Bones in the ocean

Летсплейщики
Джен
Перевод
Завершён
G
Bones in the ocean
Coffe S Nichem
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Ангел Смерти, перевозчик Стикса, ужас западных морей. Один из самых страшных капитанов, когда-либо плававших, и все же я должен задаться вопросом… как такой человек, как вы, оказался в одиночестве? Мы обыскали место, где вас нашли — ни души. Итак, — Он пристально смотрит на него, позволяя тишине зависнуть, как темное облако, слова слетают с его языка со всей ядовитостью и самодовольством, на которые он способен, — скажи мне, Филза. Где твоя команда?
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 12

Фил долго спит после своего падения. Они приводят его в лазарет, где Эрет перевязывает его грудь свежими бинтами и лечит различные царапины и синяки. Он теряет сознание через несколько мгновений после того, как они укладывают его, ненадежно балансируя между Уилбуром и Техноблейдом, пока они не опустят его безопасно. Он ужасно бледен, если не считать яркого румянца на щеках, кричащего о лихорадке, вызванной болью и истощением. Его дыхание сбивается с каждым вздохом, и его тело корчится, когда Эрет оказывает даже малейшее давление на его грудь. — Ему повезло, — говорит Эрет после того, как глаза Фила милосердно закрылись. «Если бы он ударился о воду под другим углом, он мог бы раздробить себе руки или ноги или даже череп». Удача — не совсем то слово, которое выбрал бы Техноблейд.ьФил выглядит таким маленьким, таким сломленным, что его желудок сворачивает даже при взгляде на него. Страшно видеть человека, обычно яркого, как солнце, таким тусклым и усталым. Его кожа покрыта синяками от удара, голова перевязана бинтами от места удара. На его запястьях видны следы от слишком тугих наручников, и вид их заставляет его снова разгореться яростью. Он хотел бы найти того, кто сделал это с ним, и относиться к нему так же. Уилбур смотрит на них, и рядом с ним ничего, кроме печали. — Я пытался их остановить, — бормочет он. «Ты сделал все, что мог», — успокаивает его Техноблейд. Между ними возникла дружеская атмосфера, которой раньше не было; взаимопонимание, общее горе. Даже если Техно точно не понимает, что произошло, что-то изменилось между ним и Филом во время боя. Он видел, как Уилбур боролся за то, чтобы остаться рядом с отцом, слышал, как тот защищал его языком, как огонь. Он увидел вспышку верности в глазах Уилбура, ту самую преданность, которую Филу удалось зажечь в собственном сердце Техноблейда. Он видел, как Фил склонялся к прикосновениям Уилбура, как Уилбур беспрекословно поддерживал его даже перед лицом врага. Это не действия человека, готового предать своего капитана. Это действия сына, который, несмотря ни на что, любит своего отца. И если Фил доверяет Уилбуру, то и Техноблейд тоже. Уилбур, кажется, возвращает чувство. — Я не знаю, что между вами произошло, — тихо говорит он ночью, кладя влажную ткань на лоб Фила. Фанди отдыхает рядом с ними, рука Фила в его руке, его щека прижимается к матрасу, когда он дремлет. — Но я не могу винить тебя за это. Я был бы лицемером, если бы сделал это». Техноблейд слабо улыбается ему. Это настолько большая благодарность, насколько он может справиться с внезапным жжением в глазах и сжатым горлом. Он демонстративно отворачивается, чтобы вытереть лицо рукавом, и Уилбур наблюдает за ним любопытными, умными глазами. Там нет осуждения, только искреннее любопытство. "Ты любишь его." Это не вопрос. — …Ага, — хрипит Техноблейд. Его голос звучит влажно. Его глаза все еще горят. — Это хорошо, — бормочет Уилбур. Его губы дергаются в легкой улыбке. «Фил никогда не был хорош в том, чтобы впускать людей. Хотя я могу сказать, что он заботится о тебе». Он тяжело вздыхает и наклоняется, чтобы убрать выбившуюся прядь блондинки со щеки Фила. — Я рад, что у него наконец-то появился друг. Техноблейд не может не соответствовать его улыбке. — Я тоже рад, что у меня есть такой. ------------------- Экипаж по-разному относится к нему после боя. Они стараются не делать этого. Он видит это в их глазах — чувствует это в том, как они легко ходят вокруг него. Они стараются не выдавать своего недоверия к нему, но он все равно это видит. Та случайная фамильярность, которую он знал и любил, теперь ушла, оставив после себя что-то жесткое и вынужденное. Они по-прежнему слушаются его, по-прежнему подчиняются его приказам, но не столько из уважения, сколько из страха. Или, для некоторых, застенчивое принятие. Он не может заставить себя винить их, как бы расстояние ни заставляло его сердце болеть. Он предал их доверие. Он хранил от них секрет — важный секрет, который должен был повлиять на динамику корабля. Он выдавал себя за одного из них, когда когда-то был их врагом, когда-то был одним из тех самых людей, которые пытались выследить их. Он заключил в тюрьму их капитана, а затем занял его место. В первый же день, когда он вступил в их ряды, он заметил их преданность Филу. Упрямая храбрость Томми, когда он противостоял ему, и подозрительные взгляды других, когда он был представлен после битвы с одним из них. Их преданность Филу основана на любви. Как Филу удалось завоевать их сердца за то короткое время, что он знал их, он не в состоянии понять, но ему удалось сделать то же самое с Техноблейдом. А теперь Техноблейд известен как тот, кто чуть не сопроводил Фила на смерть. Но все скоро изменится, надеется он. Со временем все будет объяснено, и они смогут вернуться к нормальной жизни в кратчайшие сроки, потому что Фил уже заверил его в своем прощении, и если Фил сможет его простить, то, конечно, и остальная команда тоже сможет. Они смогут усадить всех вместе и объяснить это вместе, и со временем они научатся доверять ему, как раньше. Он с нетерпением ждет этого момента с нетерпеливым сердцем, которому надоело скрывать секреты. Он готов выложить все на стол, преодолеть это и двигаться дальше ради Фила и команды не меньше, чем ради самого себя. Момент наступает гораздо раньше, чем он ожидал. Фил проснулся. Фил бодрствует и двигается, вопреки наилучшему желанию Эрета. Он появляется из-под палубы на следующий день ближе к вечеру, одной рукой осторожно обнимая Уилбура за плечи, а рука сына на его талии. Он бледен, гримасничает и шатается на ногах, но одного его вида достаточно, чтобы команда с криками шла ему навстречу. Его окружают тревожный шепот, счастливые восклицания и теплые пожелания, а губы Фила растягиваются в усталой, но искренней улыбке. — Ты идиот. — И тебе привет, Томми, — отвечает Фил и издает тихий довольный звук, когда более высокий мальчик наклоняется, чтобы заключить его в нежные объятия. Он короткий, но Фил наклоняется к нему, его глаза трепещут, и Томми, кажется, цепляется за него, как тиски, в тот краткий момент, когда они вместе. Он вздрагивает, когда они неизбежно высвобождаются, пытаясь вести себя небрежно, но Техноблейд видит, как его взгляд скользит по Филу, внимательно сканируя его в поисках любых признаков дискомфорта. "Ты в порядке?" — просто спрашивает он, краснея отводя взгляд, когда Фил улыбается . — Оууу, приятель, — воркует Фил. «Я буду в порядке. Не беспокойся обо мне». — Я не волновался! Следующим подходит Ранбу и, не колеблясь, обнимает Фила. Он кладет подбородок на голову меньшего человека и издает странный успокаивающий звук, похожий на мурлыканье. Какое-то время они не разлучаются, руки Ранбу осторожно обвивают плечи Фила, слегка покачиваясь, и когда они это делают, глаза парня наполняются слезами облегчения. Фил издает еще один тихий звук, осторожное мычание, крепко сжимая руки Ранбу. «Я в порядке, приятель. Действительно." — Ты меня напугал, — признается Ранбу. — Я думал, мы потеряли тебя. — Я никуда не пойду, приятель. От меня так просто не отделаешься». Остальные члены экипажа следуют его примеру. Ники бросается вперед к груди Фила и сжимает его так сильно, что он вскрикивает, но он все время улыбается, даже наклоняется, чтобы обхватить ее щеку и смахнуть слезы, которые свободно текут по ее щекам. Джек подходит сзади, нежно хлопает Фила по плечу, и все это время Эрет сохраняет осторожную близость, если Филу понадобится их помощь. Это радостное событие, время для празднования их неожиданной победы и выздоровления их первого помощника, и боевой дух экипажа заметно укрепляется с каждым моментом, который Фил проводит среди них. Это крайне необходимо, и Техноблэйд наслаждается тем, как глаза его друга весело морщатся и смягчаются с каждым мимолетным прикосновением и шепотом нежности. А потом взгляд Фила останавливается на Техноблейде, и его улыбка спадает. — Фил, — выдыхает Техноблейд и бросается ему навстречу, когда мужчина приближается к нему. Его сердце трепещет, и он пытается заключить маленького человечка в объятия, бросаясь вперед с хриплым смехом, почти готовый схватить его, либо развернуть, либо выбросить за борт за его глупость, а затем… Трескаеться. Его голова мотается вбок, щека горит. Фил отшатывается назад, его ладонь все еще поднята, зубы оскалены в рычании. «Не трогай меня». Это был несильный удар — достаточно, чтобы напугать его, сила Фила сильно уменьшилась из-за травм, — но мысль об этом по-настоящему жалит, потому что Фил только что поднял на него руку. Фил смотрит на него кинжалами, ощетинившись и готовясь нанести новый удар, и на мгновение Техноблэйд может почувствовать лишь полное замешательство. А потом он видит выражение лица Фила, и это тот же опустошенный гнев, который он видел однажды раньше, во время боя, во время его противостояния с Дримом, когда... когда... «Я не могу в это поверить», — шипит Фил, пока команда вокруг них в шоке бормочет. — Ты ублюдок, ублюдок — ты действительно собирался это сделать, не так ли? — Фил, какого хрена? Голос Томми высокий и возмущенный. — Фил, — тихо говорит Уилбур и двигается, словно поддерживая его, когда Фил чуть не сгибается пополам со сдавленным хрипом, его ноги спотыкаются под ним. Фил отмахивается от его помощи, его взгляд становится жестче, когда он снова выпрямляется, схватившись за рубашку, и выпрямляется в полный рост. Бинты под ними внезапно бросаются в глаза. Фил не обращает внимания на свои травмы, и весь пыл его гнева вспыхивает, когда он обращает его на Техноблейда. «Это было так заманчиво , Техно? Сдать нас за что? Судно? Твое старое звание? В глазах Фила Техноблейд видит боль его прошлого предательства. Он знает, что это реакция не из гнева, по крайней мере, не полностью, а из страха. Его друг загнан в угол, в отчаянии и напуган — боится еще одного предательства, того, что он повернется только для того, чтобы снова получить удар в спину. Он это понимает, но глотать от этого не легче. Не тогда, когда гнев так неуместен — не тогда, когда он сам загоняет Техноблейда в угол. — Фил, это не… «Это не что, Техноблэйд? Я видел тебя. Он сделал. Техноблейд знает, что он это сделал. Он живо помнит изумленное лицо Фила , то, как его друг застыл посреди боя при виде колебаний Техноблэйда. Пусть даже всего на мгновение, он искренне думал об обмене их жизнями на собственное эгоистичное утешение — на шанс вернуться к своей прежней жизни. Его сердце сжимается от чувства вины даже при мысли о предложении Дрим, но он знает, что вины сейчас недостаточно. Не тогда, когда его слабость могла стоить ему не только победы, но и жизни его команды. Жизнь его друзей. — Фил, я знаю, что напортачил — мне не следовало даже думать об этом, я просто… — Он с дрожащим вздохом проводит рукой по волосам и чувствует жар взгляда Фила, обжигающего его кожу. «Послушайте, на мгновение… на мгновение я испытал искушение. Я признаю это. Но я не мог, Фил. Я не могу. Я не буду — никогда. Вы моя команда, мои друзья. ” И Фил усмехается, запрокидывая голову. «Ты так говоришь, Техно, но я видел выражение твоих глаз. Ты бы взял. Если бы нас там не было, если бы мы не увидели это — если бы это были только вы и Дрим, и никто не мог бы сыграть свидетеля, — вы бы набросились на нас в мгновение ока, не так ли? Слова Фила как когти вонзились в его сердце, жестокие и несправедливые, потому что он только что доказал, что этого не сделает, не так ли? Он сражался с Дримом ради них, ради экипажа, чтобы сохранить им жизнь и безопасность . И все же здесь Фил, выплевывая на него несправедливость, как будто он действительно собирался сдать их. Гнев Техноблейда горит добела в его венах, дикий и опасный, его собственный язык развязывается, когда стресс и давление сдерживаются для столь многих недели окончательно откупорить. «Знаешь что, может быть, я действительно понимаю, почему твоя команда оставила тебя в первую очередь», — огрызается Техноблейд, его язык такой же острый, как меч на поясе. — Хранение секретов, обвинение меня в предательстве — может быть, мятеж был всего лишь предлогом, чтобы найти лучшего капитана. Он сожалеет о словах, как только они слетают с его губ — его язык на вкус, как будто он был покрыт горьким ядом. Он сожалеет об этом еще больше, когда поворачивается и ловит взгляд Фила. Глаза Фила вспыхивают от боли, его рот открывается в протесте, который умирает, даже не начавшись. Он выглядит так, будто его только что ударили, и Техноблейд видит, как Уилбур вырывается из толпы, словно пуля, проталкиваясь между ними. Лицо Уилбура наполнено холодной яростью, его плечи расправлены, взгляд сужен, когда он поворачивается к Техноблейду. — Заткнись, — шипит Уилбур. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, так что не смей… — Думаешь, он мне не сказал? Техноблейд прерывает его, делая шаг вперед, пока не оказывается почти нос к носу с молодым человеком. — Думаешь, я не знаю точно, что ты сделал? Губы Уилбура — тонкая линия. «Представь, что ты предаешься собственному отцу, представляешь, что оставляешь его умирать и забираешь с собой все, что он любил. Но нет — я предатель. Он отталкивает Уилбура в момент слабости, чтобы ткнуть пальцем Филу в лицо. — Как будто это не твоя вина, что я здесь. Ты был тем, кто завербовал меня , ты был тем, кто оказал чертову услугу. Я вообще никогда не хотел быть здесь». — Я просто хотел дать тебе второй шанс… — Ты использовал меня, — плюется Техноблейд , и он знает, что это несправедливо — знает, что Фил никогда бы этого не сделал, — но он уже достаточно пережил это в своей жизни, чтобы оставить неизгладимые шрамы, и он обижен и зол, и ему так приятно позволить себе это. все это. «Тебе просто нужно было, чтобы кто-то прикрыл тебя — чтобы принять падение, потому что ты был слишком напуган , чтобы самому быть капитаном». «Техно…» «Что, Фил? Не говорите мне, что это неправда. Я не был твоим первым выбором — просто первым, кого ты случайно нашел. Я не был предназначен для этой работы — мне было просто удобно». Фил не отвечает. В его глазах идет война, и тишина затягивается и затягивается. Техноблейд нарушает тишину. — Ты слишком трус, чтобы признать это. «Я трус? Как долго ты собирался держать всех в неведении относительно того, что ты сделал со мной? О том, что ты собирался делать? — О, я храню секреты? Кулак Техноблейда сжимается. Фил должен считать, что ему чертовски повезло, что он еще не замахнулся. Или, скорее, возможно, не повезло , потому что Техноблейд отвечает чем-то гораздо худшим. — А когда именно ты собирался рассказать экипажу о своем маленьком проклятии? Фил вздрагивает, как ужаленный. Как и экипаж. "Фил?" Томми заговорил первым, и дрожи в его голосе почти достаточно, чтобы заставить Техноблэйда пожалеть о том, что он выдал такую ​​новость. Почти. — Фил, что он имеет в виду? — Я… — рот Фила открывается и закрывается, егоелюсть работает, пока он пытается что-то сказать. Он бросает на Техноблейда быстрый взгляд, полный шока, предательства и боли, но Техноблейд стоит твердо. — Я собирался сказать вам, ребята, обещаю, я просто… я не… — Фил проклят, — нетерпеливо рявкает Техноблейд, и Фил бросает на него еще один взгляд, на этот раз почти испуганный. «Это не так — черт возьми, приятель, подожди секунду здесь», — восклицает он, умиротворяюще поднимая руки, в то время как несколько задумчивых взглядов обращаются в его сторону. «Я не проклят. Это не... это не так... это медальон, и он... — Ты проклят, — говорит Джек с каменным лицом, — и ты не собирался нам рассказывать? "Я был!" Фил плачет, и сердце Техноблейда немного сжимается от вспышек паники, которые он слышит там. — Черт, клянусь тебе, я собирался тебе сказать, я просто… «Именно поэтому появился флот?» — тихо спрашивает Ранбу. "Дважды?" Таббо вмешивается, и его взгляд остр, как кинжал. — Фил, ты должен был сказать нам, — мягко говорит Ники. Она выглядит грустной. Эрет просто молчит. И Томми тоже. Лицо ребенка представляет собой смесь нескольких эмоций — замешательства и гнева, и это лишь некоторые из них. Но есть и боль, и она направлена ​​на них обоих, между ними мелькают украдкой взгляды, как будто он не может решить, на кого направить свои эмоции. Его рот открывается и закрывается, как бы взывая, но из него не вырывается ни звука. На этот раз Томми молчит. Вся команда наблюдает — ждет. То ли для оправдания Фила, то ли для продолжения Техноблейда, он не уверен. Тем не менее, он чувствует тяжесть их взглядов на себе — чувствует, как волосы на его затылке встают дыбом, неприятно покалывая, когда его ноги переминаются под ним. Они наблюдают — наблюдают за ним — и это болезненное напоминание о том, как они обращались с ним после битвы. Чьи-то глаза всегда на его спине — внимательно следите за малейшим намеком на то, что он может обратить на них внимание. Горькое жало их недоверия возвращается с полной силой, и это заставляет его отчаянно искать любые признаки дружелюбного лица — даже хотя бы одного человека, который все еще может верить в него после всего. Его взгляд останавливается на Уилбуре. Уилбур, сын Фила. Уилбур, бывший первый помощник Фила. Уилбур, красноречивый, сообразительный и безрассудно преданный, решительно стоит на стороне Фила, даже когда команда сомневается в своих лидерах. Уилбур, которому каким-то образом удалось восстановить свои мосты, в то время как Техноблейд отчаянно цепляется за соломинку, которая ускользает у него из пальцев. Уилбур, который, несомненно, присоединится к экипажу «Арго» , который удобно устроится на своем месте под крылом Фила. И что остается Техноблейду? «Это правда, не так ли? Я могу идти, я могу уйти. На данный момент я чертовски уверен, что выполнил свою часть сделки. Кроме того, вряд ли кто-то будет возражать , меньше всего ты. — Ты обещал мне, что не уйдешь! Голос Фила дрожит, его восклицание внезапное и неожиданное, и часть гнева притупляется ноткой страха, которую улавливает Техноблэйд. Он всматривается в лицо своего друга и видит широко раскрытые от отчаяния глаза, зажатую губу, одну руку, обхватившую забинтованную грудь, когда он тяжело дышит. «Ты сказал, что не будешь таким, как другие, ты сказал мне, что не оставишь меня». — Я тебе больше не нужен, не так ли? Техноблейд огрызается и наслаждается тем, как Фил отшатывается. Одной рукой он указывает на Уилбура. — Теперь он у тебя, не так ли? "Что?" — Давай, верни все назад. Я знаю, что ты хочешь. Ты снова можешь быть капитаном — в конце концов, ты вернул своего первого помощника. Тебе больше не нужно, чтобы я заменял тебя». Если бы Техноблейд посмотрел повнимательнее, возможно, он увидел бы, как слова Фила подпитываются болью, паникой, отчаянием и болью, которая все еще остается с каждым вздохом. Вместо этого он ослеплен теми самыми эмоциями, которые портят его сердце и превращают его тон во что-то горькое и мстительное, а его слова превращают в нечто жестокое — то, чего он не имеет в виду. — Я тебе не нужен, Фил, — говорит он. — А ты мне не нужен. Мягкий вдох. Уилбур издает яростный звук, нечто среднее между вздохом и рычанием. Техноблейд не жалеет на него времени — даже взгляда. Его внимание полностью сосредоточено на Филе. Фил, который смотрит на него с устрашающе пустым выражением лица, его голубые глаза непроницаемы под штормом на поверхности, его кончики пальцев дергаются там, где они упираются в его бок, и сжимаются вокруг его ребер. Фил, чье дыхание сбивается при каждой второй попытке, бессистемно заикается над расколотыми костями, которые еще не полностью зажили. Фил, который прикусывает губу и не отвечает, вместо этого просто смотрит на Техноблейда тем же самым проклятым взглядом, пустым, что заставляет кровь Техноблейда одновременно кипеть и замерзать,потому что он хотел реакции — но не такой. Он отступает, спотыкаясь, потому что свет в глазах Фила погас, и гнев начинает угасать вместе с ним, а затем… "...Может быть, ты прав." Ох. В уголках глаз Фила навернулись слезы; стеклянный блеск, искажающий синий цвет в серый. Его щеки заливаются гневным румянцем, а зубы стиснуты на полпути между гримасой и улыбкой — улыбкой, которая выглядит неправильной, настолько нехарактерной для него, что она дергается, шатается и грозит сорваться в любой момент. «Может быть, я ошибался, — хрипит Фил. — Может быть, ты такой же, как все. И боги, этот укус. — Ты тот, кто говорит, — немедленно отвечает Техноблейд холодным, как лед, голосом. — Я думал, что могу доверять тебе, я думал, что могу на тебя рассчитывать. Я думал, ты веришь в меня. — Не смей, — говорит Фил и смотрит, как отчаянно трепещут ресницы друга, на которых начинают собираться крошечные капельки. «Не говори так. Не тогда — не тогда, когда я доверял тебе во всем, Техно. Я показал тебе свое сердце, а ты — ты, черт возьми, — он дико жестикулирует, грязный, злой и нескоординированный, — ты был готов его выбросить. В конце концов, ты был готов отказаться от этого ради… ради гребаного флота. «Опять не это». "Извините меня?" — Слушай, я понимаю, у тебя были с ними неприятные встречи, но… «Заткнись, Техно. Не смей больше говорить. Я не могу в это поверить — я не могу поверить тебе. Они забрали у тебя все — даже твою руку, а ты все еще пытаешься их защитить? «Я совершил ошибку, Фил, и меня соответственно наказали». "Для чего? Выжить?» — За то, что встал на сторону преступника. Блять. "...Верно." Голос Фила звучит на удивление ровно. «Я забыл. Это все, чем я являюсь для тебя, не так ли?» — Ты был законно арестованы за пиратство… «Они собирались убить меня, Техно! Вынь голову из задницы!» — Ты выбрал это, Фил, — напоминает он ему. — Ты тот, кто выбрал эту жизнь — ты тот, кто решил остаться! Ты мог бы остановиться, ты мог бы отказаться от пиратства после… — он сдерживает то, что хотел сказать, но смысл по-прежнему ясен — лицо Фила сморщивается одновременно от боли и ярости. — Но ты этого не сделал. Ты решил остаться пиратом — быть преступником. Ты знал последствия — и те? Таковы были последствия». — Не ходи туда, Техноблэйд, — выдыхает Фил, и его голос внезапно становится болезненно тихим. — Ты знаешь, что это было не так. Ты точно знаешь, через что я прошел. Что я увидел. Что я потерял». И его голос переходит в хриплое хихиканье, в котором совсем нет юмора. — Ты чертов лицемер, Техноблейд. Я решил быть пиратом? А что насчет тебя? Офицер ВМФ стал преступником. Ты стал тем, что, по твоим словам, так ненавидишь, — ты стал одним из нас , Техноблейд. «Ты был тем, кто вызвал это в первую очередь! Ты и твое проклятое проклятие — без тебя у меня все еще было бы мое звание — мой корабль — моя жизнь! Моя команда все еще была бы здесь! Ты забрал все!» "Что? Я спас тебя!» — Ну, иногда мне хочется, чтобы ты просто бросил меня! По крайней мере, тогда меня бы здесь не было — по крайней мере, я не был бы пиратом — преступником». Он выплевывает последнее слово, как проклятие, не обращая внимания на то, как это заставляет экипаж шаркать вокруг него, шок, замешательство и беспокойство уступают место возмущению. — Знаешь, чему меня учили на флоте, Фил? Слова текут, срываются с его губ прежде, чем он успевает подумать, обдумать последствия. Его рациональный разум утратил силу, уступив место праведной ярости, которая горит, как огонь, в его венах, и каждая маленькая опасная мысль, которая была у него с самого начала, начинает поднимать свою уродливую голову. «Они научили меня, что единственное, на что годен пират, — это виселица. И я начинаю думать, что они могут быть правы. — Ты не это имеешь в виду. «Я лучше умру , чем буду тем, кем я являюсь сейчас, чем тем, кем ты заставил меня стать». Тишина. А потом- — …Может, тогда тебе следовало пойти ко дну вместе со своим кораблем, приятель. И Техноблэйд замирает. Фил тоже, его глаза расширились, губы полуоткрыты, одна рука вытянута, как будто он может выхватить ее из воздуха. Но уже слишком поздно, потому что Техноблэйд ничего этого не видит — не видит сожаления и опустошения на лице своего друга. Вместо этого все, что он видит, — это красное, и все, что он может слышать, — это рев крови в ушах, когда его желудок опускается камнем, ледяные щупальца ползут по его венам в подтверждение той самой мысли, которая грызла его в глубине души. его разум с той роковой ночи. — …Может быть, я должен был, — мягко соглашается он, и в одно мгновение борьба уходит из него, оставляя его дрожащим, обиженным, горьким и усталым. И поэтому он отступает, не пытаясь ни извиниться, ни утешить своего друга, который сам выглядит на грани слез. Он оставляет Фила одного — в окружении своей команды и в то же время очень одинокого — и не оглядывается назад. Дверь в его каюту захлопывается.
Вперед