Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

* Юци привыкла чувствовать, как спина Шухуа прижимается к ее спине каждое утро. Или когда нога тайваньки лежит на ее собственной, или иногда рука на ее лице. Если бы Юци сделала то же самое с другой, это было бы тайной, которую она никогда не рассказала. Она совсем не привыкла к тому, чтобы чья-то кожа прижималась к ее собственной, ощущая каждый дюйм тела, которому принадлежит эта кожа. Ощущая тепло и аромат на своей собственной коже, когда она прижималась к телу. Нет, ее вообще не использовали. Но непривычка и дискомфорт - это не одно и то же, и Юци чувствовала себя так неловко, как только могла. Она даже не возражала против того, что волосы другого щекотали ее шею. Тем не менее, она начала чувствовать себя немного странно в своем теле. Так было со вчерашнего вечера, и она не знала, что с этим делать. Все, что она знала, это то, что она не хотела, чтобы другое тело отодвигалось от нее, поэтому она крепко держала ее. Даже когда Соён начала двигаться, она не отпустила. Тела были липкими и теплыми, но Юци не возражала. Одна из ног старшей обнимала ее, а ее рука лежала на груди Юци. Ее волосы были уложены на плече младшего, и Юци подумала, что так было всю ночь, когда она почувствовала боль. Но она не возражала. Прошло еще несколько минут, пока Юци была в полусне с закрытыми глазами, а Соён время от времени ворочалась во сне. Затем младшая почувствовала губы Соён на своем плече. Это было не сильное прикосновение, как прошлой ночью, а просто легкое прикосновение, чтобы показать, что она проснулась и тоже не планирует двигаться. Юци ответила, опустив лицо, чтобы поцеловать Соён в макушку. Юци предпочла это пробуждение пинкам Шухуа и случайным крикам каждый день. Особенно когда рука Соён начала водить по костям на ее груди. Обычно она бы возненавидела, если бы кто-то приблизился к ее самым уродливым частям, но прикосновения Соён были слишком возбуждающими, чтобы беспокоиться о чем-то подобном. Ее пальцы двигались медленно, занимаясь своими делами, просто играя с кожей, по которой они скользили. Рана прошла от верхней части грудной клетки до промежутка между шеей и плечом, через переднюю часть шеи, на другую сторону. На этом палец остановился, и Соён ахнула. "Хм?” - Спросила Юци, недостаточно проснувшись, чтобы сказать что-нибудь связное, и слишком отстраненная, чтобы даже открыть глаза. - У тебя ... у тебя здесь красный синяк. - сказала она хриплым голосом, слегка коснувшись этого места. - Черт. - сказала Юци, но на самом деле ей было все равно, что отразилось в том, как она свободно произнесла это слово. Соён снова наклонилась к ее шее и легонько чмокнула раненую кожу. Поцелуи вскоре добрались до ее рта, но прекратились, прежде чем их губы смогли встретиться. Юци открыла глаза, чтобы увидеть ухмылку на лице Соён. “У тебя пахнет изо рта”, - сказала старшая через ее самодовольное лицо. Юци попыталась пристально посмотреть на нее, но улыбка на ее лице выдала ее. Вместо этого она начала отталкивать Соён от себя, отчего улыбка Соён стала еще шире. Младшая как раз собиралась вернуться, когда зазвонил будильник на ее телефоне. Соён была настолько поражена, что ее улыбка превратилась в хмурый взгляд, в то время как Юци просто заскулила. “Зачем ты завела будильник?" - спросила старшая, откатываясь от Юци, чтобы снова зарыться в простыни. “Детям, обучающимся на дому, не следует ставить будильник”. Юци проигнорировала ее комментарий, выключила будильник и встала с кровати. Она вспомнила, что не одевалась со вчерашнего вечера, только когда почувствовала кожей воздух в комнате. Она быстро покраснела и повернула голову в сторону Соён. Старшая натянула покрывало на голову, к облегчению Юци. Китаянка схватила ближайший к ней предмет, которым оказалась черная, слишком большая толстовка Соён. Ну, неважно. "Теперь они подружки", - решила Юки. Подруги одалживают одежду друг у друга. Она была уверена, что другая уже заснула, когда она опрокинулась на пол к своему столу, где в первом ящике хранилась большая часть денег семьи, которые уходили каждый месяц. Соён, должно быть, услышала, как таблетки соприкасаются с пластиковой упаковкой, поскольку ее голова поднялась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Юци запихивает их себе в горло. Пять разных таблеток разных цветов и размеров, и Юци проглотила их, как будто это ничего не значило. Старшая девочка уже несколько дней видела, как это происходит, но она поклялась, что никогда к этому не привыкнет. -Вуги. - сказала она, прежде чем смогла опомниться. “Да?” младшая повернула голову. Соён не была уверена, что она хотела сказать в первую очередь. Она понятия не имела, почему назвала имя другой. Но теперь, когда она привлекла к себе внимание, она не хотела, чтобы оно покидало ее. Поэтому, естественно, она вытащила руки из-под одеяла и протянула их. Юци улыбнулась, прежде чем подойти к ней и присесть на край кровати, и Соён обняла ее. Их лица повернулись друг к другу, но Юци удалось только быстро чмокнуть, прежде чем другая отстранилась. “Мм, твое дыхание все еще воняет". старшая поддразнила. Юци нахмурилась на секунду, прежде чем усмехнулась. “Ты сама напросилась". сказала она. Теперь настала очередь Соён нахмуриться, что она и сделала, и Юци постаралась не пропустить это, прежде чем продолжить свою утреннюю рутину. Только когда Соён получила текстовое сообщение, она вспомнила, что у нее автобус, который она не могла пропустить. И друг, который, казалось, был в плохом настроении, судя по точкам и отсутствию смайликов. Кореянка поспешила наверх, напугав Юци, когда она втиснулась в ванную. Она была готова в течение пяти минут, по крайней мере, так мне казалось. И она даже не смогла задержаться в объятиях Юци, когда они прощались. У них было время только на быстрый поцелуй, а может быть, и еще один, прежде чем Соён пришлось спешить через город к автобусной станции. * * * “Почему ты такая тихая?” Спросила Соён танцовщицу. Они сидели в автобусе уже пять минут, а Суджин не произнесла ни единого слова. “Я всегда спокойна”. она ответила монотонным голосом. Соён нахмурилась, пытаясь установить зрительный контакт с другой девушкой, но она просто смотрела перед собой с пустым лицом. “Ну, твои мысли спокойны”. Суджин продолжала просто смотреть перед собой, в то время как Соён пыталась изучить ее лицо. Было очевидно, что она была чем-то расстроена. Большинство людей просто подумали, что это обычное лицо Суджин, мне все равно, но Соён слишком хорошо читала в этих глазах, и ей явно было больно. Младшая была уверена, что речь идет о Шухуа. Это всегда было связано с Шухуа. Но она не могла спросить, просто потому, что это касалось Шухуа. Когда была вовлечена молодой тайванька, Соён не разрешили копаться в этом. И это, вероятно, было лучше для них обоих. Вместо этого она знала, что лучше сосредоточиться на других мыслях. И была одна вещь, которую она хотела сказать ей, но не нашла времени. “Помнишь, как то ты спросила меня, как я получила квартиру?” сказала она, глядя на другого. “Мм”. ответила старшая, глядя прямо перед собой. “Да, хорошо ...” сказала она, прежде чем схватить Суджин за щеку и заставить ее повернуть голову. “У меня вроде как были деньги от написания и продюсирования песен для радиостанции”. “Да?” она подняла бровь. “Да”. Соён кивнула. “Но это была музыка Windy, а не моя, так что ты, вероятно, ее не узнаешь”. "Это ты?” Суджин поерзала на стуле, произнося короткое предложение повышенным голосом. “Ты ее знаешь?” “Ты взрываешься в твиттере!” - воскликнула она. “Все пытались выяснить, кто такой Винди. Боже мой, конечно, это ты! ” Старшая откинулась на спинку стула, подняла телефон и мгновенно открыла приложение. Она ввела имя в строку поиска и показала Соён трендовые твиты. Младшая только пожала плечами, но она почувствовала себя счастливой, когда прочитала положительные комментарии о звуках. Она была счастлива за Винди, потому что Винди так много работала. Она надеялась, что однажды сможет сделать то же самое. “Ты не сходишь с ума”. Суджин заявила. “Почему ты не сходишь с ума, как Соён, которую я знаю?” “Я же сказала тебе, это песни Винди, а не мои”. она снова пожала плечами. Были еще части Соён, которые были загадочными для Суджин, но она решила, что будет учиться по ходу дела. “О!” Внезапно воскликнула Соён и схватила обе руки Суджин, на ее лице была широкая улыбка. “Я разбила стакан!” "Что?” Суджин воскликнула в ответ с тем же энтузиазмом. "Правда?” "Да!" она улыбнулась. Все остальные подумали бы, что речь идет о осколках стекла на полу, и удивились бы, почему они обе были так взволнованы этим. “С Юци, я полагаю?” спросила старшая, дразняще приподняв бровь. “Ммм”. она кивнула. Стакан был внутренней шуткой Суджин и Соен, хотя и Миён, и Минни несколько раз просили их не говорить об этом. Пара разбила стакан во время их первой совместной ночи. И Минни не могла не затронуть эту тему, пока двое младших были в машине, а Суджин и Соён до сих пор помнят об этом с того дня.  “Ты расскажешь мне, как это было, даже если я не буду спрашивать, так что просто продолжай". старшая заявила и устроила Соён сцену. “Она была такой милой!" - начала младший. “Она не возражала против моих шрамов, и она была такой милой и все такое. Я думаю, что я влюбился в нее еще больше во время этого. И она была хороша, я имею в виду...“ “Хорошо!” Суджин прервала ее. “Я думаю, на этом описание заканчивается”. Соён усмехнулась, прежде чем кивнуть. “Я действительно рада за тебя”, - сказала танцовщица, теперь переходя от общего волнения к более стабильному счастью. “Я горжусь тобой”. “За секс?” Соён усмехнулась, заставив Суджин закатить глаза. "Нет". твердо сказала старшая. “За то, что встретились с Юци после всех этих лет. Я горжусь тем, что ты боролась и верила в свою любовь ”. Соён широко улыбнулась, издав пронзительный стон. Она упала вперед на сторону Суджин, в то время как старшая снова закатила глаза. “Перестань драматизировать". - ругалась танцовщица. “Я не драматизирую, я люблю тебя”. Соён сказала без паузы между словами, что заставило ее сделать глубокий вдох, как только она закончила это говорить. “Я тоже тебя люблю”. Суджин пробормотала. “А теперь слезь с меня”. Соён сделала, как было сказано, и ее уязвимая улыбка превратилась в усмешку с приподнятой бровью. - Итак ... - сказала она, зная, что этого было достаточно, чтобы старшая поняла. “Что?” она вела себя глупо. Но то, как она отводила взгляд, было достаточным ответом Соён. “Кто?” она ухмыльнулась. “Я не понимаю, о чем ты говоришь”. Заявила Суджин, все еще отводя глаза. “Очевидно, что да, и ты, очевидно, сделал это, раз ты так себя ведешь”. младшая дразняще улыбнулась. "Кто? Мужчина? Женщина?” "Женщина?” Суджин задала вопрос. “Почему женщина?” “Суджин, ты...“ начала говорить Соён, но оборвала себя, прежде чем смогла закончить. “Значит, мужчина? Кто это?” “Никто”. сквозь зубы сказала танцовщица. “Это явно кто-то”. Суджин неловко переминался с ноги на ногу, отчаянно пытаясь не встречаться взглядом с Соён. Но ее разум выкрикивал только одно имя, и Соён ясно его услышала. “Хуэй?” младшая повысила голос. “Ты спала с Хуэем?” Старшая сжала челюсти и опустила глаза. “Разве ты не понимаешь, что он с тобой сделал?” - спросила младшая, снова понизив голос. “Конечно, ты нуждалась в нем или в чем-то еще раньше, но... Я не понимаю, зачем тебе встречаться с ним сейчас. Тебе это даже не нравится, Суджин. Ты ничего не чувствуешь.” Старшая минуту молчала, прежде чем повернула голову в сторону Соён и посмотрела на нее. "Прекрати вмешиваться в мою личную жизнь". предупредила она сквозь зубы. “Я не хочу, но ты делаешь так, что мне действительно трудно не делать этого". младшая ответила ей. “Он тебе не нравится, Суджин. Хорошо?” Суджин снова отвела взгляд. “Помнишь, когда мы были моложе, и ты поцеловала меня? Ты поцеловала меня.” Соён сделала ударение на первом слове в последнем предложении. “Тогда ты сказала мне, что тебе нравится Шухуа, и что тебе не нравится быть с Хуэем”. Танцовщица прикусила нижнюю губу. “Тебе нравится Шухуа”. Соён попыталась в последний раз. Соён знала Суджина вдоль и поперек. Они редко говорили о вещах, которые действительно имели значение, и Соён никогда не слышала фактов о Суджин от Суджин. Она узнала предысторию Суджин от Миён, и все остальное, наблюдая за ней и обожая ее в течение нескольких лет. Соён знала, что такой девушке ни за что не понравятся такие мужчины, как Хуэй. Но она также знала, почему девушка скрывала эти мысли от себя, и она могла винить только свою мать-монстра. “Нет". старшая девочка закончила, и Соён отказалась от своей миссии. Когда-нибудь Суджин сама разберется. Соён, конечно, поддержала бы ее, но она не собиралась заставлять ее пройти через это. * * * Минни позволила своим губам задержаться на Миён, прежде чем та отстранилась, заставив ее заскулить. Только из-за этого Минни улыбнулась, клюнув ее в последний раз. Они сидели на диване в квартире старшей девочки, а по телевизору шла какая-то драма. Минни понятия не имела, о чем она на самом деле. Она была не в себе с тех пор, как Миён села с ней рядом . “Когда ты собираешься сказать ему?” Минни задала вопрос, который беспокоил ее весь день. Миён громко вздохнула и нахмурила брови. “Это нелегкий разговор, Мин”, - тихо сказала она. “Я понимаю, но я не хочу быть твоей скрытой игрушкой или кем бы я ни была прямо сейчас”. сказала Минни, надувшись и нахмурившись. Миён подумала, что она выглядит очаровательно, но для этого было другое время. “Чем дольше ты будешь ждать, тем хуже будет", - заявила тайка. Старшая положила руку ей на щеку и наклонилась к ее лицу. “Я сделаю это, когда он вернется домой сегодня вечером”. Сказала Миён. Она планировала снова прильнуть к губам Минни, но чувство в груди охватило ее прежде, чем она смогла это сделать. Она опустила руку и откинулась на свое прежнее место на диване. Миён действительно любила Квана. Он был самым милым, самым верным и позитивным мужчиной, которого она когда-либо встречала. Он всегда думал о ней в первую очередь, и он любил ее больше, чем кто-либо когда-либо, не считая женщины рядом с ней. Они провели вместе почти три прекрасных года, а теперь Миён ни с того ни с сего разбивает ему сердце. Она не просто ломала его, она разрывала его на куски и бросала их вниз со скалы с морем лавы внизу. Миён явно была злодеем в их отношениях. Она была той, кто уничтожил его, и она никогда не сможет восстановить его снова. “Только я не думаю, что тебе следует быть здесь”. сказала она тихим голосом, почти шепотом. Минни кивнула, прежде чем обнять старшую девочку сбоку. Их головы склонились друг к другу, в то время как тишина заполнила комнату. Рука тайки начала поглаживать руку старшего, что принесло ей больше утешения, чем Минни могла себе представить. “Ты ведь хочешь быть со мной, правда?” Спросила Минни, также используя низкий голос. “Я уже говорила тебе”. Ответила Миён. "Скажи мне еще раз”. Миён повернула голову, и Минни сделала то же самое, пока их лбы не прижались друг к другу. Они смотрели глубоко в глаза друг другу, чувствуя всю любовь, которую они содержали. “Я люблю тебя и хотела бы быть с тобой". сказала старшая. Минни улыбнулась, прежде чем соединить их губы в легком, спокойном поцелуе. Не было никакого желания, только эмоции. Но это продолжалось недолго... “Миён, какого хрена?” Голос был громким и сердитым. И Минни, и Миён подпрыгнули, как только услышали это, и у Миён мгновенно появилось чувство жжения в груди. Минни начала краснеть, от смущения, но в основном от вины. Старшая девочка встала, когда звук падающих на пол сумок заполнил комнату. - Я не знала, что ты будешь дома так рано. - это все, что смогла сказать Миён. Кван скрестил руки на груди и нахмурил брови, но то, как он пытался контролировать свое дыхание, выдавало его. Он был ранен. Так, так больно. - Я вижу это. - заявил он, переводя взгляд с нее на Минни. “Я собиралась сказать тебе сегодня вечером, но...“ “Как долго это продолжается?” его голос дрогнул. Минни отвела взгляд от сцены. Она хотела исчезнуть. Что-то начало подниматься к ее горлу. “Миён?” Старшая девочка опустила голову и прикусила нижнюю губу. Ее уши покраснели, а тело осунулось. - Прости... - тихо пробормотала она. Не прошло и минуты, как дверь громко хлопнула, и осунувшееся тело Миён опустилось еще больше. Минни быстро вскочила на ноги и схватила другую девушку. Она не плакала, может быть, ей было слишком грустно. Но Минни прижала ее к себе и позволила старшей девочке прислониться к ней. - Все в порядке. - прошептала она. “Я люблю тебя. Все в порядке.” * * * Юци терпеливо ждала, когда Шухуа вернется домой в тот день. Она вообще не могла поговорить со своей сестрой со вчерашнего утра, и ей действительно нужно было объяснить все, что произошло с Соён. Ну, может быть, не все. У нее было сильное чувство, что девушке это ни капельки не понравится, но кого это волнует. Теперь это жизнь Юки. Но Шухуа, спотыкаясь, вошла в свою комнату и упала ничком на кровать. Она не выглядела уставшей, как обычно, она выглядела несчастной. - Она ненавидит меня. - пробормотала младшая девочка. "А? Мунхи?” - Спросила Юци, поворачиваясь на стуле, чтобы понаблюдать за собеседником. Шухуа, у которой оба уголка губ были опущены вниз, повернула голову в сторону Юци. “Она тоже!” - захныкала она. “Что случилось с Суджин?” Китаянка отложила ручку, чтобы полностью выслушать историю Шухуа. “Сначала она вела себя так ревниво, но потом сказала, что переспала с Хуэем!” Шухуа заскулила еще громче. "Хуэй? Тот Хуэй?” “Да!” - воскликнула младшая и слабо ударила кулаком по матрасу. “Тогда мы должны пойти за ней”. сказала Юци и внезапно встала со стула. "Что?” Спросила Шухуа, подняв голову. “Ты не собираешься снова отдавать ее этому придурку”. заявила китаянка, доставая сумку из своего гардероба. “Иди собери одежду”. “Я не могу просто...“ “Нет, но ты должна". старшая поймала ее. “Но как же школа?” Юци фыркнула. “Школа или девушка, в которую ты безумно влюблена более трех лет, решать тебе”. * * * Кван не был настолько инфантильным, чтобы убегать от своих проблем, и Миён это знала. Вот почему она отправила Минни в общежитие Суджин, надеясь, что девушка уже вернулась домой. Она знала, что ее жених может войти в эти двери в любую минуту, и он вошел. Его глаза были краснее, чем когда он уходил, но он все равно виновато улыбнулся Миён. Девушка встала с дивана по неизвестной причине и снова села, когда он сделал то же самое. Его глаза были глубокими и уязвимыми, и Миён ненавидела то, что она была причиной этого. В прошлом они редко ссорились, а если и ссорились, то из-за просроченного молока или немытой посуды. “Мне жаль”. Миён была первой, кто заговорил в мертвой тишине. “Я знаю, что это так”. он ответил со слабой улыбкой. “Но я не знаю, смогу ли я простить тебя”. Это ни капельки не удивило Миён, но все равно сжало ее сердце, когда она услышала это. “Могу я...” - начала Миён, но ей пришлось прокашляться, чтобы ее голос не сорвался. “Могу я кое-что сказать?” “Да”. он кивнул со слабой улыбкой. “Ты такой хороший человек, Кван". она начала. “Я не заслуживаю тебя. У меня никогда не было и никогда не будет. Я так сильно люблю тебя, и именно поэтому я не могла сказать тебе раньше. Я не хочу терять тебя, это просто... ” “Она твой человек”. мужчина закончил за нее горько-сладким голосом, но на его лице все еще была понимающая улыбка. “Да, - согласилась Миён, - она мой человек”. Кван кивнул на пару секунд, вероятно, чтобы все это осознать. “У вас двоих есть история, верно?” затем он спросил. Миён кивнула и положила руки на колени. “Мы обещали сбежать и жениться друг на друге в прошлом, но не смогли." она объяснила. Он пару секунд смотрел в пол, пока тишина заполняла комнату. Затем он поднял голову и одарил еще одной из тех улыбок, которые мог подарить только он. “Ну, я обещал, что никогда не оставлю тебя, так что, думаю, тебе придется расстаться.” сказал он, теребя свое кольцо. - Ты можешь оставить это себе. - сказала Миён, глядя на его руку. - Я не хочу этого. - ответил он, заставив девушку кивнуть. “Мне так жаль, что я заставила тебя пройти через это”. Миён выдохнула. “Я знаю, Миён”. он улыбнулся. “Но сейчас это ничего не изменит”. Она снова кивнула и протянула руку вперед, чтобы снять его кольцо, что она и сделала, прежде чем крепко сжать его в руке. * * * Суджин, вероятно, следовало последовать за Соён домой. Темнело, и седовласая девушка была незнакомкой на улицах Сеула. Но что-то потянуло Суджин в другом направлении. Кто-то. Они договорились встретиться за выпивкой, потому что их общежития сейчас были бы опасным местом, учитывая то, что произошло в прошлый раз. Бар был почти пуст. Было слишком поздно для тех, кто поужинал, но слишком рано для тех, кто хотел повеселиться. Хуэй уже сидел за столом, просматривая свой телефон, прежде чем Суджин прочистила горло перед ним. Его лицо осветилось широкой улыбкой, и он мгновенно встал, чтобы обнять Суджин, прежде чем отодвинуть для нее стул. Они оба сели и улыбнулись, глядя друг на друга. “Я рад, что ты согласилась встретиться”. Сказал Хуэй. "Конечно”. Суджин улыбнулся. “Я чувствовал себя плохо из-за того, что просто ушла утром”. “Все в порядке, не беспокойся об этом". он улыбнулся. Вскоре к ним подошел официант с двумя напитками, которые, как догадался Суджин, Хуэй уже заказал. Он вежливо поблагодарил его, прежде чем взять напитки и поставить по одному на каждую сторону стола. Девушка сделала маленький глоток, прежде чем сделать больший, когда поняла, насколько он хорош на вкус. "Хорошо?” Спросил Хуэй, усмехаясь, наблюдая, как девушка потягивает напиток снова и снова. Она улыбнулась в ответ, прежде чем снова поставить стакан на стол. “Я хотел поговорить с тобой о той ночи”. затем он заговорил, заставив Суджин сглотнуть. “Ну, не конкретно о той ночи, но, может быть, мы сможем извлечь из этого пользу”. Девушка жестом велела ему продолжать. “Ну, я чувствовал, что химия, которая у нас была, была такой же, как тогда, если даже не лучше”. Суджин ничего не могла вспомнить о том, что произошло той ночью, и она не почувствовала ничего из химии, о которой упоминал Хуэй три года назад. “И я думаю, что такая химия не пропадает даром". он самодовольно улыбнулся. Девушке пришлось на секунду задуматься, и он, должно быть, понял, когда поднес свой бокал к губам и начал пить из него, позволяя Суджин потратить время, в котором она нуждалась. Что ж, он изменился. Может быть, не помешает попробовать? - Мы могли бы попробовать еще раз. - предложила танцовщица, и Хуэй тут же широко улыбнулся. Вскоре Суджин присоединила к своей улыбке такую же яркую улыбку. *