Broken

        Пятнадцать лет назад, декабрь

Billie Eilish - No time to Die

- Мистер Кан, Вы меня слышите? Мистер Кан?       Чей-то голос доносится будто издалека, сквозь пелену той беспросветной тьмы, что окружает сознание Тэхена и не дает вернуться в реальность. Мрак то сгущается, становясь все более тягучим и засасывая в себя подобно черной дыре, то вновь отступает, с переменным успехом позволяя звукам и действиям из реального мира достигать уровня восприятия Тэхена, неподвижно лежавшего на больничной койке уже несколько дней.       - Как скоро он очнется? - вновь слышится голос откуда-то с поверхности, в то время как Тэхен балансирует где-то на грани между реальностью и небытием, имея возможность слышать и воспринимать, но не более.       - У него обильная кровопотеря и серьезное пулевое ранение в грудной клетке, дайте ему время. Можно сказать, что ему еще крупно повезло - пуля прошла в опасной близости, но не задела ни сердце, ни крупные сосуды. Мы его подлатали, сделав все возможное, однако процесс выздоровления теперь зависит лишь от него самого.       Если бы Тэхен мог, то рассмеялся бы от этих слов, потому что ни сил, ни желания бороться с темнотой у его организма нет. В моменты прояснения в его мозгу мелькают размытые воспоминания и ощущения, приносящие лишь боль.       - Отрадно слышать, потому что этому парню еще предстоит ответить за все, что он натворил вместе со своими подельниками. Его ожидает нешуточный срок.       - А того, кто стрелял, нашли? - незнакомый голос звучит с любопытством.       - Нет, как сквозь землю провалился. Черт знает, что у них там случилось, но похоже, что беглец решил избавиться от своих напарников и захапать все деньги себе. Как видите, удалось ему это лишь наполовину, раз уж мистер Кан остался в живых. Мы приехали вовремя.       - Подумать только, и эти трое столько времени водили полицию за нос, не оставляя после себя абсолютно никаких следов и улик. И что от них в итоге осталось? Один погиб от рук своего напарника, другой сбежал, предав двух других, а третий не только получил ранение, но еще и будет отдуваться за весь внушительный список сомнительных достижений своей шайки перед судом. Мне их даже немного жаль, - во втором голосе действительно слышится намек на сожаление, пока его собеседник издает лишь легкий смешок от услышанного.       Жалеть преступников? Вот еще.       Сквозь туман неясных образов и очертаний, спровоцированных разговором двух неизвестных Тэхену людей, в его сознание стремительно пробивается один, очень четкий и осмысленный, - Бомгю. Мир вокруг неожиданно замирает, вновь отбирая у Тэхена возможность чувственного восприятия, и сужается в своих размерах до той боли, что ощущается в груди, при этом едва в ней умещаясь.       Боль, порождаемая каждым движением грудной клетки, когда Тэхен совершает вдох, впуская в свои легкие кислород. Боль, порождаемая воспоминаниями, всплывшими в сознании в результате услышанного диалога. Выстрел. Падение тела.       Весь спектр эмоций: шок, отрицание, страх и ужас, боль.       Вся эта боль вдруг резко обрушивается на Тэхена разом, сдавливая и разбивая на части, лишая возможности сопротивляться ей.       Да и стоит ли сопротивляться? Есть ли в этом хоть какой-то смысл?       Темнота зовет к себе и тянет к Тэхену руки, обещая покой и избавление от страданий, обещая мир без боли, но что-то мешает ему полностью сдаться в заманчивые объятия пустоты, объявляя о своем поражении.       Тэхену еще есть ради чего бороться. У него осталось одно очень важное нерешенное дело, которое нужно будет закончить, во что бы то ни стало.       Еще не время умирать.       ***       Настоящее время, август

Помни Имя Свое - Жестокость

      Тэхен крепко зажмуривается, прогоняя из головы воспоминания о том страшном вечере пятнадцать лет назад и не менее ужасном периоде посттравмы, наступившем после того, как он наконец пришел в сознание в больнице и пошел на поправку. За физическим состоянием Кана неустанно следили доктора для того, чтобы окончательно удостовериться в выздоровлении парня и с чистой совестью отдать его на растерзание полиции.       Тэхен сотрудничал с полицией, рассказывая ей о своем прошлом все, что она хочет, за исключением моментов, связанных с Бомгю. Причин на это у него было несколько: во-первых, он хотел, чтобы Енджун был пойман, не меньше, чем сами копы, во-вторых, он не видел смысла в том, чтобы отпираться, учитывая, что все обстоятельства были против него, и в-третьих, ему было абсолютно наплевать на то, что с ним будет дальше.       Единственное, о чем Тэхен умолял полицию, - сообщить ему место, где был похоронен Бомгю, и дать возможность навестить его могилу перед тем, как его на долгий срок упекут за решетку. Тем не менее, стражи закона были абсолютно глухи к его мольбам. Как только Кан оказался в полиции, к нему приставили государственного адвоката, не слишком заинтересованного в помощи своему подопечному, поскольку дело было заведомо проигрышное, и на просьбу Тэхена он тоже ответил отказом, предпочитая не замечать отчаяние в глазах парня.       Никого, разумеется, не волновало ментальное состояние Тэхена – он преступник, и этим все сказано. Но если бы его спросили о том, что происходило у него на душе все это время, Кан бы с легкостью поделился, потому что держать все в себе было невыносимо. Свыкаться с мыслями о разрушенных планах и надеждах на будущее, об утраченной любви и дружбе подобно смерти, поскольку от твоей личности и прежней жизни остается лишь жалкий пепел. И тот факт, что Тэхен пытался пережить это, проходя главным обвиняемым по делу о ряде преступлений, совершенных преступной группировкой, а затем загремев в тюрьму на пятнадцать лет по приговору суда, смягченному обстоятельствами чистосердечного признания и сотрудничества со следствием, никак не способствовало улучшению его эмоционального фона.       Бывали моменты, когда Тэхену хотелось со всем покончить, потому что он не мог увидеть ни малейшего проблеска света во тьме, окружавшей его дальнейшее будущее. Однако осознание того, что причиной его страданий являлся конкретный человек, разрушивший жизнь Тэхена до основания, не оставив от нее ни единого целого кирпичика, давало ему силы на то, чтобы не сдаваться и попытаться сохранить хотя бы тень прежнего себя, пронеся ее через годы ради одной-единственной цели.       Потому что такое не прощается и не забывается.       Енджун разрушил жизнь Тэхена.       Енджун убил Бомгю.       Енджун должен за это ответить.       Он должен умереть.       Именно эти четыре тезиса стали философией Тэхена, за счет которых он перенес тюремное заключение и твердо знал, что ему необходимо будет делать дальше.       ***       Два дня назад       Стоило Тэхену освободиться, как он сразу же связался с Субином, о котором ничего не слышал уже так давно, что, в общем-то, было неудивительно, учитывая его не особо благоприятные условия для поддержания общения со старым другом. Кан абсолютно не был уверен в успехе отыскать Субина спустя столько лет, но его спасла любовь старшего к поддержанию стабильности в жизни: Чхве, к удивлению Тэхена, не сдвинулся практически ни на метр со своего насиженного места в квартире на Роуд-стрит за эти годы.       Увидев Тэхена на пороге, Субин долго моргал, разглядывая сильно повзрослевшего Кана и с трудом признавая в этом мужчине старого друга: темноволосый (в тюрьме едва ли можно раздобыть себе краску для волос), с короткой стрижкой, в простой черной униформе. Сильнее всего в его облике поражало лицо – Тэхен и раньше не мог похвастаться мягким типом внешности: теперь же его черты и вовсе стали чересчур заостренными, сделав лицо более вытянутым. Взгляд под опущенными бровями был суровым и настороженным, будто Кан отовсюду ожидал подвоха, а складки, залегшие в уголках губ, свидетельствовали о не слишком счастливой жизни их обладателя.       Отмерев, Субин без лишних слов крепко обнял неожиданного гостя, показывая, как сильно скучал по нему все эти годы, пока Тэхен с непривычки пытался вспомнить, как люди обычно реагируют на объятия – ему самому не доводилось устанавливать с кем-то столь близкий телесный контакт уже очень и очень давно. Субин спрашивал Кана долго и много о том, каково ему приходилось все это время, и продолжал извиняться за то, что оказался бессилен перед лицом участи, уготовленной для друга, хотя Тэхен Субина ни в чем и не винил, потому что это было бы глупо. Не особо распространяясь о пережитом, Тэхен пытался перевести тему на жизнь самого Субина, чтобы отвлечь его от своей персоны.       Бесспорно, Тэхену было интересно узнать о том, как поживал его старый друг, но основной целью все же являлся сбор информации о Енджуне, его нынешнем местоположении, образе жизни и социальном статусе. Субин сразу понял, куда Тэхен клонит своими вопросами, поэтому сначала наотрез отказался помогать, вызывая у Кана полнейшее недоумение и недовольство. Сам Чхве ни разу даже не упомянул в рамках разговора имени Енджуна или Бомгю, потому что до последнего надеялся на то, что Тэхен выберет начать все с чистого листа, выйдя из тюрьмы.       Разумеется, зря.       - Какого хрена, Субин? Мне стоит лично рассказать тебе о том, что сделала эта мразь со мной и Бомгю? И я еще, можно сказать, легко отделался, - горько смеется Тэхен, пока ненависть и жажда мести пожирают его изнутри.       - Я прекрасно знаю о том, что произошло, не забывай, с кем говоришь, - спокойно замечает Субин и некоторое время молчит, обдумывая свои дальнейшие слова, а затем его интонация сменяется на просящую. - Тэхен, оставь его, зачем это тебе? Столько лет прошло. У тебя есть шанс начать новую жизнь, так, может, лучше перестать цепляться за столь болезненное прошлое, которое тянет тебя на дно? Разве месть Енджуну того стоит?       - Ты серьезно сейчас?! - рычит Кан в ответ, не сдерживая бурлящие в нем эмоции. Его голос грубеет. - Совсем с ума сошел, сидя столько лет безвылазно в своей берлоге, а? Я не могу это просто так оставить! С какой стати я должен?! Плевать я хотел на то, как я закончу, крест на моей жизни был поставлен еще тогда, пятнадцать лет назад. Я ненавижу его, Субин, я хочу увидеть, как эта тварь страдает, умирая от моих рук. Он не заслуживает жить, и я не позволю ему остаться безнаказанным.       Субин шокированно слушает тираду старого друга и отчаянно ищет аргументы, которые могли бы убедить Кана не совершать задуманное. Он бы хотел уберечь и без того пострадавшую душу Тэхена от этого. Он бы очень этого хотел.       Только вот, как?       - С каких пор ты решаешь, кому жить, а кому умереть, Тэхен? В конце концов, это же твой старый лучший друг, с которым вы столько вместе пережили, - качая головой, произносит Субин. - Разве это ты? Я не узнаю тебя. Не ты ли говорил мне о том, сколь ценна любая жизнь? Так куда подевалась твоя человечность?       - Умерла вместе с Бомгю в том треклятом переулке, - жестко отвечает Кан, и Субин вздрагивает. В попытке успокоиться Тэхен делает глубокий вдох. - Нет смысла пытаться меня уберечь, Субин: от меня прежнего не осталось ничего с тех пор, как ты не понимаешь? Я не успокоюсь, пока не найду и не убью Енджуна, поэтому ты либо поможешь мне, либо я сделаю все сам.       Субин смотрит в глаза Тэхена, в которых нет ничего, кроме ненависти, и на его собственные глаза почти наворачиваются слезы, но мужчина сдерживает их.       Тэхен прав: попытки Субина уберечь его абсолютно бесполезны. Потому что он не хочет, чтобы его спасали. Ему это не нужно, ведь он все для себя решил. Как всегда.       Тем не менее, Чхве предпринимает последнюю тщетную попытку:       - Это окончательно погубит тебя, Тэхен. И помни, что я тебя предупреждал.         ***

Cold in May - Kill yourself with pain

      Субин не подвел, несмотря на его столь ярые попытки отговорить Тэхена от реализации задуманного. Он снабдил Кана всеми необходимыми данными касаемо наиболее вероятного местоположения Енджуна в ближайшее время, учитывая наведенные Субином справки о его нынешней жизни. Много информации Тэхен не просил, потому что абсолютно не горел желанием вчитываться в жизнь этого ублюдка, который, вероятно, на протяжении всех пятнадцати лет, пока Кан гнил в тюрьме, жил припеваючи, едва ли вспоминая о содеянном. Ему хватило и того минимума, который был мужчине необходим для того, чтобы знать, когда и где лучше всего убить его: Енджун переехал в Канаду, полностью сменив личность и основав там свой крупный бизнес в сфере недвижимости. К удивлению Тэхена, бизнес был абсолютно легальный – сеть компаний Енджуна занималась строительством частных жилых зданий, начиная от малоэтажных загородных домов и заканчивая многоквартирными высотками.       Вот чему Тэхен точно не удивился, так это тому, что Енджун смог так легко ускользнуть от полиции. Ну конечно. "Никогда не знаешь, связи с какими людьми смогут помочь тебе в последующую минуту твоей жизни", - кажется, так он говорил? Сколько бы информации не слил про него Тэхен копам, Енджун все равно сможет выйти сухим из воды.       Кан громко рассмеялся, увидев в небольшом досье примечания насчет благотворительной деятельности Чхве: он тратил внушительные суммы денег на поддержку специализированных фондов, создаваемых в поддержку детей-сирот и детей, пострадавших от различных проявлений насилия.       Если Субин пытался таким образом разжалобить его, то мог даже не стараться.       На часах – без десяти шесть, когда Тэхен наконец видит из окна подъезжающую к соседнему зданию роскошную черную BMW с тонированными стеклами и усмехается. Енджун всегда был ярым фанатом машин и постоянно облизывался на модели спорткаров, но тут, видимо, положение обязывает ездить на работу на более солидных и пафосных тачках.       Руки Тэхена в кожаных перчатках потеют от волнения и предвкушения последующей пары минут. Мужчина старается успокоить дыхание и, чтобы не совершить лишних движений, немного меняет положение винтовки, чуть отклоняя прицел и крепче прижимая приклад к плечу, подпирая его щекой.       Енджун выходит из машины, вставая вполоборота, и Тэхену кажется, будто Чхве почти не изменился за эти годы: все такой же отвратительно высокий и статный черноволосый красавчик в модном приталенном костюме, явно сшитом на заказ по его фигуре. Словно только что сошел с обложки журнала. Тэхен ведет плечом, вдыхая и выдыхая ровно и спокойно, пока берет свою жертву на прицел и выравнивает винтовку по курсу. Он выстрелит ему прямо в лоб, как только представится такая возможность. Проще было бы пустить Енджуну пулю в затылок, но Тэхен не ищет легких путей, воспринимая такой способ убийства в качестве проявления трусости.       Следом за Енджуном с противоположной стороны машины выходит охранник, с которым Чхве о чем-то быстро переговаривается и направляется к задней двери машины. Видимо, убедил охранника сделать это самостоятельно. Макушка Енджуна ненадолго скрывается за верхней частью машины, и Тэхен напрягается, затаив дыхание. Вот он, тот самый момент: сейчас Чхве отойдет чуть назад от машины, и Кан наведет прицел прямо в голову. Время вокруг словно замедляется, настолько мужчина концентрирует свое внимание на происходящем, обостряя все органы чувств, что кажется, будто он способен разглядеть каждую песчинку пыли, разлетающейся в воздухе.       Наконец, ярко улыбаясь, Енджун делает небольшой шаг назад, как и предполагал Тэхен, и это позволяет ему прицелиться в последний раз. Кан уже кладет палец на спусковой механизм, собираясь сделать выстрел, как вдруг в фокусе прицела голова Енджуна сменяется затылком какого-то светловолосого мужчины.       Захваченный врасплох присутствием другого человека, Тэхен озадаченно снижает кратность прицела, чтобы получить больше обзора, как блондин начинает плавно, будто в замедленной съемке, оборачиваться, глядя куда-то влево, и у Кана перехватывает дыхание, потому что он видит его.       Тэхену кажется, что он уже умер, или что зрение подводит его. А может быть, Тэхен и вовсе сошел с ума? Потому что он видит повзрослевшее лицо самого дорогого ему человека, которое видел каждую ночь во сне, но не мечтал увидеть еще хотя бы раз в этой жизни.       - Не может быть.