Драконий Камень

***

POV Деймон       Он шел по крутому склону, его рука на плече Эгга была тверда, когда Деймон позволил ему первым подниматься по крутому склону. Его сын знал, какие лозы смогут выдержать их вес, когда они опирались на них, чтобы взобраться на плато. Достигнув его, он огляделся, наслаждаясь видом: строящиеся корабли на западном берегу, Террасы на восточной стороне, а за ними — соляные шахты. Взгляд наткнулся на отродий Хайтауэр на склоне. Он был даже немного впечатлен тем, что никто из них не упал и не разбился. Его брату пришлось повернуть назад, увидев первый же большой валун, на который им нужно было взобраться. Короля сопровождала его холодная жена. Было забавно, что теперь она хотела, чтобы ее дети претендовали на драконов. У Хайтауэров сложилось впечатление, что они просто найдут драконов, загорающими на пляже, что еще раз доказывает, насколько они невежественны в отношении собственного наследия. Он наблюдал, как старший, вечно пахнущий вином, почти дополз до поляны, второй мальчик, строгий и мрачный, помог девочке и малышу, но от усталости присел. Деймон взял бурдюк с водой и передал сыну, который с тревогой смотрел на юных родичей. — Как вы, еще живы? — спросил он, ухмыляясь. — Что мы здесь делаем? — сердито спросил старший. — Вы должны были помочь нам заполучить драконов! — А что ты знаешь о драконах? — отрезал Деймон. — Ты думал, они будут сидеть и ждать, пока вы явитесь? Высокомерные дураки! Все вздрогнули от его гнева, но у самого маленького хватило смелости поднять на него глаза и извиниться. — Но как ты заявил права на дракона? — спросил он Эгга тихим голосом. Тот пожал плечами. — Каннибал потребовал меня, а не наоборот. Он всегда был там. Сын посмотрел на Деймона, который присел у выступающего камня. — Караксес звал меня несколько месяцев, прежде чем я смог выследить его на Тарте. Идея о том, что Таргариены выбирают драконов смехотворна. Драконы выбирают нас, а не наоборот. — Но септон Барт писал в своей книге… — И сколько же драконов было у септона Барта? — прервал он мрачного парня, который поморщился в ответ. — Это хорошо, kepa, мы уже много лет не ходили по Драконьему холму, — сказал ему Эгг, ободряюще улыбаясь. Он закатил глаза и взъерошил серебряные волосы сына. Было бы здорово, если бы его сопровождали все дети. Но он не хотел, чтобы они проводили время рядом с полукровками Хайтауэр.

***

POV Алисента       Она неуверенно поднялась, колени болели от многочасовой молитвы. Прошло три недели с тех пор, как они прибыли на Драконий Камень, и она скучала по комфорту, который приносила ей септа Красного замка. Здесь септа находилась у подножия Террас, нужно было долго идти и внутри было неудобно. Ей хотелось взорваться воплями, когда она узнала, что септу рядом с замком снесли и на ее месте воздвигли Пантеон Четырнадцати Огней. Вместо воздушной и мирной атмосферы септы, то место было темным и зловещим, с приторным запахом ярости и непристойными статуями, смотрящими на тебя сверху вниз. Когда она вышла оттуда, ее трясло, потом пришлось трижды принять ванну, чтобы королева снова почувствовать себя чистой. Три недели, и единственная, кто заявил права на дракона — Хелейна. Она любит свою дочь, но та слишком милая, слишком нежная. Если будет война, принцесса вряд ли будет полезна для них. Ей следовало позволить Эйгону или Эймонду заполучить этого проклятого дракона. Она вышла из назначенной ей комнаты и спросила сира Рикарда, где находится король. Тот был в Палате Расписного стола. Конечно. Визерис часто проводил там время с принцессой Висеньей и близнецами. Именно там архимейстер обучал отродий Рейниры геральдике и географии. А ее муж был просто рад наблюдать за ними со стороны. Огромная карта, на этот раз с картой Эссоса, висела в стороне. Она слышала, что это проект юного принца Эйриона, который приглашает картографов из каждого города помочь в создании того, что дети называют Торговой картой. Она представляла угрозу для Семи Королевств. После Войны на Ступенях, Деймон был провозглашен Королем Узкого Моря, и вместо того, чтобы вернуться в Королевскую Гавань и отдать свою корону ее мужу, он отправился прямо на Драконий Камень и предложил Ступени Рейнире, а заодно и свои руку и сердце. Ее отец разнес свои покои в Башне Десницы в тот день, когда они получили ворона с сообщением, что Рейнира родила сына от Деймона Таргариена. И потом все повторилось в день, когда они узнали, что этот ребенок оседлал Каннибала. Десница пытался пустить слух, что ребенок был бастардом, поскольку в столицу не было отправлено ни слова об их свадьбе. Но множество рыцарей, лордов и дам из Долины, Штормовых земель и даже с Севера присутствовали на свадьбе принцессы Рейниры. Сначала была традиционная валирийская церемония, затем обеты были даны в свете Семерых и даже перед Чардревом. Был даже слух, что они поженились и под взглядом Владыки Света, когда отправились в Волантис в первый год своего брака. Затем ее отец попытался добиться от короля аннулирования брака, поскольку они сделали это без его разрешения. Пусть Визерис и позволил Рейнире выбрать себе пару, и это указано в контракте, подписанном кровью, он не позволял того же самого принцу Деймону. Но ее муж впал в меланхолию, пренебрег Малым Советом и вместо этого послал подарки на свадьбу и на рождение внука.       Когда Драконий Камень начал контролировать торговые пути, дела на юге начали ухудшаться. Все торговые суда из Простора и с Запада, шедшие в Эссос, разворачивались. И ни один корабль из Эссоса больше не заходил в Простор, Ланиспорт и даже в Королевскую Гавань. Совет был особенно обеспокоен слухами о том, что Деймон строит стену вокруг Драконьего Камня, готовясь к войне. Также была раскрыта торговля солью между Драконьим Камнем, Долиной и Севером. Были разговоры о вторжении на остров, но они были стихли. Это было бесполезно — даже десять тысяч солдат просто сгорели бы в драконьем пламени в мгновение ока. Десница посылал воронов с требованием, чтобы принц Деймон и принцесса Рейнира ответили за свои преступления на публичном суде, но все письма были возвращены запечатанными.       Затем король послал Аррена Найта договорится. Блокада была снята, но им приходится платить пошлину за вход и выход из своих же вод, а также налоги на ввозимую морем продукцию. Они пошли на компромисс, чтобы предотвратить войну. И с тех пор проходы кораблей и грузы облагались астрономическими налогами и торговцы чаще всего отказывались от рейсов в Королевскую Гавань, Простор и на Запад, говоря, что это впустую потраченное время. Большинство кораблей останавливались на Драконьем Камне, Дрифтмарке, в Чаячем городе и в Белой Гавани. Купцам приходится несколько дней путешествовать по суше, чтобы добраться до южных королевств, и дороги стали опасны из-за бандитов и разбойников. Большинство торговых операций между Эссосом и Вестеросом сейчас осуществлялось через Ступени. И в торговой гильдии Таргариенов был такой строгий свод правил, что необходимо было получить множество разрешений, чтобы получить право торговать на одном из островов. Пока ее дети искали драконов вместе с Хранителями, а иногда и со своими племянниками, ее отец пытался пересмотреть их торговое соглашение. Но признавался, что вести переговоры с Архимейстером — все равно, что разговаривать со стеной. Три недели прошли, а Отто не добился никаких уступок. Только Хелейна заявила права на трусливого дракона, который улетал, когда замечал даже тень сородича. Она вошла в Палату Расписного стола, но никто ее не заметил, кроме пожилой септы, которая всегда сопровождала принцессу Висенью. Женщина кивнула ей и вернулась к чтению сборника валирийских стихов. Алисента была удивлена, узнав, что архимейстер Вейгон — не единственный забытый Таргариен, живущий на Драконьем Камне. На третий день пребывания на острове их представили септе Раэлле — дочери королевы Рейны, отданной Вере. Ей было уже больше семидесяти именин, но на здоровье та не жаловалась. Алисента слышала, что ее покои примыкают к комнатам принцессы Висеньи, и септа выступает в роли ее компаньонки. Как соратница Веры, королева спросила у септы, есть ли у нее частное место поклонения, которое она могла бы посещать, находясь на Драконьем Камне, но старуха только тупо моргнула и дала ей пыльный экземпляр Книги Семи. Сейчас Алисента тихо села рядом с Визерисом, который внимательно слушал, что говорила юная принцесса. — …Итак, Драконья Стража носит красные плащи, похожие на чешуйки Караксеса, потому что они предназначены только для защиты Королевской семьи, точно так как kepa защищает нас, а Островные Стражи носят Золотые Плащи, потому что их задача — защищать Драконий Камень и Узкое Мое, как это делает Сиракс. Так и должно быть. А ты больше любишь клубничный или лимонный пирог, дедушка? Королеве захотелось посмеяться над глупыми идеями девчонки, но Визерис только рассмеялся и пустился в рассказы об их матери, когда та была ребенком и уговаривала поваров угощать ее лимонными пирожными в любое время суток. Она уже была готова весь день слушать эти кошмарные россказни, когда из коридора послышались крики. Сир Кристон распахнул большую дверь, его лицо побледнело. — Что такое? — спросил король, пока септа удивительно быстро встала рядом с принцессой Висеньей. — Принцы, Ваша Светлость, произошел инцидент. Об этом сообщила Королевская гвардия.

***

      Мария поспешила в детскую. Она позаботилась о том, чтобы Селия взяла с кухни достаточно лимонных пирожных, засахаренных яблок, а также фруктов вроде клубники, красных апельсинов и винограда. Четыре няни принцев Бейлона и Эйемона находились в смежной комнате вместе со служанками принцессы Висеньи, чтобы их можно было немедленно вызвать. Леди Элис Аррен кивнула ей, когда она поставила поднос на низкий столик в детской. Принц Эйемон лежал на животе на коврике, изображающем Рок Валирии: высокие башни, море лавы, текущей между замками, и надземные переходы, соединяющие замки друг с другом. В настоящее время принц летал со своим деревянным драконом, похожем на Вермитора, над одной из башен. Время от времени он с сильным ревом пикировал на лаву. Принц Бейлон слушал леди Элинду Мэсси, пока она читала одну из валирийских сказок, которую архимейстер нашел в одном из того множества древних свитков, что принц Деймон хранил в своей личной библиотеке. Он время от времени перебивал чтицу, поправляя произношение имен. — Почему я не могу быть там? — Принцесса Висенья обмакнула одну клубнику в густые сливки, прежде чем положить ее в рот. — Я уже говорила тебе, принцесса, что-то серьезное произошло, может будет разбирательство, — ответила септа. — Но munya всегда позволяет мне присутствовать при дворе, если я захочу. — Это другое дело, принцесса. На этот раз были замешаны ваши дяди, это может перерасти в насилие. — Ответила леди Элис Аррен, и начала заплетать волосы девочки, пытаясь отвлечь ее множеством заколок, среди которых попросила выбрать. — Они мне не нравятся, когда они уйдут? — Вместо этого возразила принцесса. — Мне нравится дедушка! — Сказал принц Бейлон. — Дедушка может остаться, он любит слушать мои рассказы. — Сказала принцесса и увидела гримасу на лице леди Элис. Леди Аррен была падчерицей принцессы Даэллы, и по слухам, не была особенно добра к ней, когда та вышла замуж за ее отца, Родрика Аррена. Когда она умирала, испуганная и слабая, леди Элис была настолько охвачена чувством вины, что поклялась позаботиться о сводной сестре, которую подарила ей покойная принцесса. Она была замужем за лордом из Долины и не смогла сопровождать королеву Эймму в столицу, когда та вышла за принца Визериса. Но леди Элис была совершенно опустошена, узнав о ее кончине, и пришла в ярость, когда был раскрыта причина смерти королевы Эйммы. Долина была первой, кто протянул руку помощи принцессе Рейнире, когда ее лишили наследства и сослали на пустынный тогда остров. Она приехала сюда, чтобы помочь своей сводной племяннице. Муж ее уже умер, а сын вырос и взял на себя управление замком. Дочери у нее не было, и поэтому Элис Аррен было очень легко влюбиться в ребенка-сироту, которую отверг отец. — Вермитор злится, — внезапно сказал принц Эйемон. — Тебе обязательно к нему идти? — спросила принцесса Висенья. — …Нет. — Маленький принц ответил, нахмурив брови. — Он раздражен… но теперь с ним все в порядке. — Сказал он и начал разбивать блоки, которые тщательно сложил всего несколько минут назад. — Хайтауэр исчез! Септа в ужасе подняла голову, но тут же громко рассмеялась. Служанки захихикали, и ей пришлось их успокоить. Она отпустила девушек, убедившись, что они понимают: все, что происходит внутри королевских покоев, должно оставаться в королевских покоях. Горничные обиженно посмотрели на нее и ответили, что никогда не предадут так принцессу Рейниру. Она улыбнулась. Другого она не ждала, ведь именно она лично выбирала и обучала каждую из них.       Она вышла из детской и кивнула Драконьим Стражам за дверью. Обычно к каждому из королевских детей прикрепляли двух охранников в любое время дня, когда они находились в замке. И четыре, если они выходили гулять. Она боялась, что дети начнут сопротивляться такой опеке, становясь старше. Принцесса Рейнира славилась тем, что всегда бросала свою охрану и бродила по Красному замку в одиночестве. Но принц Деймон был очень осторожен и заранее сообщил своим наследникам, сколько у них врагов и на что они готовы, чтобы навредить им. Так что охраны не было с детьми только в одном случае — когда они летали. Сир Гаррет кивнул ей у входа в башню и напомнил, что никому не будет позволено войти в королевские покои, пока в Тронном зале не будет достигнуто понимание. Она кивнула и ускорила шаг, а затем воспользовалась коридором для слуг, чтобы избежать толпы собравшейся знати. За вторым принцем, Эймондом, присматривал мейстер из Красного замка, а принцесса Рейнира прижимала принца Эйриона к груди у подножия Драконьего трона, пока мейстер осматривал его левую руку. Принц Эгг стоял позади них. Она оцепенела: если принца ранил один из детей Хайтауэр, начнется война. Принц Деймон не позволит замять это. — Что случилось? Почему у моего сына течет кровь? Где королевская гвардия? — Услышали все крик короля Визериса, он ссутулился и тяжело опирался на трость. — Ваш сын был найден в Драконьей горе, где не должен находиться без сопровождения, — мрачно сказал принц Деймон. Он стоял рядом с женой, его поза была напряженной, рука лежала на рукояти Темной Сестры. — Он пытался украсть Вермитора! Он вор! — крикнул принц, поморщившись, когда мейстер провел тряпкой по его лицу. — Я не стал бы! Я просто хотел увидеть драконов! — Возразил принц Эймонд. — Лжец! У тебя был кнут, и ты пытался на него забраться! Он избил Вермитора, отец! — Принц Эйрион крикнул в гневе. Присутствующие ахнули от ужаса. На Драконьем Камне все знали, что Таргариены относятся к драконам, как к своим величественным спутникам, какими бы грозными они ни были. В последний раз драконов бил кнутом Мейгор Жестокий. Принц Эймонд вскрикнул, когда мейстер особенно сильно потянул за нить и иглу. — Мой король, к сожалению, мы не можем спасти глаз, но с ним все будет в порядке. — Успокоил всех мейстер и продолжил обтирать лицо мальчика мокрой тряпкой, вода в тазу рядом с ним уже покраснела. Королева плакала и в ярости требовала возмездия для принца Эйриона. —И почему же мой сын должен быть наказан за глупость твоего отродья? — подозрительно спокойно спросил принц Деймон. — Что еще могло случиться? Его нашли истекающим кровью вместе с вашими сыновьями! Они пытались его убить! — С яростью обвиняла королева. — Вот как происходит правосудие в Королевской Гавани, король Визерис? — усмехнулся принц Деймон. — Ты позволяешь своей андальской королеве выдумывать, что ей угодно и утверждать, что это истина? Тебя там даже не было, но ты уже сплела свою порочную ложь. Тебе это удается так легко. Это годы практики в клевете? Все начали кричать, пока король не заставил всех замолчать. — Расскажи мне, что произошло с самого начала. — Сказал король. Принц Эгг выступил вперед. — Мы просматривали торговые соглашения с И-Ти в покоях архимейстера Вейгона, когда Эйрион увидел его из окна. Эймонд взбирался по Драконьему холму к пещере, где гнездятся Вермитор и Среброкрылая. Архимейстер призвал Драконью Гвардию, чтобы предупредить Хранителей, но мы боялись, что может быть слишком поздно. Мы позвали Каннибала и Вермакса и полетели в пещеру. Мы видели, как он хлестал Вермитора и приказывал ему подчиняться на ломаном валирийском. — Вермитор был недоволен, — продолжил принц Эйрион. — Он дохнул пламенем. Эгг успел оттолкнуть его, но Вермитор ударил его хвостом, и у принца пошла кровь. Меня отбросило назад, и Эгг вытащил нас из пещеры, а там нам уже помогли Хранители. Повезло, что Вермитор нас не преследовал. — Похититель дракона! — крикнул кто-то из галереи. — Он должен быть наказан, он нарушил закон! — Знаешь, что происходит с людьми, которые вторгаются в запрещенные для них места на Драконьем Камне, мальчик? — опасно спросил Принц Деймон. Одноглазый Принц сжался в объятиях матери, трясясь от страха. — Я просто хотел дракона! — воскликнул он. — Ты хотел власти и престижа, которые дает дракон, но не ответственности или уважения к нашему наследию, — впервые заговорила принцесса Рейнира. Она встала и пошла к Хайтауэрам. — Что ты знаешь о песне дракона? Не ты претендуешь на дракона, они претендуют на нас. Если они понимают, что мы готовы, они поют нам, разжигая пульсацию жара в самой нашей душе, которую можно погасить только прикосновением дракона. Ao issi daor zaldrīzes. — Он точно не дракон! — Лорд Бартимос Селтигар сказал с жестокой усмешкой на губах. — Рейнира, пожалуйста… — сказал король болью в голосе. — Вы уйдете через час. Моя семья и народ не будут подвергаться нападкам неблагодарных и невежественных дураков, называющих себя Таргариенами. — Сказала Рейнира, сжимая руку младшего принца. Она ушла с напряженными плечами, хотя принц Эйрион заверял ее, что у него только царапины. Принц Деймон щелкнул пальцами, и Хайтауэров вывели из зала. Королева возражала, что раненому принцу нужно отдохнуть. — Эймонду Таргариену не рады ни на Драконьем Камне, ни в Узком Море. В следующий раз, когда его найдут на нашей территории без приглашения, его казнят на месте, а тому, кто избавит нас от драконьего вора, будет назначена награда в десять тысяч золотых драконов, — сказал Принц Деймон, мрачно глядя им вслед. Королева всхлипнула, даже на ходу прижимая сына к себе. Десница короля выглядел так, будто хотел что-то сказать, но прикусил язык и поспешил наружу. Визерис же продолжал смотреть на своего брата с болью в глазах. — Ты предпочел этих жалких существ своей семье, Визерис. Отец с матерью стыдились бы. Надеюсь, оно того стоило. — Горько сказал Деймон, прежде чем положить руку на плечо принца Эйгона и выйти с ним из Тронного зала в боковую дверь. Она оглянулась на короля: он стоял там в одиночестве, потеряв обе части семьи.