игра Шакалов приводила её в бешенство. Не успел Кевин выйти на поле, как Горилла попытался сломать ему руку – что за нечеловеческая жестокость! Оливия очень надеялась, что хук Мэтта оставил на ребрах Гориллы знатные синяки.       Поймав летевший на неё мяч, Оливия бросилась к воротам соперника. Через пять шагов на хвост ей села все та же Леверетт. Оливия подкинула мяч, разворачиваясь на 360 градусов, и ударила по нему головкой клюшки так сильно, что она затрещала. Ворота загорелись красным, а в следующую секунду Оливию снесли сзади с такой силой, что у неё потемнело в глазах.       Отпихнув от себя защитницу, Миллс встала и направилась к Дэн, которая выставила кулак вперёд. – Так держать! – крикнула она.       После того, как вратарь брекенриджев вбросил мяч, его подхватил Ники, быстро передавая Эндрю, который свечой запустил его в центр поля. Там его словила защитница Леверетт и перекинула мяч сокоманднику. Не успела она повернуться, как Миллс с силой вбила её в борт. Поднимаясь с защитницы, Оливия увидела, что Гордон завладел мячом и нёсся к воротам. Защитник не подпускал его к воротам, поэтому тот сделал передачу назад, на Оливию.       Леверетт подпрыгнула и попыталась перехватить мяч, но нападающая не позволила ей этого сделать и хрястнула клюшкой по ее клюшке так, что оба снаряда едва не разлетелись в щепки. Брекенриджская защитница разжала руки, выругавшись от досады, и теперь уже ничто не отделяло Миллс от ворот. Подхватив мяч, она устремилась к воротам, отмеряя десять заветных шагов, на ходу высчитывая угол атаки и пытаясь угадать, в какую сторону кинется вратарь. На последнем, укороченном шаге она подалась вперед, размахнулась и пробила со всей силы, на какую была способна. На стене вспыхнули красные лампочки: Оливия попала точно в цель. Над головой прогудела сирена, и Лисы возликовали. Оливия сняла шлем и вскинула руку вверх, на что получила радостный гул толпы и пошла к центру поля. – Давайте еще один, Лисы! – крикнула Дэн. Неожиданно перед Оливией возникла Леверетт. – Тебе просто повезло. – прошипела она. – Кажется, ты подустала. – сказала Оливия ей. – Свали с дороги, ничтожество.       Защитница подняла руку и ударила нападающую в лицо. Лисы и Шакалы быстро подбежали к дерущимся, пытаясь оттянуть их друг от друга. Трое шакалов стянули защитницу с нападающей, а Миллс держали за руки Ники и Сет, не давая нанести дополнительные удары по защитнице. – Я тебя, сука, убью! – кричала Оливия, пытаясь вырваться из крепкой хватки. – Ходи и оглядывайся, мразь ебаная! – Скажи это ещё раз, шлюха конченая! – отвечала ей защитница. – Я тебя на куски порву!       Судьи вместе с Эбби подбежали к столпившимся игрокам и дали жёлтую карточку Леверетт, а Оливию отправили на скамейку, чтобы остановить кровь из носа. Сет отпустил нападающую, а Ники, схватив сильнее, потянул её на выход, слушая отборный мат от Миллс. Кевин вышел на замену Оливии всего на восемь минут, поскольку первый тайм заканчивался. Оливия сидела на скамейке рядом с Мэттом и смотрела на ловкие движения Эбби, которая обрабатывала девушке лицо. – Нос не сломан, но губа разбита. И останется синяк на скуле. – вздохнула Эбби, прикладывая спиртовой диск к губе нападающей. – Вот зачем нужно было провоцировать драку? – зло спросил Ваймак. – Не команда, а идиоты. – Я вообще-то выбила нам пенальти. – возмутилась Оливия. – Да и эта сука заслужила пару ударов по лицу!       Прозвучала сирена, означающая, что первый тайм закончен, и игроки вывалились с поля, направляясь в холл. Ники, заметив Оливию, подскочил к ней, отрывая от земли. – Умничка, что врезала ей! – воскликнул Ники. – Так и надо этой суке! – Ники! – осадила его Эбби.       Ники засмеялся и прошёл в холл за остальной командой.       Забить снова Оливии удалось только во второй половине второго тайма. Трёх голов было недостаточно, чтобы считаться достойным игроком команды, и все же благодаря им Оливия почувствовал себя на поле увереннее и не так сильно расстроилась, когда Лисы все-таки потерпели от брекенриджцев поражение со счетом восемь – девять. В конце концов, сезон только начался, и Оливия чётко решила взять реванш у этих говнюков.