Шалость удалась

Джеймс и Дженна не хотели терять время и не могли дождаться, чтобы исследовать все магазины и купить новые хогвартские мантии, палочки, котлы и книги. Но естественно они сначала пошли в Гринготтс, чтобы взять немного денег. Вскоре они достигли белоснежного здания, которое возвышалось над остальными маленькими магазинчиками. У его полированных бронзовых дверей стоял гоблин, одетый в ало-золотую униформу. Дженна не была уверена, что ей нравиться, как гоблины смотрят на волшебников, как будто их глаза были наполнены ненавистью. Поэтому она подошла ближе к родителям и взяла отца за руку, пытаясь не смотреть в глаза гоблинам. Как только они миновали мрачного гоблина, перед ними оказалась вторая пара дверей, на этот раз серебряных, с выгравированными на них словами, гласившими: Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит – и это надо знать. Если пришел за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда. Даже эти слова показались Дженне пугающими. Но когда она покосилась в сторону Джемса, то он выглядел совершенно беззаботным. Поэтому она прочистила горло и попыталась выглядеть уверенней, хотя до сих пор держала отца за руку, просто на всякий случай. Пара гоблинов поклонились им через стеклянные двери, и они вошли в огромный мраморный зал. Джеймс и Дженна осматривались с трепетом, когда они вошли в великолепное здание, потому что никогда не посещали волшебный банк с родителями до этого. Внутри было в сто раз больше гоблинов, которые сидели на высоких стульях за длинными прилавками, взвешивая монеты на медных весах и изучая драгоценные камни через очки. В этом месте было много дверей и огромная люстра, висевшая над ними на высоком потолке. Джеймс и Дженна ускорили шаг, чтоб догнать родителей, и подошли прилавку, где сидел гоблин. Он положил свое перо и устремил свои узкие глаза на них. - Мистер и миссис Поттер. – сказал гоблин с небольшим поклоном головы. – Чем могу вам помочь? - Мы бы хотели взять деньги из нашего сейфа. – сказал мистер Поттер. - А ключ? – гоблин приподнял бровь. Мистер Поттер покопался в кармане и достал золотой ключ. - Вот. – сказал мистер Поттер, протягивая ключ гоблину. - Хорошо. – сказал гоблин после внимательного изучения ключа. Потом он повернулся и позвал другого гоблина. – Богрод! Дженна посмотрела и увидела другого гоблина, подходящего к ним. Он был даже ниже Дженны и мел серьезное выражение и своем морщинистом лице. Богрод взял золотой ключ и повел Поттеров через одну из дверей. Они оказались в узком каменном проходе, освещённый факелами. Он круто спускался, и на полу были маленькие железнодорожные пути. Богрод свистнул и к ним подъехала маленькая тележка. Джеймс и Дженна обменялись озорными ухмылками, когда сели в тележку после родителей, и тележка поехала, набирая скорость с каждой секундой. Обычно другие хватались за края тележки и закрывали глаза в страхе. Некоторых даже тошнило по дороге. Но это было не в случае близнецов Поттеров. На самом деле, они даже наслаждались поездкой. Они радостно вскрикивали, когда тележка делала резкий поворот, и поднимали руки вверх, когда она ехала вниз. Но им пришлось прекратить, когда гоблин злобно посмотрел на них. Наконец тележка остановилась глубоко под землей. Их семейный сейф был в числе самых защищенных. Самым большим сюрпризом было когда гоблин повернул ключ и открыл сейф, показывая горы галеонов, лежащих друг на друге. Кроме семейных денег, которые Флимонт и Юфимия унаследовали, Флимонт был отличным зельеваром и изобрел продукт для волос, который приносил много золота. Когда дверь в их огромный сейф была открыта, миссис Поттер зашла и достала маленькую сумку, кладя туда достаточно золота для покупок к школе. Джеймс и Дженна с трудом сдерживали восторг, когда они покинули волшебный банк и вышли обратно на улицу. Они оба достали свои списки и просмотрели их. - О, мы можем сначала купить полочки? - Спросила Дженна с энтузиазмом. - Вообще-то я думала купить сначала мантии. – предложила миссис Поттер. – Им потребуется некоторое время, чтоб подготовиться. Мы можем пойти и сделать замерки, и пока они будут делать ваши мантии, мы купим другие вещи. Как насчет этого? - Да, хорошо. – пожал плечами Джеймс, и они пошли в магазин “Мадам Малкин. Одежа на все случаи жизни.”, пока Флимонт остался поговорить с коллегой по работе. Когда они вошли в магазин, к ним подошла волшебница с доброй улыбкой на лице. И когда они сказали, что едут на первый курс в Хогвартс, волшебница провела их в внутрь магазина, чтоб сделать измерения. - Дети, вы справитесь тут сами? – спросила миссис Поттер. – Мне кажется. Ваш отец встретил стажера с работы; Кингсли. Я лучше подойду и поздороваюсь. - Все будет в порядке, мам. – кивнула Дженна с обнадеживающей улыбкой, и поэтому миссис Поттер, заплатив, вышла из магазина. Дженна закончила раньше Джеймса, потому что он все время крутился, когда иголка приближалась к нему. У Дженны не хватало терпения оставаться здесь, когда она могла бы быть в переулке, исследую магазины и смотря книги заклинаний. - Ты не можешь оставить меня здесь. – говорил Джеймс, пока волшебница колдовала над его мантией. - Не могу не сделать это, Джим. Я думаю, я видела книгу проклятий в окне магазина. – сказала Дженна с ухмылкой. – Я хочу проверить. Но когда Джеймс хотел возразить, он нечаянно повернулся, и иголка уколола его. – Ай! Смеясь, Дженна воспользовалась возможностью и вышла из магазина мантий. Но когда Дженна собиралась выйти из магазина, Джеймс издал еще один крик, отвлёкшись Дженна врезалась в кого-то, кто собирался входить в магазин. - Ай! Смотри куда идешь! – сказала Дженна, хмурясь. - Сама смотри куда идешь! – сказал мальчик, в которого она врезалась, он выглядел примерно ее возраста. Но Дженна проигнорировала его и вышла из магазина, пока он смотрел на нее. Мальчик был вырван из своих мыслей, когда услышал голос своей матери. – Быстрей! Он состроил гримасу, говоря громкий шепотом. – Иду, мам. – и пошел за ней в магазин мантий.