Капли дождя на Роско (и на усиках Питера)

Волчонок
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Капли дождя на Роско (и на усиках Питера)
Агония1
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
Модная спортивная тачка Питера застряла в лесу под дождем, и Хейлу пришлось звонить и просить Стайлза вытащить его оттуда. Стайлзу не стоило бы смеяться, но он смеется, увидев похожего на мокрую крысу Питера.
Примечания
тгк по ститеру https://t.me/+2qhpafS-bvphNWFi
Посвящение
посвящаю моей любимой стае..
Поделиться

-

      Если и было что-то, на что Стайлз мог всегда положиться, то это Роско. Этот джип бесчисленное количество раз доставлял его туда, куда многие люди не смогли бы попасть. И сегодняшний день, конечно, не был исключением.       Стайлз включил дальний свет, с обожанием погладил приборную панель и сдал назад, выезжая со двора.       День выдался невероятно пасмурный, увесистые капли дождя то и дело громко били по лобовому стеклу, пока он ехал в сторону леса. Весна требовала обильных ливней. А Питер, видно, не очень хорошо подготовился к сезону слякоти и грязи.       Когда Питер в этот вечер не приехал в дом Стилински, чтобы забрать Стайлза на ужин (да еще и не написал и не позвонил), Стайлз сперва разозлился, а затем встревожился, гадая, где же его парень. Он выдержал всего несколько минут, после чего позвонил Питеру, чтобы узнать и убедиться, что не случилось беды. — Кто-то забыл о нашем свидании? Где ты, зомбиволк? — тон голоса Стайлза не был обвиняющим; он знал, что иногда Питер нырял в работу с головой и терялся в ней. Но для него было необычно хотя бы не отзвониться и не сообщить, если он опоздает. — Ну, лапушка, ты будешь смеяться, — ответил Питер, на другом конце провода голос его звучал расстроено. Это немного успокоило Стайлза, он не услышал в его голосе ни огорчения, ни тревоги. Стайлз расслабил плечи и прислонился к кухонному столу. — Что случилось?       На другом конце провода повисает длинная пауза (настолько, что Стайлз вдруг забеспокоился, что звонок прервался), потом Питер тяжело вздыхает и, будто бы поверженный, произносит: — Ну, я поехал в лес проверить, как идет строительство дома, потому что не заезжал сюда уже пару дней... и, кажется, моя машина застряла по дороге туда.       Питер прав насчет того, что он засмеется. Требуется всего секунда, чтобы смысл слов дошел до Стайлза, и он разражается смехом. — Пожалуйста, скажи, что ты хотя бы накинул на машину верх.       Тишина. Мертвая, злая тишина.       Вот блин. Питер, наверное, очень расстроился. — Ты же видел погоду? — Я в курсе, что сейчас идет дождь, да.       Стайлз качает головой, уже схватив толстовку и надев ботинки. — Там много грязи, детка. Твоя машина точно для этого не создана. А для долгих поездок по ровным дорогам и хвастовства перед другими мажорами. — Можно поменьше злорадствовать и побольше помогать, дорогой? Я уже весь мокрый. — Непристойные разговорчики в такой ситуации, Питер? Серьезно? — дразнит Стайлз, наслаждаясь тихим раздраженным стоном на другом конце провода. — Стайлз. — Да-да, я приеду-спасу тебя. — О, мой герой, — Стайлзу кажется, что через телефон он слышит, как театрально закатывает глаза Питер. На лице расплывается улыбка, и он снимает ключи с крючка у двери и выходит на улицу. — Эй, не дерзи мне, детка. С таким же успехом я могу оставить тебя там на произвол судьбы, — поддразнивает Стайлз. — Тогда мы не поедим ту тайскую еду, о которой ты говорил всю неделю, — парирует Питер.       В желудке у Стайлза урчит при упоминании об ужине, он вздыхает, натягивает капюшон и идет к машине. — Ладно, замечание учтено. Держись, скоро буду.       И вот Стайлз едет под проливным дождем в сторону леса. Еще не очень поздно, около пяти, но небо заволокло тучами. Дождь идет уже несколько дней.       Добравшись до леса, Стайлз едет по следам шин вдоль тропинки, которую прокладывают для нового дома, который строит Питер. Дом для стаи. Место, которое можно назвать своим. У Стайлза теплеет внутри при мысли о том, как хорошо было бы жить в доме с Питером и стаей... И он знает, как много для него значит этот дом. Это восстановление того, что было когда-то. Это доказывает, как изменился Питер, переживая потерю семьи.       Даже Роско приходится побороться с грязью, поднимаясь вверх по тропинке. Стайлз удивился, что Питеру удалось забраться так далеко на своей машине. Стайлз замечает его машину в нескольких сотнях ярдов от строительной площадки, основательно увязшую в грязи, если судить по брызгам на боках.       Без верха.       О, он так и знал, что Питер когда-нибудь влипнет.       Стилински подъезжает к машине, с сочувственной улыбкой на губах смотрит на Питера через пассажирское окно. Питер бросает в него презрительный взгляд, прежде чем выскользнуть из машины и пересесть на пассажирское сиденье джипа. Он молчит, но Стайлз чувствует, как кипит в нем злость. Он промок до костей, и хотя Стайлз знает, что ему скорее всего не так холодно, как было бы человеку в таком же состоянии, ему должно быть неприятно. — До сих пор не могу поверить, что ты пригнал сюда свою тачку, — говорит Стайлз, пытаясь скрыть свое веселье, когда Питер стряхивает капли дождя с волос. Меньше всего ему хочется, чтобы Питер разозлился на него. Но быть маленькой занозой в заднице было частью их отношений. — Ага, угу. Я не знал, что пойдет дождь, — ворчит Питер, сбрасывая мокрое пальто. — Ты когда-нибудь смотришь прогноз погоды? Дождь шел всю неделю. — Утром было солнечно! Наверное, я принял желаемое за действительное, чтобы все так и было, — мрачно фыркает Питер. Он смотрит на свою машину, нахмурившись, наблюдает, как вода неутомимо заливает кожаный салон. — Черт возьми, я же только ее купил. Коже конец. Менять все надо будет сто лет. — Знаю, детка, — Стайлз протягивает ладонь и нежно похлопывает его по колену. — Может, в следующий раз перестрахуешься, если появится хоть намек на дождь. Зря верх не нацепил.       Из горла Питера вырывается низкий рык, глаза в раздражении вспыхивают ледяным голубым светом. Стайлз лишь бесстрастно поднимает бровь. Он знает, что так Питер дуется. Машина была у него всего пару месяцев (ее специально перегнали из Италии), и что-то Стайлзу подсказывало, что он еще не скоро услышит конец этой истории. — Разве ты не рад, что у меня есть Роско? Без него ты бы застрял здесь под дождем совсем один... — Стайлз внезапно обрывает монолог, когда Питер крепко целует его, заставляя его замолчать и растаять, когда холодная, влажная рука Питера ласково обхватывает его подбородок.       Питер медленно отстраняется, проводя большим пальцем по губам Стайлза. Теперь в его глазах появилась задорная искорка. — Я признаю, но только в этот раз, что твой джип не бесполезен, — фыркает Питер, когда Стайлз делает неудачную попытку ткнуть его в плечо за оскорбление машины. — И, наверное, я перестану подначивать тебя купить новый. По крайней мере сейчас. Спасибо, что приехал за мной.       Улыбка, появившаяся на лице Стайлза, могла бы озарить грозовое небо. — Надо отметить этот день. — Не торопись. — О, я обязательно это сделаю. Роско вытаскивал меня и стаю из стольких передряг, — джип начинает буксовать, а Стайлз старается не задеть машину Питера. У него было такое чувство, что его парень сейчас закатит истерику, когда они вытащат его тачку из леса и он увидит, какая она грязная. Он с нежностью потирает руль. — Он лучший. — Иногда, — драматично вздыхает Питер, — мне кажется, ты любишь эту машину больше, чем меня.       Стайлз фыркает. — Ну один из вас может выбраться из грязи.       Питер раздраженно морщит нос, беспокойно стучит пальцами по ноге и смотрит из окна на дождь. — Ну только один из нас может отсосать так, что в ушах засвистит.       Лицо Стайлза порозовело. — Ладно, ты меня подловил, — уступает он, отчаянно пытаясь сосредоточиться на размытой тропе, а не на разъяренном оборотне. — Почему бы тебе просто не заказать доставку, а мы поедем в твою квартиру и переночуем там, а? Мне кажется, тебе не захочется идти в ресторан пахнущим мокрой псиной.       Питер смотрит на него самым невозмутимым взглядом, который только может изобразить в своем нынешнем состоянии. — Я тебя ненавижу. — Я тоже тебя люблю.       Питер не торопится принять душ и переодевается во что-нибудь удобное, пока Стайлз раскладывает еду на кофейном столике и заваривает горячий чай, чтобы согреться. Несмотря на то, что он не торчал под дождем, как Питер, Стайлз все равно ощутил, как легкий озноб пробирает его до костей. Он смотрит, как дождь непрерывно барабанит по большим окнам квартиры Питера, и замечает то и дело мелькающие вспышки молний вдалеке. Это красиво, а тем более, когда лежишь под теплым одеялом на диване, прислонившись к спинке.       Питер вскоре возвращается в гостиную, уже сухой и не такой злобный, как когда он мокрый топал через всю квартиру в спальню, когда они только зашли. Он устраивается на диване, подтягивая к себе часть одеяла, чтобы они оба поместились под ним. — Ты не дашь мне это забыть, да? — спрашивает Питер через мгновение, накладывая еду на тарелку и ставя ее себе на колени.       Стайлз тихонько посмеивается, выбирает себе еду, откусывает большой кусок и довольно хмыкает. — Сомневаюсь, зомбиволк, — он подталкивает Питера ногой под одеялом, его глаза игриво загораются.       Питер качает головой и начинает есть. — Тебе повезло, что ты милый, надежный и светишься, как искорка.       Стайлз шевелит пальцами ног, упираясь в бедро Питера, лучезарно улыбнувшись волку. — Я и Роско?       Питер сокрушенно вздыхает, наклоняясь, чтобы поцеловать Стайлза в висок. — Да, Стайлз. Ты и Роско.