
Автор оригинала
GracefulLioness
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/23084956/chapters/55225084?view_adult=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Битва за Хогвартс выиграна. Волан-де-Морт мёртв. Однако война ещё не закончена. Угрозой новому миру становятся Пожиратели Смерти, и Драко Малфой готов сделать всё, чтобы выжить и спасти свою мать. Он становится убийцей и привыкает хладнокровно выполнять свою работу, не думая о тех, кого лишил жизни. Ему поручают убивать людей из своего прошлого, и Малфой больше не может прятаться от ужасов окружающего мира.
Примечания
- Разрешение на перевод получено.
Работа на wattpad: https://www.wattpad.com/1317106815?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=aodissevos&wp_originator=IljSa7ezgslIqtq%2FVZL%2FT9ZZV%2FG30cztQLUB4Qj2QP%2F9dDOqtEtDCBJ0jmX6Y0dq38eNLZAQ06l%2BiFPJ6xOUQoHPxLLMDsMJMq5VcULl5XkeCTlPue9elv0EsQ%2F4Jvrm
Часть 4
31 января 2023, 09:58
Если сравнивать жизнь в Мэноре с грозой, то жизнь в доме Вестенбергов была мелким дождём. Конечно, всё не так гладко, как хотелось, но здесь, безусловно, было гораздо спокойнее. Драко проводил свои дни за игрой в квиддич с Поттером, Уизли и Чанг или летал один. Через четыре дня он прочитал все книги, которые принёс из поместья, из-за чего его единственным вариантом оставались несколько пыльных томов на полке в гостиной.
Он обнаружил, что вступает в перепалки просто для того, чтобы скрасить свои серые дни. После некоторых «экспериментов» он обнаружил, что с Грейнджер было интереснее всего спорить. У Поттера всегда наготове саркастическая колкость, а Чарли просто смеялся над насмешками Драко. Чжоу была слишком ранимой. Но Грейнджер…
Потребовалось немало усилий, чтобы добиться от неё хоть какой-то реакции. Почти на всё, что он говорил, Малфой встречал хмурый взгляд или закатывание глаз. Но время от времени блондину удавалось зацепить Грейнджер из-за чего на её шее и щеках проступал розовый румянец. Когда такое происходило между, её бровей пролегла морщинка, девушка сердито поднималась на ноги, и тогда Малфой радовался, что не убил Грейнджер по приказу Долохова.
Если не учитывать оживленных споров ни о чём конкретном, жизнь в доме Вестенбрегов была довольно скучной. На самом деле, настолько скучной, что Малфой чуть не рассказал о своей роли среди Пожирателей, когда другие обитатели дома начали копаться в его прошлом.
— Прости, но я должна спросить, — сказала Чжоу однажды за завтраком, её тёмные глаза изучали Драко через стол. — Что они заставляли тебя делать?
Драко моргнул. Казалось, любопытство Чжоу наконец-то взяло верх над её манерами.
— Извини?
— Пожиратели Смерти, — подсказала она. — Какие вещи они заставляли тебя делать?
Теперь все четыре пары глаз были устремлены прямо на него. Казалось, что они просто были слишком вежливы, чтобы спросить, но им явно тоже было интересно.
Поёрзав на стуле, Драко прочистил горло.
— Шеклболт посчитал, что вам не нужно знать о моём прошлом, — фыркнул Мафлой, избегая их взгляда.
— Да, я знаю, я была на собрании, — сказала Чжоу, закатывая глаза. — Но, конечно же, есть что-то, что ты можешь рассказать. Должна быть причина, по которой ты ушёл.
Драко кашлянул в кулак. Ему не следовало прислушиваться к совету Грейнджер. Оставаться в комнате весь день было гораздо более мудрым решением.
— У Пожирателей Смерти нет выбора. Они делают то, что им говорят.
— Это секретно, Чжоу, — сказал Чарли, — не начинай.
— Ты не можешь винить девушку за любопытство, — легкомысленно сказала Чжоу. — Они пытали тебя?
— Чжоу, остановись, — предупредил Поттер, но это не остановило Чанг.
— Они когда-нибудь заставляли тебя пытать кого-нибудь?
— Чжоу!
— Ты когда-нибудь видел, как кого-нибудь пытали?
За столом воцарилась тишина, если не считать быстрое дыхание слева от него. Драко посмотрел в сторону звука. Грейнджер покраснела, глаза были опущены вниз на её колени, а правая рука незаметно теребила левый рукав джемпера.
Малфой всё ещё видел, как нож Беллатрисы Лестрейндж погружается в её плоть, всё ещё мог слышать крики Гермионы от боли и ужаса.
Гриффиндорка прочистила горло и поднялась на ноги. Она отвернулась от стола.
— Мне нужно на работу, — произнесла она нараспев, прежде чем выйти из комнаты.
Мгновение спустя Драко услышал, как открылась и закрылась входная дверь, за которой последовал короткий сигнал тревоги о том, что кто-то выходит за пределы защитного купола.
— Что? Что я такого сказала? — спросила Чанг. Её щеки покрылись румянцем от смущения.
Поттер снял очки и в отчаянии ущипнул себя за переносицу.
— Чжоу. — вздохнул он, — Гермиону пытали в поместье Малфоев в прошлом году.
Рот Чанг открылся и глаза метнулись к Драко. Он почувствовал, какой вопрос она хочет задать, и быстро сказал:
— Это был не я.
— Но он был там, — внезапно сказал Чарли. — Рон сказал мне.
— Мне так жаль! — воскликнула девушка и прикрыла рот ладонью. — Я понятия не имела! Я… о… я должна извиниться.
Поттер отмахнулся.
— Ты не знала. С Гермионой сейчас всё в порядке, просто, это не то, о чём она любит разговаривать. Я проверю её по пути в Министерство, — Гарри взглянул на часы и встал из-за стола. — Увидимся.
Поправив свою мантию аврора, он вышел из дома, оставив Драко наедине с Чжоу Чанг и Чарли Уизли.
— Вы не работаете? — ненавязчиво спросил Драко, отчаянно желая сменить тему и отвлечь внимание от темы про Пожирателей Смерти.
— Я в творческом отпуске, — сказал Чарли. — Раньше я работал с драконами в Румынии, но теперь в отпуске, чтобы работать на Орден полный день.
— А ты? — блондин повернулся к Чанг, которая всё ещё хмуро смотрела на свою тарелку с яйцами.
Она посмотрела на него, её брови удивленно приподнялись.
— Я пробовала себя в квиддиче после Хогвартса, но многие из команд не принимают на работу. В наши дни не так уж много людей ходит на матчи. Несколько спортивных команд даже закрылись из-за этого.
Драко подумал о разговоре, который состоялся у него с Уильямом Хаммондом всего несколько дней назад, и почувствовал себя немного виноватым за то, что бросил его. Уильям не был похож на большинство Пожирателей Смерти. Он был добрым и тихим и явно недолюбливал Пожирателей. Малфой только надеялся, что Тео присмотрит за мальчиком.
— Итак, что вы думаете о новом ловце «Пушки Педдл»? — спросил Драко.
— «Брэдшоу»? — уточнила Чжоу, и глаза загорелись. — Он великолепен! Лучший ловец в лиге, на мой взгляд.
Губы Драко невольно дёрнулись в улыбке.
— Я тоже так думаю.
***
Когда Грейнджер вернулась из больницы Святого Мунго, в её сумке гремели стеклянные бутыльки. Она направилась прямиком в офис на первом этаже и закрыла за собой дверь, где провела долгое время. «Задание от Кингсли», — догадался Драко. Он задавался вопросом, как часто её работа Целительницы переплеталась с делами Ордена. Гермиона мало говорила об этом, по крайней мере, не при нём. Несколько раз он входил в гостиную и прерывал разговор Грейнджер и Поттера, которые в тот же миг замолкали. Возможно, у него будет больше ответов, как только его испытательный срок будет закончен. — Возьми свою палочку, — сказал Гарри, врываясь в его комнату. Его мантия аврора была грязной и в некоторых местах порвана, на щеке — небольшая капля крови. — Найди Гермиону. Нам нужно идти. Сердце Драко забилось быстрее. Нападение. Это было оно. Наконец-то какое-то задание. Была ли битва? Придется ли ему сражаться против своих бывших собратьев-Пожирателей Смерти? Его желудок резко сжался при мысли о возможном столкновении с Тео или Пэнси в бою. Но, по крайней мере, он наконец-то выберется из этого проклятого дома. Малфой вскочил на ноги и направился в кабинет. Он распахнул дверь без стука. Грейнджер стояла у стола, заваленного пергаментами, ингредиентами для зелий и пузырьками. Перед ней стоял большой котел, на который она хмуро смотрела. Гриффиндорка резко подняла глаза, когда он вошёл. — Малфой! — возмутилась она. — Убирайся! Тебе сюда нельзя! — Поттер здесь, — рявкнул Драко, — нам нужно идти. Грейнджер сразу же начала действовать. Взмахнула палочкой над столом, чтобы восстановить порядок, прежде чем последовать за Драко в гостиную. Когда она увидела, в каком состоянии находится друг, бросилась вперёд. — Гарри! — закричала она, руки метнулись сначала к его разорванному рукаву, а затем к окровавленному лицу. — Ты в порядке? Поттер убрал её руки от себя и немного отошёл. — Я в порядке. Это не моя кровь. Грейнджер, казалось, испытала лишь небольшое облегчение от этой новости. Её широко раскрытые глаза заставляли Поттера объясниться. — Пожиратели напали на маггловский магазин. Трое магглов мертвы. Несколько ранены. — Пойдем, — настаивал Драко, крепко сжимая свою палочку. — Битва окончена, — вздохнул Гарри. — Пожиратели Смерти сбежали. Сердце Драко пропустило удар. Что оставалось делать, если авроры уже расправились с Пожирателями Смерти? Были ли там Тел и Пенси? Они живы? — Нам нужно несколько людей для очистки, медицинского обслуживания и модификации памяти. Грейнджер кивнула, возвращаясь в свой кабинет, чтобы забрать свою расшитую бисером сумку. Малфой неохотно последовал за Поттером и Грейнджер из дома. Это был его первый выход за пределы охраняемой территории с тех пор, как они прибыли, и он даже не пойдёт сражаться. Гермиона схватила Драко и Гарри за руку, когда они выходили за охраняемую территорию. Поттер аппарировал, увлекая за собой магов. С того момента, как они приземлились в переулке за маггловским магазинам, Драко мог чувствовать страх и горе повсюду. Они вошли через заднюю дверь в женский отдел большого универмага. Небольшая команда авроров находилась поблизости, прочесывая периметр в поисках подозрительной активности. Они настороженно посмотрели на вошедшую троицу, но Поттер кивнул, и они прошли дальше. Пока Драко всё ещё осматривал сцену вокруг них, Грейнджер метнулась от них к мужчине, у которого из головы обильно текла кровь. Рядом с истекающим кровью мужчиной было ещё несколько раненых магглов, все они с ужасом в глазах смотрели на магов. Там было несколько невредимых магглов, истерично разговаривавших с аврорами о том, свидетелями чего они стали. Малфой повернулся к Поттеру, ожидая приказов. — Вы хотите, чтобы я помог Грейнджер с ранеными? Или я должен взять показания у свидетелей? — спросил Драко. Поттер покачал головой. — Ты будешь дежурным по уборке. Шеклболт работает над контролем СМИ снаружи, но нам нужно очистить это место, прежде чем их пустят внутрь. Драко нахмурился. — Уборка? Это то, для чего я здесь? Поттер пожал плечами. — Кто-то должен это сделать. Ты на испытательном сроке, а это означает, что ты получаешь задания тех, кто слишком занят, — он рукой обвел огромный магазин. — Много чего нужно убрать. Приступай к делу, — сказал он с ухмылкой. Сжимая кулаки от ярости, блондин зашагал прочь. Это было нелепо, оскорбительно и унизительно. Он не был мордредовым домашним эльфом. Слава Мерлину, он умел пользоваться магией. Малфой прошёл мимо лужи тёмной крови и усмехнулся при мысли о том, чтобы вытереть её маггловским способом. По взмаху палочки — первое волшебство, которое он сотворил за несколько дней, — кровь исчезла. Милый Салазар, он скучал по волшебству. Потратил много времени, убирая беспорядок. Брызги крови, от которых у него скрутило живот, исчезли в одно мгновение, не оставив после себя никаких следов. Перевернутые вешалки для одежды были исправлены, а их содержимое восстановлено. У входа в магазин стоял Долиш и ещё один аврор, переодетые в маггловских полицейских. Исцеленные магглы подошли к ним после того, как дали свои показания. Авроры проверяли их, чтобы убедиться — воспоминания были должным образом изменены, прежде чем магглы могли покинуть магазин. Драко прошёл мимо них, стараясь не колдовать перед магглами, чья память уже была изменена. Он зашёл в мужской отдел и, воспользовавшись моментом, починил взорвавшуюся полку. По мановению его волшебной палочки десятки туфель вернулись на свои законные места. — Я не понимаю, — какая-то женщина истерически плакала, — те люди в масках… Слизеринец выглянул из-за полки и увидел женщину лет тридцати, стоящую рядом с Грейнджер. Она открыто плакала. Рядом с ними стоял Поттер, который накрыл тело мужчины простыней, прежде чем почтительно отойти. — Эндрю! — взвыла женщина, падая на колени рядом с трупом. — Мой муж… Так ли выглядела миссис Пилсворт, когда нашла своего мужа в кабинете? Была ли она так же опустошена, оплакивая его, как будто это была вся её жизнь, которая закончилась? Стало тошно, понимая, что он причинил кому-то такую же боль. Драко покачал головой, желая, чтобы эта мысль быстрее покинула его. Грейнджер опустилась на колени рядом с женщиной, произнося приглушенные слова поддержки, которые Драко не мог расслышать. Тело женщины сотрясалось от рыданий. Было удивительно, что она всё ещё слышала Гермиону сквозь собственное прерывистое дыхание, но она кивнула в ответ на то, что сказала девушка. Драко наблюдал, как та протянула руку и придержала женщину за руку, помогая встать. Они обменялись ещё несколькими тихими словами, прежде чем Поттер проводил её к выходу, оставив Грейнджер одну возле тела маггла. Она отряхнула руки о брюки. Брюнетка выглядела… измученной. Малфой задумался, сколько раз она сегодня использовала заклинание Обливейт, и сколько сил у неё это отняло. Слизеринец огляделся в поисках ещё какого-нибудь беспорядка, который нужно было бы убрать. Если не считать мертвого маггла, это был типичный магазин. Его работа была завершена. Он медленно приблизился к Грейнджер. Она взглянула на него, в глазах стояли слезы. — Это всё? — спросил Малфой. Грейнджер огляделась. Теперь в магазине было тихо. Обо всех плачущих магглах позаботились. — Я думаю, что да, — ответила она. — Какое воспоминание ты ей дала? — спросил он с любопытством. Она взглянула на выход, где Долиш провожал скорбящую вдову через двери. — Биологическое оружие. Химическая атака из подпольной террористической группировки. Это единственный способ, которым мы можем объяснить отсутствие раны, — объяснила она. — Я хотела бы стереть её горе навсегда, — продолжила она, возможно, забыв, с кем разговаривает. — Её лицо, когда она увидела его… Грейнджер замолчала, быстро вытирая глаза и отворачиваясь от него. — Ты закончил? — спросила она прочистив горло. — Что? — Драко моргнул. — О, да. Я думаю, что да. Грейнджер огляделась вокруг, прежде чем кивнуть. — Нам нужно поговорить с Гарри, потом мы будем свободны. Как только они были отпущены и вернулись на конспиративную квартиру, Грейнджер принялась разогревать ужин, который Чарли и Чо, должно быть, приготовили, пока их не было. Гермиона предложила ему немного, и он с благодарностью принял. Они сидели за столом, молча поедая ростбиф с картошкой, пока Грейнджер не заговорила. — Ты хорошо поработал сегодня, — неожиданно сказала она. Драко усмехнулся. — Я ничего не сделал. — Нет, правда. Я знаю, что это не весело — быть на дежурстве по уборке. Спасибо, что не слишком жалуешься на это. Драко удивленно моргнул. Он был совершенно уверен, что Грейнджер никогда в жизни ни за что его не благодарила. — Ну, чем скорее я закончу уборку, тем лучше. Грейнджер задумчиво кивнула. — Я обязательно упомяну о твоём сотрудничестве в моём отчете для Кингсли. Ощетинившись, он поёрзал на своем стуле. На самом деле он не очень задумывался о том, как все его действия дойдут до Министра. — Что ещё будет в твоём отчете? Она ухмыльнулась и бросила на него понимающий взгляд. — Если ты беспокоишься, что я собираюсь упомянуть все перепалки, которые ты провоцировал, то можешь расслабиться. — Подожди, ты знала, что я… — он замолчал, его лицо горело. Очевидно, его личный источник развлечений знал о всех намерениях. Грейнджер закатила глаза. — Конечно, я знала, но, как бы это ни раздражало, быть придурком — это не преступление. Может быть, ты огромная заноза в заднице, но это не преступление. До тех пор, пока ты не попытаешься причинить нам вред, проблем быть не должно. Вздохнув с облегчением, Драко откусил ещё кусочек жаркого. — Но, — добавила Грейнджер с усмешкой, — тебе не повредило бы быть менее придурком. Драко издал короткий смешок. — Никаких обещаний, Грейнджер. Следующие три недели жизни Драко прошли без происшествий. Хотя он время от времени отправлялся на миссии, ему никогда не разрешалось напрямую контактировать с Пожирателями Смерти или гражданскими лицами. Нет, единственными обязанностями, которые Грейнджер доверяла ему, было очистка и помощь в модификации памяти. И-то, последнее произошло только один раз. Общение Драко и Грейнджер легко вошло в рутину на конспиративной квартире. Он всегда просыпался после Грейнджер. Каждое утро она ждала его на кухне с тарелкой завтрака и чашкой кофе. Судя по мешкам у неё под глазами, она почти не спала. Он ничего не говорил по этому поводу. Малфой сам спал не особо хорошо. Тем не менее, им удавалось обмениваться натянутыми любезностями, пытаясь оставаться вежливыми друг с другом. Хотя Грейнджер ходила на работу в Мунго почти каждое утро, в те дни, когда она не работала, гриффиндорка часами проводила время, закрывшись за дверью своего кабинета. Только Мерлин знал, что она там делала, но из-за двери часто доносились запахи различных варящихся зелий. Другие обитатели дома Венстенбергов, казалось, достаточно хорошо относились к Драко. Так было до тех пор, пока не началась смена членов Ордена.Чарли Уизли уехал примерно через неделю после пребывания Малфоя — переведен в другой безопасный дом. Его место заняла Джинни Уизли. К счастью, рыжеволосая девушка проводила так много времени взаперти с Поттером, что казалось, что они даже не присутствовали половину времени. Однако вскоре Поттер ушел, его заменил Дин Томас. Драко изо всех сил старался оставаться вежливым со своими новыми соседями по дому, но это было трудно, когда младшая Уизли продолжала бросать на него убийственные взгляды всякий раз, когда он входил в комнату, а Томас бормотал себе под нос неприятные комментарии. По крайней мере, Чжоу, казалось, немного потеплела к нему, и Грейнджер, хотя и оставалась холодной, вставала на его защиту, если кто-то становился слишком враждебным. У них с Гермионой был постоянный, достаточно приятный распорядок дня, этого нельзя было сказать, когда он посещал совещания в штаб-квартире. Каждый раз, когда Драко садился за стол, он практически чувствовал, как воздух вокруг него потрескивает от напряжения. Большинство членов Ордена не доверяли ему. Это было очевидно. То, как они избегали зрительного контакта или говорили о нем, когда думали, что он просто вне пределов слышимости… было ясно, что ему просто не рады. Комната всегда была переполнена, и Драко чувствовал себя раздавленным огромным количеством людей, которые так открыто презирали его. Драко держался во время этих встреч, сидя тихо и стараясь отойти на задний план. Хотя он часто опускал глаза, Малфой внимательно прислушивался к любым новостям о Пенси или Тео. К счастью, о них никогда не упоминали. Драко предположил, что они не были достаточно важны в рядах Пожирателей Смерти, чтобы быть высокоприоритетными целями для Ордена. Он старался слушать особенно внимательно, когда упоминались какие-либо события за границей. Драко не был уверен, куда уехала его мать, но предполагал, что это было где-то в Европе. Возможно, в Греции или Швейцарии, где война была гораздо менее жестокой. Он надеялся, что Нарцисса была в безопасности, где бы она не находилась.***
Октябрь принёс дождь и холодный ветер, который бродил по коридорам дома. В течение нескольких дней Драко был вынужден оставаться внутри из-за унылой погоды. Блондин использовал каждый редкий солнечный день как возможность полетать в саду за домом. Однажды, придя на ужин, он с удивлением обнаружил Кингсли Шеклболта, сидящего за обеденным столом вместе с Грейнджер. — Ах, Малфой! Ты тот, кого я надеялся встретить. — Я, сэр? — Драко склонил голову набок, нахмурив брови. — Может быть, мы поговорим в кабинете? — Предложил Шеклболт. — Сэр, я боюсь, что мои исследования проводятся в кабинете, — сказала Грейнджер. — Ах, и как продвигается Ваше исследование? Её взгляд метнулся к Драко. Она явно до сих пор не доверяла ему. — У меня пока не было никаких прорывов, но я всё ещё работаю над этим. — Что ж, продолжай в том же духе. Дайте мне знать, если Вам понадобится какая-либо помощь, — сказал Шеклболт. Он повернулся к Драко. — Присаживайся, Малфой. Драко сделал, как ему сказали, сев рядом с Грейнджер. — Мы обнаружили местонахождение убежища Пожирателей Смерти. Похоже, что без Малфой Мэнора им больше негде разместить всех, поэтому они разделились — так же, как и мы — на различные конспиративные квартиры, — объяснил Шеклболт. — Я бы хотел, чтобы вы выполнили для меня разведывательную миссию. Соберите всю возможную информацию об их местоположении, и тогда мы сможем организовать рейд по захвату. Драко кивнул. — Какого рода информация вам нужна? — Самое важное, о том, как они охраняют свое жилье. Я знаю, что рискованно искать информацию, не поднимая тревоги, но… — Нет, я могу это сделать, — перебил Драко. — Что ещё вам нужно знать? Шеклболт на мгновение задумчиво посмотрел на него. — Нам нужно знать цифры. Сколько Пожирателей Смерти мы можем ожидать, как только окажемся внутри. Всё, что вы можете узнать о патрулях и охранных чарах. Ты сможешь это сделать? Драко сразу же кивнул. — Я могу. Когда я должен этим заняться? — Сколько времени тебе понадобится на подготовку? — спросил Кингсли. Драко моргнул. Это было необычно. Он не привык, чтобы его… спрашивали. Долохов никогда не просил, он всегда только приказывал. Его никогда не заботили предпочтения Драко и других Пожирателей. Верховный Правитель держал свой авторитет железным кулаком, требуя выполнения работ в установленные им сроки. — Это достаточно просто. Мне понадобится несколько часов, чтобы подготовиться, — ответил он. — Не слишком ли рано? — спросил Кингсли. — Я предполагаю, что «покров ночи» был бы твоим предпочтением для такого рода работы. — Я буду готов сегодня вечером. — Сэр, — подала голос Грейнджер. — Малфой всё ещё на испытательном сроке. Вы хотите, чтобы он пошёл один? — Да, — сказал Шеклболт. — Прости, Гермиона, но я считаю, что конкретно эта миссия лучше подходит только для одного человека. — Вы уверены, что это разумная мысль? — спросила она, подвинулась ближе к Министру, как будто Драко там не было. — Возможно, было бы более благоразумно послать одного из наших доверенных членов. — Ни у кого другого в Ордене нет такого опыта общения с Пожирателями Смерти, как у Малфоя. Он знает их и как они действуют, — объяснил Министр. Драко наблюдал, как Грейнджер нахмурилась при этих словах. Как много она знала о его навыках? Выражение её лица, хотя и было обеспокоенным, мало что можно было понять. — Малфой давал вам какие-либо основания сомневаться в его надежности? — спросил Шеклболт. Грейнджер взглянула на Драко, её глаза на мгновение скользнули по его лицу, прежде чем она повернулась обратно к Министру. — Нет, сэр. — Тогда всё решено, — Министр достал небольшую папку и положил её на стол перед Драко. — Ты уйдешь сегодня вечером. Этот файл содержит всё, что тебе понадобиться для миссии. Там не так много информации, так как ты будешь тем, кто соберёт большую часть оставшейся. У нас есть портключи, которые сразу перенесут тебя к убежищу. Я буду в штаб-квартире всю ночь, ожидая твоего отчета. Драко кивнул, прежде чем взять папку и открыть. Внутри было несколько фактов об убежище Пожирателей, карта деревни с четко обозначенными достопримечательностями и адрес дома в Суррее. — Суррей… — пробормотал он. — Что-то знакомое? — спросил Министр. — Не особо. Знаю только то, что Гойл из Суррея. Возможно, это его дом, но я никогда там не был, так что не уверен. Сделаю всё, что в моих силах, чтобы узнать что-то насчёт этого. Шеклболт кивнул. — Как ты думаешь, сколько времени тебе понадобится? — Это зависит от силы оберегов, — сказал Драко, задумчиво постукивая пальцем по столу. — Если их магия сильна, мне может потребоваться до часа, чтобы получить доступ, не вызывая подозрений. Как только я окажусь внутри, это должно быть довольно быстро. Останется только подсчитать количество человек внутри и найти точки входа и выхода. Так что, возможно… Не более трех часов. Министр кивнул. — Очень хорошо, я даю тебе время до двух часов ночи, чтобы закончить задание. Если к тому времени я всё ещё не получу от тебя вестей, мы пошлем за тобой спасательную команду. — После того, как он отчитается перед вами, Министр, он вернется сюда? — спросила Грейнджер. — Да, я думаю, что так было бы лучше всего. — Сэр, — сказал Драко. — Мне не разрешается входить из убежища или выходить без Грейнджер. Моя палочка также… — Не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы мы временно сняли ограничения на твоё передвижение и использование твоей палочки. Как только ты вернёшься сюда после выполнения миссии все ограничения вернутся. — Супер, — ответил Драко. Шеклболт встал. — Что ж, если больше нет никаких вопросов, я оставлю тебя наедине и увижу после того, как миссия будет завершена. Кивнув в последний раз, Министр вышел через кухонную дверь, прошёл через сад, где с треском исчез. — Что он имел в виду под навыками? — спросила Грейнджер, её глаза сузились с подозрением. Ах. Значит, она не знала, что имел в виду Шеклболт. Казалось, Грейнджер ничего не знала о том, что он делал когда был Пожирателем Смерти. Если бы она знала правду о нём, то наверняка снова возненавидела бы его. — Мне нужно подготовиться. Не сказав больше ни слова, он закрыл свою папку и ушёл, оставив её одну на кухне.***
Портключ высадил его на холме в Суррее. Шёл дождь, и грозовые тучи освещали небо вдалеке. Было уже темно, но он воспользовался Дезиллюминационными чарами, чтобы его не заметили Пожиратели Смерти. Согласно карте, ему нужно было идти на восток, чтобы добраться до убежища. Он мог видеть огни дома вдалеке и сделал мысленную пометку, что дом не был спрятан с помощью оберегов. Драко быстро передвигался по поляне и старался держаться в тени, насколько это было возможно. С северной стороны дома был небольшой лес, и он направился туда. Так тихо, как только мог, Малфой прокрался между деревьями. Блондин был в пределах ста метров от дома, прежде чем охрана помешала ему подойти ближе. Драко осторожно применил свою магию, тщательно проверяя силу оберегов, не привлекая к себе внимания. Ему не потребуется много времени, чтобы проникнуть сквозь барьер. Верховный Министр никогда бы не допустил таких слабых подопечных в свою штаб-квартиру для защиты. Драко догадывался, что в этом убежище было несколько не самых сильных Пожирателей Смерти. Трудной частью было проникнуть внутрь барьера, не вызывая подозрений. Он мог видеть дом, но там не было никакой охраны. Вероятно, убежище скрывали те же чары, что скрывают дом Вестенбергов от посторонних глаз. Трое охранников, патрулировали территорию вокруг дома. Ещё один стоял у входной двери. У боковой двери был пятый охранник, а у задней двери — шестой. Он, конечно, не смог бы предоставить Заказчику подробный отчёт об интерьере дома. Малфой однозначно не сможет представить Ордену отчёт о том, что происходит внутри убежища Пожирателей. Попасть внутрь дома означало убить несколько охранников, и Драко мог это сделать, но Кингсли ясно дал понять. Только наблюдать. Тем не менее, Малфой должен был проникнуть внутрь защитных чар, чтобы завершить свою миссию. Он нашёл место, которое на данный момент было вне поля зрения охранников. Было всего несколько заклинаний, которые он мог использовать против барьера, которые были как без света, так и без звука. Он начал с них. Блондин внимательно следил за любыми слабыми местами в барьере. Каждое заклинание попадало в цель и распадалось на маленькие паутинки. Если присмотреться можно было увидеть как его заклинание пульсирует в поисках пути. После нескольких долгих минут он, наконец, увидел то, что искал. Заклинание прошло вдоль барьера и создало небольшое мерцание слева от него. К своему огорчению, Малфой увидел, что охранник стоит совсем рядом с уязвимым местом. Ему нужно было отвлечь его. Драко попятился, чтобы еще немного укрыться в деревьях, прежде чем произнести заклинание над головой. Оно унеслось от него без света, развернулась в воздухе, а затем устремилась вниз, как молния, ударившись в дерево с другой стороны дома, прямо за пределами барьера. Его кора взорвалась с треском, посыпались остатки дерева, отскакивая от оберегов и привлекая внимание всех охранников. Один из Пожирателей, который находился рядом с уязвимым местом, отошел от своего поста и направился к дереву, которое пылало огнём. То что он смог отвлечь охранников не дало Драко много времени, но теперь они с большей осторожностью осматривали местность, будто готовясь к внезапной атаке. Драко только надеялся, что Пожиратели предположат, что пожар был вызван внезапным, но естественным ударом молнии. Быстро, как только мог, Драко метнулся к уязвимому месту и он точно знал, какое заклинание использовать, и только оно было произнесено, Малфой легко преодолел защитные чары так быстро, как только мог. Он опустился на колени возле дерева за защитной границей и прошептал: — Гоменум ревилио. Из его палочки вырвалось небольшое изображение дома и комнат внутри. Маленькие синие точки двигались вокруг, семь снаружи, включая его самого, и девять внутри. — Просто молния, джентльмены, — рявкнул грубый голос с другой стороны дома. — Возвращайтесь на свои места. Этой информации достаточно. — Отлично, — выдохнул он, гася карту дома. Малфой вышел за барьер и восстановил все чары, прежде чем найти в кармане мантии портключ и отправиться обратно в штаб.***
Шеклболт ждал его в столовой. — Малфой, — поприветствовал его кивком со своего места во главе стола. — Надеюсь, всё получилось? — Да. Шеклболт взглянул на свои карманные часы, и что-то промелькнуло на его лице. — И с получасом в запасе? Впечатляет. Взмахом палочки мужчина безмолвно выдвинул стул слева от себя — явное приглашение сесть. Драко сел, прежде чем дать полный отчет: шесть Пожирателей Смерти охраняют снаружи, девять внутри. Он показал министру уменьшенную карту дома и подробно рассказал ему, какие чары установлены и где можно найти слабое место. Когда он закончил говорить, Шеклболт выглядел совершенно впечатленным. — Молодец, — похвалил Министр с улыбкой. — Если ты вспомнишь о какой-либо другой информации, которая была бы полезной для Ордена, пожалуйста, сообщите мисс Грейнджер. Она всегда может связаться со мной. — Хорошо. — Это всё. А пока можешь возвращаться в Вестенберг. Там есть портключ. Иди немного отдохни, — Шеклболт протянул маленькую пуговицу, завернутую в ткань. Драко принял его и встал из-за стола, собираясь уходить. — А, Малфой? — Да? — Спасибо. Коротко кивнув, Драко позволил кнопке упасть в руку. В одно мгновение его унесли прочь. Когда он приземлился сразу за воротами дома Вестенбергов и прошел мимо барьера, в доме было темно, за исключением одной лампы в гостиной. Через окно он мог видеть Грейнджер, сидящую в кресле. Она, конечно, читала. Почему она всё ещё не спит в такой час? Было далеко за два часа ночи. Когда он поднялся на крыльцо, её голова оторвалась от книги и она взглянула на него. Глаза встретились с его, и она слегка помахала ему. Драко поморщился и открыл дверь. Он промок под дождем, был измучен и чувствовал, что у него начинает болеть голова. Он надеялся сразу подняться наверх и лечь спать, но, похоже, у Грейнджер были другие планы. — Ты вернулся, — сказала она, вставая, когда он вошел в комнату и закрыл за собой дверь. — Как всё прошло? — Ты не моя мать, — прорычал он. Он не хотел огрызаться на неё, но он был измотан и чувствовал себя неуютно в своей промокшей одежде. Грейнджер нахмурилась и скрестила руки на груди. — Нет, но я твой наставник на испытательном сроке, а это значит, что ты отчитываешься передо мной. Или ты забыл? — Я уже переговорил с Кингсли и передал ему свой отчет. Не знал, что тебе он тоже понадобится. Почему ты не спишь? Ждала меня? — с усмешкой спросил Драко. — Да, — надменно сказала Грейнджер. — Зачем? — прорычал он. Почему она чувствовала потребность быть рядом с ним? Чтобы узнать его получше? Почему она так интересовалась его деятельностью? Она должна хотеть держаться от него подальше. — Потому что, Малфой, я твой наставник. Я не просто отвечаю за то, чтобы ты не облажался. Я отвечаю за твою безопасность, пока ты здесь осваиваешься. Это значит, что это будет моя вина, если с тобой что-нибудь случится, — ответила она. — Ты беспокоишься обо мне? — Драко ухмыльнулс. — Я тронут, Грейнджер. Даже понятия не имел, что тебе не всё равно. Легкий румянец распространился по шее Гермиона. — Меня волнует только то, что случилось бы со мной, если бы ты превратился в тлеющую кучку пепла. Как только твой испытательный срок закончится, ты сможешь покончить с собой любым способом, который сочтешь нужным, но, пожалуйста, постарайся не делать этого в моё дежурство. — Ну, я в полной безопасности, Грейнджер. Шеклболт получил свой отчёт, и я уверен, что Орден очень скоро арестует ещё нескольких Пожирателей Смерти благодаря мне. Так что, свои нравоучения засунь себе… — Да, пошел ты, — вскипела она. — С каких это пор у идеальной принцессы Гриффиндора такой лексикон? — Всегда. Ты просто был слишком занят, притворяясь королем мира, чтобы заметить, что я человек, Малфой. Драко потёр глаза. — Слишком поздно для всего дерьма, — вздохнул он. — Я не знаю, что сегодня так взволновало тебя, Грейнджер, но я просто хочу пойти спать. — Ты мог бы лечь спать гораздо раньше, если бы просто был вежлив и ответил на мой вопрос, когда пришёл! — возразила она, повысив голос. Если они продолжат в том же духе, то перебудят весь дом, но, черт возьми, Драко хотел ответить что-то едкое. Он слишком долго держал рот на замке по поводу всех этих мордредовых ограничений. — Нет, я мог бы лечь спать гораздо раньше, если бы ты просто легла спать, а не ждала меня. Мне не нужна няня, Грейнджер. Шеклболт доверил мне отправиться на эту миссию одному. Ты не имеешь к этому никакого отношения, так что не притворяйся моим сторожем сегодня вечером. Сегодня, я сам себе хозяин. — О, раз ты свободен от всех ограничений… Тогда почему бы тебе не уйти? — с вызовом спросила Гермиона, указывая на дверь. — Если ты так свободен, уходи. Малфой не мог. Она знала, что он не мог. Его ограничения на передвижение возобновились в тот момент, когда он вернулся сюда. Драко никогда так сильно не хотел причинить ей вред, как в этот момент. — Признай, что ты помешана на контроле и бесишься, потому что Шеклболт отнял у тебя крошечную часть власти надо мной. Тебе нужна возможность каждый день напоминать о своём превосходстве и возможности лишить меня всего лишь одним щелчком пальцев. — Я не помешана на контроле! — вскрикнула Гермиона. — Да? Может, у тебя какая-то психическая травма? Ты же у нас отмечена особенной. Её рот на мгновение приоткрылся, прежде чем захлопнуться. Словно подсознательно, её правая рука поднялась, чтобы прикрыть левое предплечье в защитном жесте. Драко сразу понял свою ошибку и тут же пожалел о своих словах. Однако сейчас он отказывался отступать. Он ранил её, разве не этого он хотел? — Ты же знаешь… — выдохнула она. Слова повисли между ними, тишина давила на его уши так же резко, как её крики минуту назад. Что-то похожее на чувство вины скрутило его изнутри. Прежде чем он успел ответить, она прошла мимо него и исчезла наверху. Он открыл рот, его слова заполнили пустую комнату. — У нас всех здесь психические травмы.