Адский жар

19 Дней - Однажды
Слэш
Перевод
Завершён
R
Адский жар
nphl
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мо Гуаньшань случайно вызвал демона, и теперь этот демон не хочет уходить.
Поделиться
Содержание

Эпилог

      Гуаньшань проснулся оттого, что чья-то рука крепко обвивала его тело, а его голова уютно устроилась под чужим подбородком. Он тихо выдохнул — вздох мог бы сойти за довольный, хотя жар, исходящий от кое-кого, становился невыносимым. Здравый смысл подсказывал ему отодвинуться, чтобы не вспотеть еще сильнее, но гормоны настойчиво шептали другое: прижаться ближе и разбудить этого человека настоящим сюрпризом.        Телефонный звонок прервал его размышления, решив все за него. С тихим стоном он выскользнул из чужих объятий, и резкий контраст с холодным воздухом заставил его вздрогнуть.       — Если это не что-то важное… — сонно пробормотал он, поднимая трубку.       — Почему ты все еще спишь? Уже полдень!       — Да еб твою налево, Цзянь И, если бы я знал, что ты будешь поднимать меня своими жалобами, я бы предпочел остаться в Аду.       — Жестоко, — обиделся Цзянь И. Гуаньшань даже представил его надутую физиономию.       — Чего тебе надо?       — Хэ Тянь все еще спит?       Гуаньшань посмотрел на спящего рядом парня и фыркнул:       — Мог бы и не спрашивать.       — Тогда разбуди его, через полчаса встречаемся на бранч.       Гуаньшань застонал:       — Цзянь И, зачем ты вообще…       — Мне будет очень обидно, если вы не придете.       Гуаньшань сглотнул. Последнее, чего он хотел, — это расстроить Цзянь И. Он побывал в Аду и лучше бы пережил это снова, чем столкнулся с недовольством Цзянь И.       — Ладно, но еда должна быть стоящей.       — Конечно! Увидимся через полчаса. И запомни, — начал весьма громко он, — у вас есть только полчаса, а это значит — никакого утреннего се…       Гуаньшань сбросил вызов раньше, чем тот успел договорить, и швырнул телефон бог знает куда.       — Надо было дать ему договорить, — пробормотал Хэ Тянь, его голос все еще был сонным и хриплым.       Гуаньшань закатил глаза, снова улегшись в постели. Он перекинул ногу через бедро Хэ Тяня и устроился так, что их носы почти соприкасались.       — Твой бывший жених бесит.       Хэ Тянь коснулся его носом так нежно, что у Гуаньшаня аж сердце сжалось.       — Ну, — продолжил Хэ Тянь сонно, — я ожидал более впечатляющего пробуждения от моего нынешнего жениха, чем просто ор Цзянь И.       Гуаньшань вздрогнул от одного только слова. Он никогда не думал, что услышит это от кого-либо.       Все случилось после его выпуска из школы. Хоть раз в жизни рыжеволосый был уверен в своем будущем и счастлив в его предвкушении. Хэ Тянь не унимался, требуя, чтобы Гуаньшань отдал ему вторую пуговицу от своей школьной куртки. Они спрятались в углу одного из переулков неподалеку от школы. Мать Гуаньшаня, скорее всего, уже искала его, но он мог думать только о губах Хэ Тяня на своей шее, пока тот отрывал пуговицу от его куртки. Хэ Тянь поцеловал пуговицу и прошептал:       — Теперь твое сердце у меня.       Гуаньшань закатил глаза и ответил:       — Это японская выпускная традиция, придурок. К тому же, — добавил он, потупившись, — оно и так уже твое.       Хэ Тянь усмехнулся и взял его за руку, нежно поцеловав ладонь. Едва слышно, шепотом, он спросил:       — Станешь моим мужем?       У Гуаньшаня сердце ушло в пятки. Ему не верилось, что ему так повезло. Кто бы мог подумать, что призыв демона станет лучшим событием в его жизни?       Хэ Тянь снова хмыкнул, но на этот раз Гуаньшань уловил в его голосе нотки нервозности. Это ошеломило его — неужели Хэ Тянь мог сомневаться в его ответе?       Гуаньшань глубоко вдохнул. Такое предложение делается только раз, так что к хуям гордость.       — Ебать тебя в рот, Хэ Тянь, ты меня опередил.       Хэ Тянь хитро улыбнулся:       — Я бы подарил тебе кольцо, но знаю, что ты бы врезал мне, если бы я это сделал.       Гуаньшань фыркнул:       — Боги, если бы ты явился с бриллиантовым кольцом и встал на одно колено, я бы убежал в противоположном направлении.       Хэ Тянь рассмеялся, и этот смех, полный искренности, вызвал у Гуаньшаня приятное головокружение. Но смех оборвался, когда Гуаньшань притянул его ближе, чтобы заняться куда более приятным делом. Они оторвались друг от друга только тогда, когда зазвонил телефон, и Гуаньшань отстранился, понимая, что это, скорее всего, звонит его мама.       Он посмотрел на телефон, потом снова на Хэ Тяня, который смотрел на него, как на одно из чудес света.       — Нам нужно поговорить с моей мамой, — серьезно сказал Гуаньшань.       Хэ Тянь кивнул:       — Конечно. Как думаешь, она будет против?       Гуаньшань покачал головой:       — Она удивится и слегка растеряется. Тем более мы не можем пожениться здесь.       Хэ Тянь приподнял брови:       — Кто сказал, что мы будем жениться здесь?       Гуаньшань нахмурился:       — Я не собираюсь жениться в Аду.       Хэ Тянь закатил глаза:       — Ты идиот. Ответь на звонок и подумай еще раз над тем, что я сказал.       В середине разговора с матерью Гуаньшань вдруг тихо прошептал:       — А-а-а…       Потом он быстро завершил звонок и снова принялся целовать своего жениха.       Хэ Тянь, все еще наполовину сонный, мягко прикусил его за ухо, и Гуаньшаню пришлось буквально тряхнуть головой, чтобы выкинуть все мысли прочь. В этот момент Хэ Тянь решил укусить там, где, по его мнению, была самая чувствительная часть на шее Гуаньшаня. Рыжеволосый тихо застонал и невольно вытянул шею, обнажая ее еще больше. Хэ Тянь рассмеялся и принялся осыпать его поцелуями.       — Кажется, мы опоздаем на бранч.       Гуаньшань собрался с мыслями и щелкнул Хэ Тяня по лбу, хоть это и причинило ему боль — моральную, конечно. Хэ Тянь поднял на него взгляд и нахмурился.       — Цзянь И будет в ярости, если мы опоздаем.       Хэ Тянь фыркнул:       — Ну и что?       — Ты точно знаешь его с детства?       Хэ Тянь закатил глаза и немного отодвинулся, что можно было счесть за согласие. Однако вставать с кровати он явно не собирался. Гуаньшань перекатился сверху, буквально придавив его своим весом, но нисколько об этом не пожалел.       — Хэ Тянь, нам нужно вставать.       Хэ Тянь недовольно застонал под неожиданной тяжестью, но и не пошевелился:       — А что, если мы заключим еще одну сделку?       — О нет, — пробормотал Гуаньшань, укладывая голову на его грудь. — Еще одна сделка с демоном?       Хэ Тянь мягко провел пальцами по его рыжим волосам:       — Как насчет такого: я пойду на этот бранч, если ты заранее компенсируешь мне это в постели.       Его тон был дразнящим, но движения пальцев — ласковыми.       Гуаньшань тихо хмыкнул:       — Ты же понимаешь, что он так упорствует только потому, что хочет провести с нами побольше времени перед нашим переездом во Францию.       Хэ Тянь фыркнул:       — Будто он нас там не увидит. Уверен, он будет летать во Францию по поводу и без и притащит с собой Чжан Чжэнси. Они будут наведываться к нам в гости и съедать все, что ты приготовишь в кулинарной школе.       Гуаньшань вздохнул:       — Ну, если он все равно будет организовывать нашу свадьбу, пусть старается.       — Только бы он не учудил чего-нибудь, вроде церемонии на Эйфелевой башне.       Гуаньшань поднял взгляд и усмехнулся:       — Ну, в церкви мы точно этого сделать не можем.       Хэ Тянь ухмыльнулся:       — Ты ведь знаешь, что это просто миф.       Гуаньшань сделал вид, что поражен:       — Ты хочешь сказать, я не смогу спрятаться от тебя даже в храме?       Хэ Тянь перевернул его так, что теперь уже он нависал сверху, и мягко стукнулся лбом о его лоб.       — Рыжик, ты уже не избавишься от меня. Теперь ты со мной навечно.       Гуаньшань мягко улыбнулся и убрал выбившуюся прядь волос за ухо Хэ Тяня.       — Ну, технически я не собираюсь жить вечно.       Хэ Тянь нахмурился:       — Я — принц Ада. Если ты умрешь, я заберу тебя с собой в Ад, и мы будем править им вместе.       — Твоя мама будет в восторге, — саркастически заметил Гуаньшань. Это был их привычный разговор. Они часто повторяли одно и то же, но все равно каждый раз приятно было слышать: несмотря на то, кто они и кем являются, они действительно могут быть вместе навсегда.       Гуаньшань вздохнул, отстранился от своего возлюбленного и выбрался из постели:       — Пора идти, пока Цзянь И не внес нас в черный список.       — Он не может, он мой шафер, — возмутился Хэ Тянь, недовольно наблюдая за отсутствием тепла Гуаньшаня.       — Хочешь поспорить? — бросил Гуаньшань, доставая полотенце из шкафа.       Хэ Тянь улыбнулся ему — той мягкой, редкой и нежной улыбкой, которая появлялась только в присутствии Гуаньшаня.       — Я люблю тебя, — прошептал он.       Гуаньшань улыбнулся в ответ:       — Я тоже тебя люблю, именно поэтому мне нужно, чтобы ты встал. Я не могу позволить Цзянь И убить тебя до свадьбы.       Хэ Тянь тихо рассмеялся, поднялся с кровати и потащил рыжего в душ вместе с собой.       Неудивительно, что на бранч они все-таки опоздали.