Dragon in the Dark/ Дракон во тьме

Следующим утром Грейнджер вела себя крайне странно. Каждый раз, когда она смотрела на Драко, её щеки загорались ярким румянцем. Малфой мог бы счесть такое поведение забавным, если бы не был так зол на неё. По поводу Уизли всё было ещё хуже. Утром Рон разгуливал так, будто он был королём грёбаного мира. Его совершенно не смущал внешний вид — волосы торчали во все стороны, тонкая футболка и пижамные штаны, которые сидели слишком низко на его узких бедрах, — и самодовольная ухмылка не сходила с лица на протяжении всего завтрака. Мерлин, это выводило его из себя. Грейнджер действительно это нравится? Возможность унизить Уизли появилась только после обеда, когда Джинни предложила им сыграть в квиддич. Стремясь превзойти своего брата, девушка попросила Драко быть в её команде, оставив Рона в паре с Дином. Джинни была лучше своего брата во всех отношениях, но, что наиболее важно для Драко, в квиддиче. Помогло то, что гриффиндорка и Малфой играли один на один по крайней мере раз в неделю в течение последнего месяца. Драко знал, как она летает и на что способна во время игры. Был плюс в том, что она, наконец, перестала пялиться на Драко, когда поняла, что он был единственным, кто хорошо играл в квиддич в этом доме. Рон был хорошим вратарём, но у него не было шансов против навыков Джинни как охотника. Чем больше очков Джинни приносила своей команде, тем больше Уизли расстраивался. Вскоре его лицо стало таким же, как бордовый джемпер, от усталости и гнева. Через двадцать минут счет был 40-10 в пользу команды Малфоя. Джинни передала Драко Квоффл, и он помчался через сад к кольцам, которые они волшебным образом нарисовали в воздухе. Он резко развернулся на своей метле, чтобы избежать столкновения с Дином. Малфой был готов нанести свой удар, когда внезапно его сильно ударило в бок размытое пятно бордово-рыжих волос. Весь воздух вышибли из легких, и он свалился со своей метлы, падая вниз. Блондин был готов к столкновению с землей и неминуемым переломам конечностей. — Аресто Моментум! Его падение замедлилось, и Драко легко приземлился на поросшую травой лужайку. Откинувшись на спину, слизеринец осмотрел своё тело. Он осторожно пошевелил пальцами рук и ног, запястьями и лодыжками и, наконец, коленями и локтями. Никаких сломанных конечностей, но его бок чертовски болел. Малфой закашлялся, морщась от острой боли, пронзившей его грудную клетку. Грейнджер опустилась на колени рядом с ним. — Ты в порядке? — спросила девушка, её глаза внимательно осмотри его тело. Она тяжело дышала, и Драко подумал, не прибежала ли она к нему. — Да, я в порядке, — прохрипел Драко, схватившись за раненый бок. Грейнджер осторожно убрала его руки и начала слегка надавливать пальцами на каждое из его рёбер. Когда она добралась до четвертого ребра сверху, он вздрогнул, втягивая воздух сквозь зубы. — Это было нечестно, Рон! — крикнула Джинни, приземлившись и злобно указывая на своего брата. — Я просто играл в защите, — возразил Рон, продолжая наматывать круги над ними. — С ним всё хорошо. Давайте просто продолжим играть. — Я думаю, ты сломал ребро, — констатировала Гермиона. — Мне повезло, что он не убил меня, — проворчал Драко. — Не драматизируй, ты был не так уж далеко от земли, — ответила Грейнджер, закатывая глаза. — Тогда почему ты применила заклинание? — Если бы ты упал с большей высоты, мне пришлось бы дольше тебя лечить. Я сделала это исключительно в своих эгоистичных целях, — сказала она, с ухмылкой встретившись с ним глазами. Он рассмеялся, тут же пожалел об этом, когда ребро снова заныло. — Давай отведём тебя в дом и приведём в порядок. Ты можешь стоять? С помощью Грейнджер Драко с огромным усилием и болью поднялся на ноги. — Я полагаю, это означает, что вы проиграли? — крикнул Уизли ему вслед, когда он, шаркая, направился к дому. — Ты идиот? — рявкнула Грейнджер. — Мы победили, Рон! — крикнула Джинни, следуя за Драко и Грейнджер вверх по ступенькам. — Не будь обиженным мальчиком. Грейнджер подвела Драко к дивану и помогла ему лечь. — Гермиона — удивительный целитель. Она тебя подлатает в кратчайшие сроки, — заверила его девушка с улыбкой. — Жаль, что Рон завтра уезжает. Я бы с удовольствием провела матч-реванш Грифферин надерёт ему задницу! — Грифферин? — Гриффиндор… Слизерин, — она указала сначала на себя, а потом на него. — Грифферин. Я подумала, что это будет хорошее название для нашей команды. Драко задумался. — Думаю, я бы предпочёл Слизендор, — он ухмыльнулся. Джинни рассмеялась. — Но всё же, я думаю, право назвать команду остается за мной, ведь сегодня я принесла нам больше очков, — девушка на последок подмигнула и ушла через кухню направляясь к полю. Малфой снова обратил своё внимание на Гермиону, которая хмуро смотрела на него. — Сними пожалуйста форму, — попросила она, и щеки немного порозовели. Осторожно стянув свитер через голову, блондин увидел ужасный фиолетовый синяк, который расползался по всей его грудной клетке. Грейнджер прикусила губу и вытащила свою палочку. Она пробормотала несколько заклинаний, которые он не расслышал, прежде чем сказать ему: — Что ж, к счастью, ты не проткнул лёгкое. Это просто сломанное ребро. Я наложу заклинание, а затем дам тебе зелье от синяков и ещё одно зелье, которое ты выпьешь, чтобы восстановить кость. Драко кивнул. — Тебе будет больно, но только на мгновение, — предупредила она его, указывая палочкой на сломанное ребро. — Ты готов? — Давай уже, — прорычал Драко сквозь стиснутые зубы. Грейнджер пробормотала заклинание, и раздался громкий треск. — Блять! — Я предупреждала тебя, — сказала девушка с извиняющейся улыбкой. Она встала и поспешила наверх, чтобы через мгновение спуститься с маленьким пузырьком. Баночкой бледно-желтой мази и несколькими марлевыми повязками. Грейнджер откупорила флакон и протянула ему. — Выпей это. Слизеринец сделал пару глотков, подавив кашель от едкой жидкости. Гермиона снова села на край дивана и сняла крышку с мази, которую держала в руках. Она зачерпнула немного на кончики пальцев и начала втирать в его покрытую синяками плоть. Малфой вздрогнул от её прикосновения, и гриффиндорка отдернула пальцы. — Прости, сильно больно? — Нет, просто пальцы холодные, — сказал Драко. Медовые глаза на мгновение остановились на нём, прежде чем вернуть своё внимание к изначальной цели. Драко прочистил горло. — У твоего парня достаточно вспыльчивый характер, Грейнджер. Её пальцы на мгновение замерли. — О… —выдала она дрожащим голосом, её рука возобновила свои круги. — Рон, он не мой… — она замолчала, румянец пополз вверх по её шее. Она убрала от него руку и вернула крышку на контейнер. — Он просто может быть очень конкурентоспособным, — сказала девушка, и Драко задумался, действительно ли она говорила о квиддиче. Грейнджер потянулась за бинтами. — Ты можешь сесть? Нужно обмотать ребра, чтобы мазь лучше впиталась. Драко с усилием заставил себя сесть прямо и поднял руки, чтобы Грейнджер могла начать обматывать его марлей. — Джинни очень уверенно говорила о твоих способностях целителя. Ты действительно настолько хороша? Грейнджер сделала паузу и ухмыльнулась ему. — Я превосходна в этом, — поддразнила она. Он закатил глаза, и Гермиона продолжила оборачивать бинт вокруг него. С каждым кругом ей приходилось наклоняться всё ближе к нему, чтобы обернуть марлю вокруг его торса, и с каждым оборотом её волосы щекотали его грудь. Слизеринец задержал дыхание, пока та не села прямо, закрепляя марлю заклинанием. — Готово! — объявила она. — Как ты себя чувствуешь? Проверив своё сросшееся ребро, Драко глубоко вздохнул и немного наклонился из стороны в сторону. Было немного больно, но, конечно, гораздо менее болезненно, чем было до того, как она исцелила его. — Намного лучше. — Твоя кость полностью заживет через день или два. Если синяки будут сильными, завтра я дам тебе ещё мази. Драко кивнул и натянул свитер через голову. — Спасибо. Грейнджер пренебрежительно махнула рукой. — Не стоит. — Гермиона, — донесся отрывистый голос Уизли из кухни. — Давай поговорим? Настроение Драко сразу испортилось, как только Грейнджер ушла прочь от него к Вислому. Ещё один день Ещё один день этого, и тогда Уизел снова исчезнет. Отправится обратно выполнять миссии Ордена. Если Драко Малфой собирался пережить этот день, не придушив того, ему просто нужно держаться подальше от рыжеволосой угрозы. Малфой поплёлся вверх по лестнице и вернулся в свою спальню, полный решимости как можно реже видеться с другими своими соседями по дому в течение следующих нескольких часов.

***

Вечером все жители дома Лонгботтомов вместе отправились в штаб-квартиру на еженедельное собрание Ордена. Драко сидел на своем обычном месте, у стены. Сегодня вечером Джинни сидела справа от него, а Чо слева. Две ведьмы болтали через него о квиддиче и своих недавних миссиях, иногда включая в разговор и слизеринца. Казалось, что с каждой еженедельной встречей его новые союзники встречали его всё с меньшей и меньшей враждебностью и подозрительностью. Малфой почувствовал облегчение от такого развития событий. Теперь косые взгляды не отвлекали его, и он лучше вслушивался в речь Кингсли, стараясь уловить любые новости о своей матери, Тео или Пэнси. — Многие из вас знают о битве, которая произошла вчера в Бибери, — сказал Шеклболт, — нам удалось задержать нескольких Пожирателей Смерти. Один из них, Снайд, он был оглушён Малфоем после битвы. Сегодня утром его допрашивали под воздействием Веритасерум и этот допрос почти ни к чему не привел. Похоже, что он занимал недостаточно высокое положение, чтобы иметь доступ к ценным знаниям. Взгляд министра скользнул по сидящим за столом, прежде чем он продолжил. — Однако нам удалось узнать, что он был отправлен в Бибери не для участия в битве, как другие, а для того, чтобы совершить покушение на одного из нас. Несколько голов повернулись к Поттеру, который, казалось, уже готов к новости о том, что ещё один Пожиратель Смерти желает его смерти. — Гермиона, — обратился Кингсли. — Похоже, ты была мишенью. Рот Грейнджер приоткрылся, а глаза расширились. Тихий, шокированный ропот прокатился по комнате. — Я? — ошарашено спросила девушка. — Но почему? — Без понятия. Тем более, Снайд тоже не знал. Похоже, ему не сказали, почему от него требовалось убить тебя. Он просто выполнял приказы Долохова, — объяснил Шеклболт. Взгляд Грейнджер на мгновение метнулся к Драко, и он практически смог увидеть мысли и теории, проносящиеся в ее голове. — Что мне делать, сэр? — спросила она. — Мы приставим на время охрану, пока не узнаем больше о том, почему ты стала мишенью. Ты должна помнить о своей миссии. Это понятно? Драко наблюдал за тем, как в глазах Грейнджер появилось осознание. Она выпрямилась и стала выглядеть серьёзнее, чем пару секунд назад. О чём это? Могло ли это дело стать причиной, почему Малфою поручили убить Грейнджер? Не то чтобы у него были какие-то планы рассказывать Грейнджер, как близко он подошёл к тому, чтобы сделать её ещё одной из своих жертв… Министр снова обратился ко всем. — Если у кого-нибудь есть какие-либо идеи относительно того, почему Гермиона Грейнджер является мишенью, пожалуйста, немедленно сообщите мне. А сейчас хотел бы поговорить с Гермионой, а также с Гарри, Чарли, Биллом и Драко о её защите. Блондин вздрогнул. Шеклболт хотел, чтобы он был частью охраны Грейнджер? Министр знал, что Драко был среди Пожирателей, и всё равно хотел, чтобы он присматривал за Золотой девочкой Поттера? Кингсли достал из-под мантии список и развернул его. Одно за другим он перечислил задания каждого на неделю. Драко снова был с Грейнджер в доме Лонгботтомов вместе с Поттером, Финнеганом и Лавгуд. После того, как Министр объявил, что собрание окочено, Драко впервые позволил себе сесть за стол. Он расположился напротив Грейнджер, глаза которой были опущены. Один из её пальцев несколько раз пробежался по небольшому углублению на поверхности стола. Уизли спорил с Шеклболтом, требуя принять участие по защиты Грейнджер. — Нет, — твёрдо сказал мужчина. — Завтра утром ты отправляешься в Финляндию, и это не обсуждается! — Пожалуйста, сэр, — запротестовал Уизли, заливаясь румянцем — Исключено. Если ты будешь посвящён в эту информацию и затем тебя схватят, это может подвергнуть Гермиону большему риску. Мы должны держать круг людей маленьким. А теперь, если ты не возражаешь… — министр указал на дверь и строго посмотрел на Уизли. Нахмурившись, Рон вышел из комнаты, хлопнув за собой дверь. Кингсли взмахнул своей палочкой, заглушая комнату. — Итак, — начал он, занимая место во главе стола. — Я надеюсь, что присутствие мистера Малфоя здесь поможет пролить свет на некоторые вещи. Желудок Драко скрутило, когда взгляды всех присутствующих упали на него. Конечно, Шеклболт не собирался рассказывать всем, что он был наемным убийцей. Грейнджер не отрывала взгляда от углубления в столе. Её лоб нахмурен, и казалось, что она глубоко задумалась. — Ты знаешь что-нибудь о том, как они могут спланировать нападение Поёрзав на стуле, Драко тщательно подбирал слова. — Я знаю, что Пожиратели Смерти считают убежища Ордена недоступными. Скорее всего, они попросту не знают, где находятся наши убежища, и поэтому они не могут достать Грейнджер, пока она там, — он сделал паузу, оглядывая стол, прежде чем продолжить. — Больница Святого Мунго уязвима, поэтому мы определённо должны убедиться, что она защищена во время работы. Для них было бы крайне рискованно покушаться на её жизнь в общественном месте, но если они готовят таких идиотов, как Снайд, на роль убийц, то это возможно. Честно говоря, она будет наиболее уязвима, если будет каждый день ходить туда и обратно в одиночестве. Если Грейнджер какое-то время не собирается отправляться ни на какие задания, то её поездки в больницу Святого Мунго и обратно — их лучшая возможность для нападения. Драко откинулся на спинку стула, показывая Шеклболту, что он закончил говорить. Секунду спустя голова Гриффиндорки резко поднялась, её глаза расширились от внезапного осознания. Её голова склонилась набок, а глаза слегка сузились. Губы на мгновение приоткрылись, и она сделала небольшой глоток воздуха, прежде чем закрыть рот и отвести от него взгляд. — Я подумаю, что можно сделать, чтобы обезопасить тебя по пути на работу, Гермиона. Нам стоило заняться этим раньше, — сказал Шеклболт, качая головой. — Я также хочу чтобы один из членов ордена тебя сопровождал. — Сэр, это действительно необходимо? — спросила Грейнджер. — Мне кажется, у них есть более важные дела, чем охрана меня. Кингсли нахмурился, глядя на неё. — Это очень серьёзно, Гермиона. Если бы не быстрая реакция Малфоя, ты бы уже была мертва Щеки Грейнджер вспыхнули, и её глаза снова метнулись к Драко. — Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы обеспечить твою безопасность, и я ожидаю, что ты будешь соблюдать все меры безопасности, которые мы примем сегодня. Это понятно? — Да, сэр, — смущённо пробормотала она. В течение часа шесть волшебников и разрабатывали детали её охраны. Драко был на дежурстве в течение следующих трёх дней, после чего Поттер заменит его. Они все по очереди, по три дня, должны были присматривать за Грейнджер, пока не удостоверятся, что угроза её жизни миновала. Когда Кингсли отпустил их, Драко встал возле двери, ожидая Грейнджер которая разбиралась со своей чертовой сумочкой. — Готова идти? — спросил Малфой немного грубовато. Перспектива присматривать за Грейнджер не была чем-то таким, что его возбуждало. Он получил краткий проблеск свободы, но быть её телохранителем было просто ещё одной формой тюрьмы в его представлении. По крайней мере, он будет дежурить только следующие три дня. Грейнджер кивнула и поспешила к двери. Лавгуд и Финниган ждали у камина. Как только Поттер догнал их, держа в руках Портключ, выданный Шеклболтом, все пятеро собрались вместе и были унесены в дом Лонгботтомов. Драко потратил минут двадцать или около того, устанавливая чары на комнату Грейнджер с помощью Поттера. Если кто-нибудь попытается проникнуть в её спальню или если она попытается сбежать во время его смены, он узнает. Гриффиндорка нахмурилась — У меня что, больше не будет никакой личной жизни? — поджав губы, спросила она. — Комната по-прежнему твоя. Ты можешь приходить и уходить, когда тебе заблагорассудится, нам просто нужно знать, где ты находишься. Мы предполагаем, что штаб-квартиры достаточно безопасны, но никогда не можем быть абсолютно уверены в этом. — Этого должно хватить, — объявил Гарри, убирая палочку в карман. — Окно оставил незачарованным. — Спасибо, — проворчала Грейнджер, прежде чем пройти мимо них в свою комнату и с треском закрыть дверь. Драко закатил глаза и спустился по лестнице вниз вместе с Поттером. Два волшебника вошли на кухню, и Малфой со вздохом опустился на стул. — Хочешь чего-нибудь выпить? — предложил Гарри, доставая из шкафчика бутылку огневиски. — Разве ты не должен посоветовать мне оставаться трезвым, пока я на дежурстве? — спросил блондин, пока Поттер ставил два пустых стакана на стол. — Один глоток тебя не убьет, — ухмыльнулся гриффиндорец, наливая по чуть-чуть в каждый стакан. — Или ты у нас настолько нежный? Драко взглянул на аврора и увидел легкую ухмылку, играющую на его губах. Закатив глаза, Малфой просто сделал глоток. Янтарная жидкость теплом полилась в его горло и расслабила разум. — Послушай, Малфой, — обратился мужчина, садясь напротив него. — Я знаю, что тебе наплевать на Гермиону и без понятия зачем Кингсли решил, что ты должен охранять её, но я надеюсь, что твои личные чувства к ней не повлияют на твои обязанности. Чувства. Драко задумался. Ненавидел ли он Грейнджер так же, как тогда, когда приехал? Возможно, не так яростно, но он отказывался даже думать, что может испытывать к ней какие-то чувства. В конце концов, она всё ещё была той самой всезнайкой. Но позволил бы он, чтобы её убили Пожиратели Смерти? Нет. — Поттер, тебе не нужно беспокоиться об этом. Грейнджер не умрет. Даю тебе слово, — пообещал Драко. Гарри внимательно посмотрел на него, прежде чем кивнуть. — Думаю, мне не нужно говорить тебе, что с тобой произойдет, если ты лжёшь, — предупредил он. — Тебе вовсе необязательно опекать меня, Поттер. Она будет в безопасности. Внезапно Драко почувствовал пульсацию в руке, в которой была палочка. Грейнджер вышла из своей комнаты. Малфой встал и схватил свой стакан, прежде чем подняться по лестнице. Волшебница стояла у двери его спальни. Грейнджер повернулась, когда он подошел, и Драко заметил, как её глаза метались из стороны в сторону. — Могу я поговорить с тобой минутку? — нерешительно спросила она. Кивнув, он протянул руку мимо неё, чтобы открыть дверь своей спальни, жестом приглашая войти в комнату. Малфой последовал за ней внутрь и закрыл дверь. — Если ты собираешься спросить, может ли кто-нибудь другой присмотреть за тобой, тебе придется поговорить с Кингсли или Поттером. — Нет, дело не в этом, — сказала Гермиона, качнув головой. Драко ждал, пока она заговорит. Ему не нравилось, что у той вошло в привычку приходить в его комнату и неловко переминаться с ноги на ногу, не находя слова. — Тогда в чем дело? — подняв бровь, спросил мужчина. — Я просто… Я не понимаю, — неопределенно сказала Грейнджер. — Почему мишенью стала именно я? Разве им не нужен Гарри больше меня? Или даже ты! — Не знаю, Грейнджер, — грубо сказал Драко. — Просто не понимаю, почему это происходит со мной! Я ничего не сделала! Драко тяжело вздохнул. Он устало провёл рукой по лицу. — Я не знаю, зачем ты им нужна, но понимаю, что это происходит не просто так. Ты была мишенью в течение нескольких месяцев. — Что ты имеешь в виду? — С тех пор, как я присоединился к Ордену. Грейнджер отступила на несколько шагов. Её глаза были опущены и метались, пока разум пытался осмыслить значение его слов. Он знал, что она была всего в нескольких секундах от решения головоломки. — Ты! — выдохнула она, указывая ему в грудь пальцем. — Ты собирался… чтобы. Вот она: ужасающая правда, которую он пытался скрыть от всех почти три месяца. Драко прочистил горло, но ничего не ответил. — За день до того, как Кингсли привёл тебя на собрание первого ордена, — начала она дрожащим голосом. — Я могла поклясться, что кто-то следил за мной. О, Мерлин… — Я говорил тебе, что твоя дорога на работу небезопасна, — спокойно сказал Драко. Её глаза в шоке поднялись, чтобы встретиться с его, и Малфой с ужасом отметил, что они были полны слёз. — Ты собирался убить меня Её голос был тихим и ровным, но он мог слышать ужас, который прятался за ним. Драко ничего не сказал. — Но ты этого не сделал, — заключила она. И снова он промолчал. — Почему? — спросила она, смотря на него глазами полными слёз. Почему? Честно говоря, он сам не знал почему. Слизеринец много раз думал об этом моменте за последние пару месяцев и всё ещё не мог точно определить ни одной логической причины, почему он не произнес заклинание, которое положило бы конец её жизни. Секунды шли, а Малфой ещё не ответил ей. Он знал, что все его слова, будут детально проанализированы. Возможно, девушка предположила бы, что у него есть сердце, сердце, которое испытывает к ней нечто иное, чем глубокую ненависть. Что в нём было нечто большее, чем просто опытный убийца. К сожалению, это было неправдой. Долохов позаботился об этом. Любые человеческие эмоции к чему-либо и кому-либо, кроме его матери, были подавлены во время его обучения, превращены в простую пыль, чтобы освободить место для самого смертоносного оружия равнодушию и безжалостности — Если ты хочешь знать, почему стала целью Долохова — подумай, что ты сделала за последние месяцы не так. Может, ты перешла кому-то дорогу. Хотя Долохов обычно не потакает личной мести своих последователей. Может быть, ты знала что-то, что на первый взгляд кажется незначительным, но на самом деле очень важно. Я уверен, ты разберешься с этим, — он сделал несколько шагов к выходу и открыл дверь, надеясь, что она поймёт намёк на то, что разговор окончен. Грейнджер нахмурилась, но всё же направилась к двери. Выходя, она нежно положила руку ему на плечо, остановившись, чтобы посмотреть на него широко раскрытыми глазами. Драко уставился на неё в ответ, затаив дыхание. Тепло распространилось по его рукаву от её теплой руки. — Спасибо, — сказала она напоследок. Ужас всё ещё наполнял её заплаканные глаза, но там было и что-то помимо этого. Взгляд, который Драко не был уверен, что когда-нибудь поймёт. Внутри него зашевелилось что-то давно забытое, снова дышащее и наполненное жизнью. Слишком пересохло во рту, чтобы говорить, Драко просто кивнул и отступил на шаг, пока она не вышла в коридор и не оставила его одного в тёмной комнате.