Потеря жизни любимого человека | Маршалл X Эверест

Три недели спустя после дня рождения Маршалла Том был на остановке последнего раунда сезона WEC. Зная, что у него сделка, он решил позвонить им. В смотровой площадке Маршалл и Рокки танцевали буги-буги, а Эверест с Зумой болели за них. Чейз и Скай гуляли по смотровой площадке, а Крепыш возвращался из скейт-парка. Райдер читал книгу, когда услышал жужжание своего коврика для щенка. Это был телефонный звонок от Тома Кристенсена. Том: Привет! Райдер: О, привет, Том! Том: Я хочу сказать тебе, что собираюсь на трассу Ле-Мана. Таким образом, вы можете подготовить свой багаж к поездке на мероприятие. Райдер: Спасибо, что упомянули Тома. До встречи в Curcuit La Sarthe! Том: Увидимся! После этого звонка Райдер нажал кнопку на своем пульте. Райдер: Щенячий патруль на страже! Щенки: Мы нужны Райдеру! Они побежали к лифту, и, к удивлению, первым прибыл Маршалл. Маршалл: Ха! Не спотыкаясь о такие вещи, как раньше! Все засмеялись, когда лифт начал подниматься. Когда он остановился, щенки заняли свои позиции. Чейз: Щенячий патруль готов к действию, Райдер, сэр! Райдер: Спасибо, что пришли так быстро, щенки! Мне позвонил Том. Готовьте чемоданы, ведь мы едем в Ле-Ман! Щенки: Ураааа! (вой) Райдер: Хорошо, не будем терять времени. Мы отправляемся из Бухты приключений в 21:30. Все щенки побежали в свои домики, чтобы подготовить чемоданы и себя. Маршалл, складывая свои вещи в чемодан, нашел особую вещь, о которой он никогда не думал, что найдет ее: старый красный ошейник, который он носил, когда он был маленьким щенком. Маршалл снял воротник и надел старый. Маршалл (про себя): За тебя, Том! Затем он вышел из своего домика и направился в Воздушный патруль, где все щенки ждали Райдера, который отключал электричество в Лукауте. Эверест увидела на Маршалле еще один ошейник. Эверест: Где ты его нашел? Выглядит... очень старым. Маршалл: Это мой первый ошейник от Тома. Он подарил его мне, когда в седьмой раз выиграл Ле-Ман. Эверест: О, я поняла. Что ж, на тебе это действительно выглядит очень мило. Скажи Тому, что ему нужно сделать для меня такой же, но бирюзового цвета. Маршалл: Нет проблем. В этот момент Райдер подошел к щенкам. Райдер: Все готовы? Рокки: Да, Райдер! Райдер: Хорошо. Я вижу его. А теперь садись. Робо-пес в Ле-Ман! Все сели в Воздушный Патруль, Робо-пес завела двигатели, взлетела и полетела на Куркуит-де-Ла-Сарт.