Шалость удалась

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Шалость удалась
Dkdjdiejkrjwo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Все началось с поцелуя. Или лучше сказать, что все закончилось поцелуем. Что должно было привести Дженну Поттер к красивой любовной истории, быстро обернулось в трагедию; только через неделю после того, как Сириус Блэк украл ее первый поцелуй, Дженна замечает его в школе с другой девушкой. Сейчас, когда ее доверие сломано, а сердце разбито, Дженна пообещала себе никогда больше не влюбляться. Но у вселенной были другие планы на нее.
Примечания
События с 11-15 лет
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 20

Сегодня был урок, которого Джеймс и Дженна ждали больше всего – полеты. Первокурсники все вместе пошли на поле. Хотя близнецы, растолкав всех, пошли спереди, готовые доказать, что они лучшие в полетах. Без сомнений, у них был более высокий уровень, чем у некоторых студентов, несмотря на то, что преподаватель сказала, что Джеймс неправильно держит метлу из-за чего Дженна усмехнулась. Среди гриффиндорцев Сириус тоже был неплох, но остальные слишком боялись летать. Те, кто были из семьи волшебников, знали, как сесть на метлу, например, Марлин и Алиса. А маглорожденные переживали больше всего. Но были и студенты, которые не сильно любили полеты, несмотря на то, что были из семей волшебников, например, Римус Люпин и Питер Петтигрю. Римус походу вообще не любил летать, а Питер переживал больше всех, каждый раз, когда он пытался взлететь, капельки пота стекали по его лицу. Урок закончился раньше, чем Дженне хотелось бы. Она хотела бы, что бы он длился весь день, но вместо этого они пошли на первый урок истории в году, и это был самый скучный и утомительный час в ее жизни. В течение всего урока Дженна пыталась заставить себя делать что-то при этом думая о том, что будет ночью. Она и Джеймс договорились опять пойти гулять ночью, чтобы увидеть Запретный лет поближе. В начале года Дамблдор сказал, что в лес нельзя ходить ученикам. Естественно близнецы Поттеры для себя решили исследовать его как можно скорее. После просьбы Джеймса они согласилась, чтобы Сириус пошел с ними снова. Он вроде был не плохим, особенно когда дело касалось шалостей. Несмотря на то, что их наказание за прошлую ночную прогулку на кухню еще не закончилось, это не остановило их от повторного нарушения правила. Только в этот раз они решили быть более осторожными. Вечером все пошли в гостиную, чтобы сделать уроки перед тем, как пойти спать, однако Дженна решила оставить свои эссе на выходные. Тем временем Джеймс и Сириус переоделись в свои пижамы и собирались лечь спать, хотя ни один из них спать не хотел. После некоторого времени Сириус глянул на часы, которые стояли на его тумбочке. Он увидел, что был уже час ночи, после чего он повернулся к кровати Джеймса и шепнул. – Псс. Как по сигналу Джеймс отбросил одеяло. С загадочной ухмылкой на губах Джеймс надел свои очки. Кивнув Сириусу, Джеймс с другом встали с кроватей и начали обуваться, пытаясь сделать это как можно тише. Их даже не беспокоило, что они были в пижамах, они просто надели сверху свои мантии. Они почти вышли из комнаты, но оба подпрыгнули из-за того, что кто-то неожиданно сказал. - Куда вы оба идете? Обернувшись, мальчики увидели Римуса, который смотрел на них с любопытством. - Никуда. Иди спать. – сказал Сириус. - Не убедительно. – сказал Римус с сарказмом, заставляя Джеймса ухмыльнуться. - Ты можешь пойти с нами, если хочешь. – сказал Джеймс. – Мы идем в Запретный Лес. - Зачем? – сказал Римус, нахмурившись. - Потому что он запретный. – сказал Сириус, пожимая плечами. - Ну? – Джеймс поднял бровь, глядя на него. – Ты идешь или нет? Римус засомневался сначала. Но в конце все же со вздохом встал с кровати. – Хорошо, но надо быть осторожнее. Хранитель ключей Хогвартса живет на опушке Запретного Леса. - Спасибо за предупреждение, дружище. – сказал Джеймс. Они дождались, пока Римус обуется и накинет свою мантию. - Окей, пойдёмте. – сказал Сириус, поворачиваясь к двери. - Подождите! – неожиданно сказал Римус, останавливая его. - Что теперь? – вздохнул Джеймс. - Ну… разве мы не должны позвать Питера? – спросил Римус. – Он будет чувствовать себя лишним. Джеймс и Сириус засомневались, смотря на четвертую кровать, где светловолосый мальчик спал, похрапывая и не обращая внимания на создаваемый ими шум. - Послушайте, он классный. – Римус попытался объяснить. – Поверьте мне. Джеймс и Сириус посмотрели друг на друга, пытаясь договориться взглядом. Сириус пожал плечами, как будто ему было все равно присоединиться он к ним или нет. Поэтому Джеймс повернулся к Римусу и наконец согласился. – Да, хорошо. Давайте разбудим его. Римус кивнул, чувствуя облегчение. Он бы чувствовал вину, если бы они оставили его, не предложив пойти с ними. Он подошел к кровати Питера, аккуратно пытаясь его разбудить. - Питер – Римус позвал его. – Питер. После этого мальчик неожиданно встал. Он осмотрелся в смятении, быстро моргая. – Что происходит? - Мы хотим прогуляться по Запретному Лесу. – сказал Сириус с его типичной ухмылкой на лице. – Хочешь с нами? - Темный…Лес? – заикнулся Питер, смотря на троих мальчиков, как на сумасшедших. – Но… там же монстры! И еще сейчас ночь! И…нас могут поймать! - Мы будем осторожны. – сказал Джеймс. – Давай. Будет весело. - Я-я не знаю… - промямлим Питер неуверенно. - Ладно, как хочешь. – уверенно сказал Сириус, поворачиваясь и открывая дверь. Но до того, как мальчики вышли из комнаты Питер быстро вылез из кровати. – Подождите! Я с вами!
Вперед