Потеря жизни любимого человека | Маршалл X Эверест

Щенячий патруль
Гет
Перевод
Завершён
G
Потеря жизни любимого человека | Маршалл X Эверест
Marshall_Everest
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Не умею писать фанфики но меня так поразил шипп Маршалл/Эверест что я не мог не перевести один из иностранных фанфиков
Поделиться
Содержание Вперед

Квалификационное резюме

На следующий день после свободных заездов Том и Нико были в своем гараже, готовясь к квалификации. Их инженеры проверяли данные в своих ноутбуках и подбирали идеальные настройки, чтобы гонщики могли выжать максимум из машины. Однако Маршалла, Райдера и щенков с ними не было, поэтому водители решили найти их, что было не так уж сложно. Они были в комнате для совещаний, где царила атмосфера нетерпения. Этот запах заставил Нико кое-что осознать и напомнить. Нико: О Боже! Мы договорились с ними, что поговорим о квалификации в Ле-Мане в этом зале перед сессией. Том: Правда? Ааа, да, мы это сделали. Ой. Маршалл: О, ты здесь! Где ты был? Том (входит в комнату): В гараже, проверял машину. Чейз: Проверял так тщательно, что ты забыл о нашей встрече здесь? (хихикает) Нико: 1:0 Мистер заботливый парень (смеется). Скай: Конечно, так и есть (трет его по щеке). Чейз: Ладно, ладно. Ничья, верно? Нико: Хорошо. Теперь к делу. Том и Нико сели на свои места, чтобы рассказать Маршаллу о квалификационной сессии. Том: Итак, у нас осталось всего 15 минут до начала сессии. Но квалификация в WEC довольно специфична. В других гоночных чемпионатах каждый гонщик использует свой личный гоночный автомобиль. Мы тоже, но мы меняем пилотов по ходу гонки, потому что, как вы все знаете, практически невозможно гонять всю гонку. Нико: Да! Что Том хочет вам сказать, мы меняем пилотов даже в квалификационной сессии. У каждого пилота есть два горячих круга. Затем он въезжает на пит-лейн, пит-команда меняет шины и доливает топливо в машину, в то время как другой гонщик готовится к своей попытке. Зума: Итак, как стюарды решают, кто будет на поуле? Нико: Опять конкретика. Они складывают лучшее время прохождения круга от каждого гонщика и делят сумму на 3. Это называется "Среднее время прохождения круга командой". Если это время будет быстрее, больше шансов завоевать поул. Зума: О, понял. Том: Маршалл, ты ездишь даже быстрее, чем пилоты Toyota. Ты - наш козырь в руках. Ты предпримешь последнюю попытку, чтобы минимизировать наши потери. Я знаю, что ты хочешь показать всем, что ты не бесполезен, но, тем не менее, гонка и квалификация построены на командной игре. Маршалл: Я понял, Том. Нико: Есть вопросы? Щенячий патруль: (покачали головами). Нико: Тогда поехали!! Давайте представим Маршаллу его личного инженера. Они вышли из комнаты для совещаний и побежали в гараж!
Вперед