Шалость удалась

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Шалость удалась
Dkdjdiejkrjwo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Все началось с поцелуя. Или лучше сказать, что все закончилось поцелуем. Что должно было привести Дженну Поттер к красивой любовной истории, быстро обернулось в трагедию; только через неделю после того, как Сириус Блэк украл ее первый поцелуй, Дженна замечает его в школе с другой девушкой. Сейчас, когда ее доверие сломано, а сердце разбито, Дженна пообещала себе никогда больше не влюбляться. Но у вселенной были другие планы на нее.
Примечания
События с 11-15 лет
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 18

- Что он тут делает? – грубо указала на Сириуса Дженна. - Ауч. – сказал Сириус с наиграно-обиженным лицом. – Почему ты так резка со мной, Дженни? - Не называй меня Дженни! – ответила Дженна, скрещивая руки. Сириус только усмехнулся. – Почему нет, Дженни? - Слушай сюда, ты… - Хорошо, хватит, вы оба! – перебил ее Джеймс. – Нам нужно быть тихими, если не хотим, чтобы нас поймал Филч. Все. Пойдемте. Я спрашивал про портрет с фруктами, и я думаю я знаю где он находится, более-менее. И не дожидаясь пока кто-нибудь из них что-нибудь скажет, Джеймс пошел по коридору. Дженна посмотрела на ухмыляющееся лицо Сириуса и пошла за братом. Пока они спускались по мраморной лестнице, Дженна ускорила шаг, чтоб догнать Джеймса и поговорить с ним. - Почему ты его позвал? – зло прошептала она, пока Сириус шел за ними. – Я думала это будет между нами! - Он классный. Поверь мне. К тому же, он тоже был там, когда пуффендуец рассказывал про кухню и не спал, когда я хотел выйти из комнаты. – попытался объяснить Джеймс тихо. – Что я должен был сделать? Оставить его там? - Да! – прошипела Дженна. - Эм, привет? – сказал Сириус. – Возможно вы забыли, но я все еще здесь. - Да, в этом и проблема. – сказала Дженна. - Что за плохой тон, Дженни? – сказал Сириус, по какой-то причине решивший продолжить раздражать ее. - Все! – сказала Дженна, делая гневное движение вперед. Но, к счастью, Джеймс схватил ее и не дал ей ударить Сириуса, который только смеялся. - Вы можете уже перестать вести себя как старая женатая пара? – спросил Джеймс, отпуская Дженну. - Фу. – Дженна сморщилась на этих словах, отходя от него. - Что значит фу? – Сириус вздохнул драматично, как будто был оскорблен, после чего сказал. – Я был бы замечательным мужем, Дженни. После этих слов, он сделал лицо, как будто хотел ее поцеловать, но в ответ получил звук фальшивого удара. Остаток их пути прошёл в тишине, поэтому они могли смотреть, чтоб откуда-нибудь не появился завхоз и кто-нибудь еще, кто мог бы создать им проблемы. Наконец, они спустились на первый этаж. Коридор был освещен факелами, а стены были полностью завешаны портретами. - Ты уверен, что это то место, Джим? – спросила Дженна, осматриваясь. – Возможно старшие студенты решили просто пошутить и сейчас нас кто-нибудь найдет. Это рискованно. - Возможно. – пожал плечами Джеймс и улыбнулся. – Кроме того, риск — это весело. Они шли по коридору, всматривались в каждый портрет, ища тарелку с фруктами и прислушиваясь внимательно, чтобы убедиться, что никого нет рядом. - Смотрите! Там! – прошептала Дженна радостно, указывая на нужный портрет. - Круто! – сказал Джеймс, подходя с Сириусом к Дженне. Он пощекотал грушу пальцами. Секунда и она неожиданно превратилась в большую зеленную дверную ручку. - Да. – сказал Джеймс триумфально. – Вперед, ребята. Джеймс протянул руку и открыл дверь. Им хватила лишь краткого взгляда на то, что было внутри, чтоб ахнуть и с благоволением оглядеться вокруг. Кухня была огромной комнатой с высокими потолками, с грудами сверкающих медных кастрюль и сковородок, нагроможденных у каменной стены и кирпичным камином, с другой стороны. Там было куча домовых эльфов, которые усердно выполняли свою работу. - Вау… - выдохнул Сириус, когда они вошли внутрь. В следующий момент два домовых эльфа подбежали к ним, клянясь. – Чем мы можем вам помочь? - Что скажете, ребят? – начал Джеймс, поворачиваясь к Сириусу с Дженной. – Я всегда хотел попробовать сливочное пиво. Оно не сильное, очевидно, но мама и папа сказали, что лучше дождаться тринадцатилетния. - Замечательная идея! – согласилась Дженна радостно, поле чего посмотрела на двух эльфов. – Нам всем сливочное пиво. Домовые эльфы поклонились и начали готовить теплый напиток. Закончив, они принесли его Джеймсу, Сириусу и Дженне на подносе. - Круто! – сказал Сириус, делая глоток из кружки. - Спасибо, оно замечательное! – сказала Дженна домовикам и те выглядели очень счастливыми, после чего низко поклонились и отошли. - Я скажу, я никогда не любил домовых эльфов, но это сливочное пиво что-то с чем-то. – признал Сириус. - Что ты имеешь ввиду ты не любишь домовых эльфов? – нахмурилась Дженна. – Они довольно милые существа. - Милые существа? – переспросил Сириус и усмехнулся. – Тогда ты не встречала нашего домовика – Кикимера. В нем нет ничего милого, отвечаю. Они провели час на кухне, найдя уютное место у теплого камина, где можно выпить напиток, разговаривая и смеясь. Дженне не хотелось этого признавать, но Сириус казался реально классным, как и сказал Джеймс. Он начинал ей реально нравиться. Когда они допили напитки и поели печенья, которые им принесли эльфы, гриффиндорцы наконец-то пошли обратно, зевая и потирая глаза после утомляющего дня. Они не могли дождаться, когда они лягут в свои теплые кровати и поспят, зная, что проснуться утром будет очень трудно. - Я определенно буду часто ходить на кухню. – вздохнул Джеймс счастливо, когда они шли по коридору. Но потом кто-то сказал мрачным голом, напугав их. - Вы больше никогда не сможете побывать в этом месте, если вас сегодня же исключат. – они подпрыгнули, когда увидели мистера Филча идущего им навстречу с мерзкой улыбкой на губах.
Вперед