Мой дорогой Темный Лорд

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Мой дорогой Темный Лорд
fawnie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Том, как бы ему ни было неприятно это признавать, хочет вписаться в волшебный мир. Сделать себе имя. Возможно, убить Дамблдора. (И он хочет семью *это секрет*) Гарри хочет изменить мир. Править им. Стать Великим. (И хочет кого-то, кто полюбит его *снова секрет*) Том - грязнокровка из Слизерина. Изгой. Самый умный студент Хогвартса. Самый недоверчивый. (И он великолепен) (см. примечания)
Примечания
Гарри - звездный ученик Ильверморни. Лорд Певерелл. Самый умный волшебник, когда-либо известный. (И он великолепен) Что же случиться, когда они столкнуться? Разрешение на перевод получено.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 20: Принятие

Наутро Том проснулся с головной болью. Несколько мгновений он наслаждался блаженным неведением, но воспоминания о вчерашнем быстро вспыли в голове. Он немедленно застонал и лег обратно в постель. «Что же делать? Надо поговорить с ним». Утро вечера мудренее. С утра мозг ведь придумывает самые простые и верные решения проблем. Придерживаясь этих мыслей, Том приготовился к встрече с Гарри. На часах было пять утра, так что ему не встретилось много людей. Оказавшись перед дверью в кабинет Защиты, Том начал нахаживать круги. «Я сошел с ума. Определенно. Собираюсь сразиться с Темный Лордом в одиночку». Вдруг дверь открылась сама по себе, что было немного пугающе. Том зашел внутрь и огляделся. В классной комнате Гарри не было. Тогда Том прошел в его кабинет. Там Гарри тоже не наблюдалось. «Он знает. Может, он дает мне шанс уйти. Как будто ничего и не было». Глубоко вдохнув, он прошел в гостиную. Там ему открылся вид на Гарри, сидевшего в кресле, которое больше походило на трон. Сейчас Гарри выглядел, не как Гарри, которого знал Том, а как Темный Лорд. Его зеленые глаза следили за каждым движением. Слизеринец застыл на пороге. — Присядь, Том, — заговорил Гарри. Это звучало как приказ, а не предложение. Том сел туда, куда указывали и вдруг понял, что сейчас разговаривает с Темным Лордом, не Гарри. — Так ты все-таки решил никому не рассказывать о своем открытии? — Гарри говорил нейтральным тоном, таким же нейтральным, как и его выражение лица. — Да. — А тебе хотелось бы? Хотелось ли ему? — Нет. Темный Лорд улыбнулся и Том смог увидеть проблески прежнего Гарри. — Хорошо. Том взглянул на Гарри. — Убил бы ты меня, если бы я донес? Рассказал кому-нибудь. — Возможно. Если бы ты сражался против меня, никаких сомнений не было бы. Том кивнул. Слова ранили, но он понимал, что угрозу предпочитали устранять немедленно. — Я понимаю, что ты сейчас шокирован, но мне нужны ответы, — медленно сказал Гарри. — Готов ли ты сохранить мою личность в тайне? Присоединиться ко мне? Я не говорил тебе ничего раньше, потому что не был уверен, стоит ли доверять тебе эту информацию. И все же, вот мы где. Итак, скажи мне, Том Риддл, ты присоединишься ко мне? Отдашь мне себя? Том застыл. Он знал, что это произойдет. Присоединиться к Тёмному Лорду или быть убитым. Слизеринец смотрел на мужчину перед ним. Темный Лорд равнодушно смотрел в ответ. Проявление каких-либо эмоций на знакомом лице было бы сейчас очень кстати. Это облегчило бы принятие решения. Хотел ли сам Гарри этого? — Можно ли- Могу ли я спросить кое-что? Пожалуйста? Темный Лорд кивнул. — Ухаживание. Ты предложил его, чтобы я встал на твою сторону или…? — по мере того как Том говорил, его голос стихал. Теперь мужчина напротив выглядел более серьезным. — Я предложил ухаживание, потому что ты мне понравился, Том. Но я Темный Лорд. Злодей для каждого. Я не могу позволить, чтобы моя симпатия к кому-либо встала между обязанностями. Особенно, когда все выглядит так, будто кто-то выступит против меня. Если ты откажешься от моего предложения, наши пути разойдутся. Возможно, я оставлю тебя в живых. Но если ты решишь сражаться против меня и обратишься к Диппету или Дамблдору, то я узнаю, и ты будешь мертв прежде, чем встанешь с этого стула. Ауч. — А если я присоединюсь? — Ты будешь под моей защитой. Я буду ценить тебя. Любить тебя. Принимать тебя. Ты будешь принцем моей империи. Но только если смиришься с тем, кто я, — сказал Гарри. — И знай, если ты решишь присоединиться, ты будешь в постоянной опасности. Мои враги захотят причинить мне боль или просто отомстить. Жизнь со мной будет очень непростой. Кроме того, Том, я не хороший человек. Во мне есть то, что может вызвать у тебя отвращение, напугать или причинить боль. Если ты присоединишься, пути назад не будет. Слизеринец понимал, что Гарри хотел, чтобы Том решал мудро. Старший был честен. Том знал, что появится много сложностей, если он примет предложение. Он снова посмотрел на Гарри. Они оба хотели принятия. Принятия их настоящей сущности. Это все звучало так заманчиво. — Я вступлю в твои ряды, и я не против того, что ты Темный Лорд, — Том глубоко вдохнул. — Обещаю, что буду помогать тебе всем, чем смогу. Гарри ему улыбнулся. — Спасибо. Они оба смотрели друг на друга и чувствовали облегчение. Затем Гарри посерьезнел. — Ты должен дать Непреложный обет и покляться, что никогда не раскроешь ни один из моих секретов или мою личность без прямого разрешения. — Хорошо. Кивнув, Гарри подошел к камину и кинул в него каминный порошок. Вокруг камина было ограждение, блокирующее звуки и запрещающее кому-либо пересекать его без разрешения. В течение нескольких секунд Гарри с кем-то говорил, а затем сел обратно. Через некоторое время пламя в камине взмыло и из него вышел человек. Драко Малфой. — Доброе утро, милорд, — сказал наследник Малфоев, поклонившись. — Доброе, Драко. Повернувшись к Тому, Гарри жестом пригласил подойти. — Том, это Драко Малфой. Драко, познакомься с Томом Реддлом. Они уважительно кивнули друг другу, и Гарри начал рассказывать Драко о Непреложном обете. Когда все закончилось, Малфой почтительно поклонился и покинул комнату. И тогда они остались одни. Гарри удивил Тома, взяв его руки и поцеловав костяшки пальцев на обеих руках. — Спасибо, Том. Я обещаю, что ты никогда не пожалеешь о своем выборе, — поддерживая зрительный контакт, искренне сказал Гарри. Том был уверен, что покраснел. — Спасибо тебе, Гарри, за то, что принял меня. Это действительно много для него значило. Том никогда в жизни не встречал никого, кто принял бы всю его суть. Они стояли так какое-то время. Затем Гарри подвел их к дивану. К сожалению Тома, он разъединил руки и перевел тему. — Нам нужно поговорить о некоторых других важных вещах. Слизеринец вздохнул, зная, что последует дальше. — Тест на наследственность? — Да. Это действительно важно, Том. Тест показывает семейную линию, родственников, родителей и то, живы они или нет. Том опустил глаза. Для него это была щекотливая тема. Семья. Приехав сюда, в Хогвартс, он потерял последнюю надежду обрести ее, когда узнал, что в волшебном мире нет никого с фамилией Риддл. Сейчас же, когда ему было семнадцать лет, ему вдруг говорят, что, возможно, здесь у него есть родственники. Казалось, Гарри каким-то образом проследил цепочку мыслей Тома. — Эй. Все в порядке, Том. Если тесты покажут, что у тебя действительно есть живые кровные родственники, никто не заставит тебя остаться с ними. И помни, я всегда буду рядом с тобой. Ты можешь пожить у меня в поместье этим летом, если захочешь. Никто не заставит тебя делать то, что тебе не нравится. Я обещаю. Я всегда буду рядом с тобой. Эти слова тронули Тома. Никто никогда не говорил ему этого. Никто никогда не заботился о нем так сильно. Он почувствовал, как Гарри притянул его к себе за руку. Том положил голову на грудь мужчины, впервые чувствуя себя по-настоящему в безопасности. Впервые чувствуя себя принятым.
Вперед