Адский жар

19 Дней - Однажды
Слэш
Перевод
Завершён
R
Адский жар
nphl
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мо Гуаньшань случайно вызвал демона, и теперь этот демон не хочет уходить.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3

      Гуаньшань проснулся, обливаясь потом. Он вспотел в тех местах, в которых никогда раньше не потел, а его горло отчаянно жаждало воды. С приглушенным стоном он перевернулся на другую сторону кровати и чуть не закричал от шока, обнаружив Хэ Тяня, спящего рядом с ним. Среагировав инстинктивно, он со всей силы пнул его с кровати.       Хэ Тянь приземлился на пол с громким глухим звуком.       — Ай, — услышал Гуаньшань его голос.       В следующую секунду Хэ Тянь снова оказался на кровати, улегшись прямо на Гуаньшаня. Тот издал возмущенный писк от тяжести демона, а дополнительный вес только усиливал невыносимое тепло, которое его тело и так испытывало.       — Слезь... с... меня…       — Нет, — пробормотал Хэ Тянь, горячо выдыхая на шею Гуаньшаня, — ты… наказан…       Гуаньшань раздраженно фыркнул и, собрав всю силу, о существовании которой в такое раннее утро он и не подозревал, ударил Хэ Тяня коленом. Тот простонал и отодвинулся:       — Грубиян.       Взглянув на часы, Гуаньшань закатил глаза и выругался:       — Я опаздываю.       Растянувшийся на кровати Хэ Тянь посмотрел на него с вопросом:       — Опаздываешь куда?       Схватив полотенце, Гуаньшань ответил:       — В школу.       — Ты ходишь в школу?       — Ээ… да…       — Ничего себе, образование на Земле и правда отстойное.       Гуаньшань сдержал порыв запустить полотенцем прямо в демона. Поворачивая ручку двери ванной, он зыркнул на Хэ Тяня, который лениво наблюдал за ним:       — Только без глупостей.       Хэ Тянь усмехнулся:       — Что? Я? Ни за что. Я хороший демон.       Гуаньшань снова закатил глаза:       — Ну да, конечно.       С твоими утренними выходками ты, скорее всего, запрыгнешь в душ, пока я буду мыться.       Гуаньшань внезапно покраснел при этой мысли, и улыбка Хэ Тяня стала еще шире.       — У тебя лицо становится таким же красным, как твои волосы, — прокомментировал тот.       Гуаньшань покачал головой и звучно захлопнул за собой дверь ванной, крикнув:       — Заткнись!       Только он успел повернуть кран, готовясь ощутить капли воды из шумящего душа, как услышал шаги. Он замер.       Да чтоб тебя.       Занавеска душа зашевелилась, и раздался низкий смешок:       — Эй, Гуаньшань, можно мне одолжить у тебя одежду? Я же не могу весь день ходить в этом плаще.       (Примечание автора: когда Хэ Тянь встретил маму Гуаньшаня, он был в плаще XD)       — ДА КАКОГО ХУЯ, ХЭ ТЯНЬ, ВАЛИ ОТСЮДА!       

***

      — Почему такое кислое лицо, сладкие щечки?       — Если еще раз назовешь меня сладкими щечками…       — И что ты сделаешь? Убьешь меня? Демона?       Гуаньшань раздраженно зарычал, а Хэ Тянь лишь усмехнулся в ответ.       Доедая последний кусок омлета, который Гуаньшань нехотя приготовил для него, Хэ Тянь потянулся, его мускулы проступили сквозь старую черную футболку Гуаньшаня.       — Давненько я не бывал в школе, Рыжик. Жду не дождусь снова испытать это «удовольствие».       Гуаньшань сердито забрал его тарелку.       — Ты останешься здесь и присмотришь за домом, чтобы нас не обокрали.       — Что?       Поворачивая кран, чтобы помыть посуду, Гуаньшань мрачно ответил:       — Я не пущу тебя в школу.       Хэ Тянь скривился и протянул с жалобной нотой:       — Ну я хочу-у-у-у.       Его нытье прозвучало, как визг покрышки, скользящей по асфальту.       Гуаньшань звучно поставил чистую тарелку на сушилку и повернулся к Хэ Тяню, сверкнув глазами:       — Нет.       — Почему?       — Эм… может, потому что… ты демон?       — Мне будет скучно одному.       — Вау, как же мне поебать.       — Вау, вижу, ты в отличном настроении, — протянул Хэ Тянь, полным сарказма голосом.       Гуаньшань стиснул зубы.       — У меня есть проблемы поважнее, так что прости, что мне нет дела до твоей скуки.       Хэ Тянь нахмурился.       — Что случилось, Рыжик?       Подходя к столу, чтобы взять сумку, Гуаньшань буркнул:       — Как будто тебе не похер.       — Ну вообще-то не похер, хочешь верь, а хочешь нет.       Гуаньшань фыркнул, закинув сумку на плечо:       — Тот парень, которого ты сжег дотла… он… обвинил меня в сексуальных домогательствах, так что теперь мне придется разбираться со следствием. Они, наверное, ждут, что я признаюсь.       — Подожди, ты... домогался этого... парня?       — Нет, конечно... просто забудь.       — Я пойду с тобой и помогу.       Гуаньшань уставился на Хэ Тяня, сложив руки на груди.       — И как ты это сделаешь?       — Я же демон. Я могу всё.       

***

      По дороге в школу Гуаньшаню меньше всего хотелось рассказывать о своей глупости демону, но отступать было некуда.       — То есть ты хочешь сказать, — начал Хэ Тянь, когда Гуаньшань закончил свой рассказ, — что ты согласился на сделку, даже не зная до конца, на что соглашаешься.       — Слушай, мне позарез нужны были деньги.       — Или тебе позарез хотелось неприятностей.       Гуаньшань стиснул зубы:       — Эй, это ты сказал, что неприятности сами меня находят.       — И теперь я начинаю понимать, что оказался прав даже больше, чем думал изначально.       — Ты мне поможешь или нет?       Какое-то время Хэ Тянь шел молча, а Гуаньшань терпеливо ждал ответа.       — Нет.       — Пошел ты.       — Да шучу я, Рыжик, придумаю, как тебе помочь.       Гуаньшань пнул камень на дороге, его сердце почему-то забилось быстрее от этих слов.       — Откуда такая милость с твоей стороны?       Хэ Тянь приподнял брови:       — Я не пытаюсь казаться великодушным, просто я такой и есть.       Гуаньшань фыркнул и, отведя взгляд, ответил:       — Что ты хочешь от меня в качестве платы?       Хэ Тянь смягчил взгляд, глядя на него, но Гуаньшань этого не заметил, так как смотрел в другую сторону. Тихим голосом Хэ Тянь ответил:       — Считай это платой за тушеное мясо.       Гуаньшань снова взглянул на него и с легкой улыбкой на губах спросил:       — Оно было настолько вкусным?       Хэ Тянь улыбнулся в ответ, его губы приняли такое выражение, которое случалось нечасто.       — Лучшее, что я пробовал в своей жизни. А уж живу я очень долго.       Гуаньшань гордо посмотрел вперед, улыбаясь:       — Ну конечно, в этой стране я спец по приготовлению рагу.       Не задумываясь, Хэ Тянь протянул руку и осторожно потрепал его по волосам:       — Так и есть.       Гуаньшань на удивление не отпрянул от прикосновения, как предполагал Хэ Тянь. Вместо этого он наклонился чуть ближе, и его смех вырвался наружу.       В итоге Хэ Тянь улыбнулся шире, чем когда-либо.       Смех Гуаньшаня эхом разносился по пустынной улице, и уши Хэ Тяня ликовали от этого звука.
Вперед