Everest Gone Missing

Щенячий патруль
Джен
Перевод
В процессе
G
Everest Gone Missing
Кирилл Вальковский
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Три года назад Маршалл чуть не погиб в попытке сбежать, но был спасен Эверест. С тех пор она стала для него больше, чем просто друг. Однако после нападения стаи волков Эверест убегает. Щенячий патруль вместе с Джейком отправляются на ее поиски. Тем временем Маршалл пытается разобраться в чувствах, которые он испытывает к Эверест.
Примечания
Обязательно к прочтению фанатам Маршалла. Рекомендовано к прочтению неравнодушным людям.
Поделиться
Содержание

Винтрия

      Это заняло много времени, но они наконец прибыли в Винтрию. Вся команда испытала облегчение после такого долгого путешествия. По пути они помогли еще нескольким, но ничего такого серьёзного, как инцидент с похищением. В основном только для того, чтобы указывать направления, чинить автомобили и помогать с небольшим пожаром во «Вкусно и точка». Больше никаких происшествий не было. Было спокойно и скучно. В настоящее время Райдер наблюдал за дорогой с Робопсом, Джейк брился в ванной. Скай и Гонщик решили вместе вздремнуть, и это выглядело настолько очаровательно, что Райдер сфотографировал это и выложил в Facebook. Зума слушал музыку через наушники и iPad, в то время как Рокки все еще работал на своем компьютере, чтобы получить дополнительную информацию. Единственными взволнованными были Крепыш и Маршалл, которые стояли у окон и смотрели, как деревья проплывают мимо них. Маршалл был взволнован, потому что они были ближе к поиску Эверест. Все, что им нужно было сделать сейчас, это просто войти в большой страшный и опасный на вид лес, полный кровожадных волков. «Ладно, может быть, не из-за этого взволнован», подумал Маршалл, пытаясь успокоить нервы. Он не надеялся снова увидеть волков Звезды Кровавой Луны. Он до сих пор помнил резню, устроенную ими, и задавался вопросом, не будут ли его снова заставлять убивать. Он уставился на лапу, которая применила одну из трех известных ему смертоносных техник Щен-Фу. Изображение волка, страдающего в агонии, когда он пытался вздохнуть, прежде чем смерть взяла его в свои объятия, было чем-то, что Маршалл пожелал бы стереть из своей памяти. «Тем не менее», подумал он, сжав лапу и закрыв глаза в решимости спасти моих друзей. «Чтобы спасти Эверест… Я убью, если придется.» — Эй! — закричал Крепыш — Кажется, я вижу город! Вскоре к нему присоединились все, в том числе проснувшиеся Гонщик и Скай, когда они собрались вокруг, чтобы увидеть город, который находился всего в миле от них. Большая часть города выглядела состоящей из бревенчатых хижин или деревянных домов, а не из бетона или кирпича. Не так много крупных зданий, за исключением двух, в одном из которых было две вертолетные площадки. На самом деле, из города вылетел вертолет, похожий на CH-149 Cormorant SAR. — У Винтрии есть спасательная команда? — спросил Гонщик. — Да, она занимается спасением в горах — ответил Рокки, вспоминая свои исследования — Поскольку катание на лыжах довольно опасно и популярно, у них есть спасательные команды, состоящие из людей и собак, чтобы спасти потерянных и раненых лыжников высоко в горах. — Кстати о высотах, посмотрите на эти горы! — с трепетом воскликнул Зума. Вся группа присоединилась к нему, увидев близлежащие горы с еще не использованными подъемниками и кабинками. Они были даже больше, чем те, что были дома, и выглядели так, будто их дрифты и трассы построили профессионалы. — Вау, я бы с удовольствием прокатился по этим склонам зимой — ответил Крепыш, виляя хвостом при этой мысли. — Верно — прошептал Джейк, усмехнувшись — Я должен встретиться с владельцем и узнать подробности. Может быть, отвезу часть этого чуда в Бухту Приключений. — У нас будет время отдохнуть и расслабиться после того, как мы приедем — ответил Райдер, оторвавшись от окна и вернувшись на свое место — Скоро мы приедем в город. Джейк! Ты и Крепыш отправляйтесь в отель «Снежинка» и подберите нам несколько комнат на следующие три дня. Рокки и Зума! Я хочу, чтобы вы помогли Робопсу пополнить наши запасы еды и других вещей. Маршалл и Скай могут проверить местность и найти любые слухи или информацию, которые есть у местных жителей о Винтергрине и волках. Может быть, даже спросить, видели ли они Эверест. Гонщик и я отправимся к мэру и объясним нашу ситуацию. Все поняли? — Еще бы, Райдер! — сказали щенки и Джейк. — Отлично. Все за дело! Когда патрульщик добрался до въезда в город, они были удивлены, обнаружив, что он забаррикадирован мешками с песком и колючей проволокой. Был сделан небольшой блок-пост, и два офицера, каждый из которых держал винтовку, остановили их, в то время как сторожевая вышка поблизости держала их в поле зрения. Заинтригованные и не желая нарваться на неприятности, Райдер и Джейк вышли, когда один из офицеров посмотрел на них двоих. — Откуда вы, незнакомцы? — спросил офицер. — Меня зовут Райдер, а это Джейк. Мы с моими щенками хотим войти в Винтрию — ответил Райдер. — Обычно к нам в город не приезжают, разве что в зимнее время — ответил офицер с подозрительным взглядом. — Какие у вас здесь дела? — Мы здесь, чтобы попасть в Винтергрин — ответил Джейк, что заставило обоих офицеров уставиться на них, как на сумасшедших — Что? — Какого черта вы хотите попасть в Винтергрин?! Разве вы не знаете, что там есть эти чертовы волки, убивающие любого, кто входит на их территорию?! — крикнул второй офицер. Джейк и Райдер переглянулись, прежде чем последний спросил. — Все настолько плохо? — Настолько плохо? Все были готовы к войне из-за этих проклятых дикарей! — проклял волков первый офицер, сплюнув на землю — Последние семь месяцев нам приходилось сталкиваться с нападениями этих зверей! Заставляет задуматься, почему мы вообще заключили этот договор годы назад. Они приходят волнами, нападают на наших людей и убегают в леса. — Раньше вы с ними жили мирно, что случилось? — спросил Джейк. — Спроси об этом у библиотекаря или у мэра — проворчал офицер — Послушайте, я вас впущу, но никто не входит в Винтергрин без разрешения мэра Морриса. — Думаю, тогда нам придется поговорить с мэром — ответил Райдер, понимающе кивая. — И последнее — ответил Джейк, доставая фотографию Эверест — Вы видели ее? — Ее? Нет. — Хорошо, в любом случае спасибо — разочарованно ответил Джейк, прежде чем последовать за Райдером в патрульщик. Офицер скомандовал людям за воротами, и вскоре они открылись, чтобы пропустить патрульщик в город. В тот момент, когда Щенячий патруль остановился посреди города, они могли поклясться, что прибыли в город-призрак. Не было никаких признаков жизни, кроме вооруженного полицейского или гражданина. Мимо прошло несколько собак, но они огляделись, словно опасность могла появиться в любую секунду. Это заставило Райдера задуматься о том, насколько плохо обстоят дела с нападениями волков. Он помнил ущерб, который волки нанесли Бухте Приключений шесть месяцев назад. Он задумался над тем, какой ущерб получила Винтрия, ведь они сталкиваются с этим регулярно. Когда патрульщик остановился, все вышли и начали разминать ноги. Несколько глаз из окон смотрели на них, но быстро прятались за дверьми и занавесками, когда на них смотрели в ответ. — У кого-нибудь есть ощущение, что за нами наблюдают почти… все? — нервно спросил Рокки. — Учитывая, что осенью к ним обычно не приходят посетители и постоянные нападения волков, неудивительно, что они все нервничают — ответил Райдер, тяжело вздохнув — Ну, давайте приступим к делу. Отель прямо перед нами, так что Крепыш и Джейк могут отправиться туда. — Мы поняли! — сказали Крепыш и Джейк, уходя от группы. — Маршалл и Скай. Попробуйте поговорить с местными жителями и выяснить, что они знают — ответил Райдер. Затем он быстро сказал — Кроме того, не говорите им, что Эверест — это полу волк. У меня такое чувство, что большинство жителей здесь не совсем в лучшем уме, когда дело доходит до волков. Скай и Маршалл кивнули, прежде чем уйти. — Похоже, там есть магазин, так что вы двое можете начать искать вещи, которыми нам нужно запастись — сказал Райдер, прежде чем Рокки, Зума и Робопес ушли сами по себе. Повернувшись к последнему оставшемуся щенку, Райдер улыбнулся и сказал — Готов пойти на встречу с мэром? — Готов и не могу дождаться — ответил Гонщик, выпятив грудь, прежде чем быстро последовать за Райдером.       Райдеру и Гонщику не потребовалось много времени, чтобы найти мэрию, так как это было самое большое здание в этом районе. После того, как они сказали секретарю, кто они такие, их попросили немного подождать, так как мэр был на встрече с кем-то важным. И Райдер, и Гонщик сели, обсудив некоторые идеи о том, что делать в ближайшие дни, прежде чем отправиться в Винтергрин. Когда они услышали, как открылась дверь, они быстро встали, готовясь к мэру. Мэр Моррис оказался очень молодым человеком примерно того же возраста, что и Джейк, с короткими рыжими волосами и гладким лицом. Единственное, что выделялось, это серьги в обоих ушах и татуировка с острыми зубами на шее. Не совсем то, что можно найти в обычном мэре. Что их действительно удивило, так это то, с кем мэр Моррис все это время встречался: с большим швейцарским зенненхундом, выглядевшим довольно старым. Тем не менее, глядя на его глаза, Гонщик мог сказать, что в нем есть опыт и сильный дух. Если этого было недостаточно, различные шрамы на его теле говорили сами за себя. — Спасибо за помощь, Сноу — ответил мэр Моррис — Я благодарен за то, что вы отправили одну из своих команд на поиски пропавших туристов. — Скорее всего, они уже мертвы. Идиоты, должны были знать лучше, чем забредать так далеко — хрипло прошептал Сноу. Он обернулся и уже собирался выйти за дверь, но остановился. Он обернулся и внимательно посмотрел на Гонщика и Райдера, которые замерли под его взглядом. — Я знаю вас двоих? — Нет, сэр — ответил Гонщик, стоя прямо — Мы только что прибыли в город. Он медленно подошел к ним и посмотрел на Гонщика, который сглотнул, но не дрогнул в зрительном контакте. — Ты выглядишь знакомо… — прошептал Сноу, прежде чем посмотреть на Райдера — Ты тоже… хм… — Он повернулся и больше ничего не сказал, прежде чем уйти. — Что это было? — спросил Гонщик, когда он ушел. — Я извиняюсь за Сноу — ответил мэр Моррис, пожимая Райдеру руку — Он странный старый пёс, но он один из самых уважаемых граждан Винтрии. Вы, должно быть, были той группой, которая прибыла к нам сегодня? Те, кто пытались попасть в Винтергрин? — Да, сэр. Меня зовут Райдер, глава Щенячьего патруля. Это Гонщик, мой полицейский щенок и руководитель группы. — Приятно познакомиться, сэр — ответил Гонщик с кивком. — Ах, Щенячий патруль. Наши разные туристы и лыжники рассказывали о вас, но я никогда не думал, что мы увидимся лично. Вам нужна моя помощь? — с надеждой спросил мэр Моррис. — Возможно — ответил Райдер, почесывая шею — На самом деле мы здесь по другой причине, но она может быть связана с вашей проблемой с волками. Может быть, мы можем обсудить это в кабинете? — Конечно, пожалуйста, входите — ответил мэр Моррис, открывая дверь Гонщику и Райдеру.       Я знаю, что сейчас не зимний сезон и все такое, но я не ожидал, что здесь будет так мертво», — сказал Крепыш, когда они с Джейком вошли в вестибюль. Он был построен как любой зимний курортный отель с теплым камином, лыжным снаряжением и фотографиями разных посетителей, размещенными на стенах, и даже фальшивой статуей белого медведя с приветственной табличкой. — Им стоит подумать о том, чтобы лучше адаптироваться к летним временам — сказал Джейк, когда они с Крепышом направились к главному столу. Мужчина в испорченном костюме и очках храпел, положив одну руку на стол, чтобы его лицо не упало на дерево. Он выглядел так, будто только что встал с постели, одеваясь нерешительно. Крепыш и Джейк посмотрели друг на друга, приподняв бровь, прежде чем последний спросил: — Гм, чувак? Проснитесь. — Что-что? — фыркнул молодой человек, оглядевшись и поправив очки. Зевнув, он прошептал — Просто оставьте пакет здесь и уходите. — Вообще-то, мистер, мы хотим снять несколько комнат на несколько… — Подождите, клиенты?! АХ! — закричал мужчина теперь далеко, бросившись в заднюю комнату — Покупатели! Покупатели! Уильям, иди сюда, у нас гости! — Серьезно?! Но ведь еще даже не ноябрь! — Меня не волнует, даже если это был последний день на земле! У нас есть шанс заработать деньги, и я хочу, чтобы твоя задница убралась из гостиной в вестибюль как можно скорее! Звук разбитых бутылок, телег и даже вой кота был слышен сзади, когда из-за угла, ковыряя в зубах, вышел лысый подросток в костюме посыльного. — Таааааааак, вы еще одна кучка сумасшедших парней, которые хотят снять какой-нибудь фильм о природе? Потому что это единственный способ оказаться здесь, посреди ничего, что происходит в этой городской свалке. — Уильям, перестань беспокоить гостей! — закричал человек, вернувшийся в выглаженном и опрятном костюме, а его когда-то неухоженные волосы теперь были зачесаны назад — Здравствуйте, сэр и щенок, добро пожаловать на курорт «Снежинка»! Лучший отель в Винтрии! — Потому что это единственный отель в Винтрии — пробормотал Уильям, закатив глаза, несмотря на взгляд босса. — В любом случае — прошипел босс посыльного, улыбаясь им в ответ — Я мистер Кросс, я веду отчет вместе с… Уильямом. У нас может не хватать персонала, и момент, и мы можем быть не в состоянии обеспечить все обычные функции, которые мы делаем в зимнее время… — Например, завтрак, обед, ужин, ремонт телевизора, подогрев джакузи, и вы не можете брать лыжное снаряжение, если не можете вызвать снег — сказал Уильям, пожимая плечами. — НО! — сказал мистер Кросс, стиснув зубы так сильно, что было трудно понять, улыбается он или сжимает пальцы в гневе — У нас хорошие кровати. Автоматы с закусками и газировкой. Кухня для вас. Хорошие нормальные ванные комнаты, и большинство телевизоров не сломаны. Сколько вас? — Гм, шесть щенков, один подросток и один взрослый, пожалуйста — сказал Джейк. Введя информацию в компьютер, мистер Кросс вытащил связку ключей. — Комнаты 101, 102, 103 и 104. Уильям покажет вам ваши комнаты и поможет с сумками. — Ах, но Кросс, у меня есть пятнадцать минут до обеденного перерыва — заныл Уильям. — И у меня есть пятнадцать секунд, пока моя нога не заденет твою… э-э — он взглянул на двух своих гостей — Я имею в виду, ты можешь пойти на обед после того, как поможешь гостям. Понятно? — Как бы то ни было, — пробормотал Уильям, закатив глаза, и кивком пригласил двоих следовать за ним. Крепыш и Джейк лишь пожали плечами и последовали за ним.       Зума не удивился, когда работники магазина продолжали пялиться на них. Для них было нормальным, когда они посещали новый город из-за их славы спасательной команды. Также могло случиться так, что у них была собака-робот, которая сама несла огромную сумку с припасами благодаря своей сверхсиле. Однако это были взгляды не благоговения или любопытства, а страха. Как будто они ожидали, что они нападут на них и все такое. Он взял буханку пшеничного хлеба, взглянув на молодую белокурую девушку-подростка, которая быстро нырнула за угол, держа метлу в качестве оружия. Покачав головой, Зума вернулся к Рокки и Робопсу, которые были с остальными продуктами. Кассир, лысый мужчина средних лет, смотрел на них. — Все? — спросил Зума. — Ага, этого должно хватить на месяц — ответил Рокки — Ребята, вы принимаете Apple Pay? — Наличные или карта — прорычал кассир. — Ну ладно, Рафф! Бумажник — ответил Рокки, когда из него высунулась маленькая клешня, держащая бумажник, который Райдер велел ему носить на случай чрезвычайной ситуации. — Почему ты единственный, кто может носить резервный бумажник? — надулся Зума. — Потому что я единственный, кому это можно доверить — заметил Рокки с ухмылкой, от которой Зума сузил глаза. — Эй, мне можно доверять. — Как в тот раз, вы, Крепыш и Маршалл использовали его, чтобы купить грузовик с мороженым и начали разбрызгивать мягкое мороженое из гигантского шланга по всему городу? — ответил Рокки, подняв бровь — Насколько я помню, Райдер использовал газету перед тем, как посадить вас троих на землю. — Не напоминай мне — поморщился Зума, бессознательно потирая зад — Я до сих пор не понимаю, как он мог причинить столько боли чем-то столь хрупким, как бумага. Рокки заплатил человеку, который поворчал, прежде чем отдать сдачу. — Вот, теперь убирайтесь, дворняги. — Боже, неужели вы так обращаетесь со всеми своими гостями — проворчал Зума, глядя на кассира. — Что вы сказали?! — спросил кассир — Забирайте покупки и уходите, пока… — Есть проблема? Все трое обернулись и увидели женщину с фиолетовыми волосами, одетую в коричневую куртку и зимние штаны, которая подошла к ним с ухмылкой. Она подбросила яблоко в воздух и поймала его, прежде чем откусить от него своими пурпурными губами. Зума и Рокки, несмотря на то, что они собаки, не могли не признать, что для человека она выглядела красивой, загадочной и хорошо изогнутой (Эй, они были мальчиками). С хладнокровным и властным видом она прислонилась к стойке, опершись на нервного кассира, что позволило щенкам поближе разглядеть спину ее куртки. На нем были черные слова «WMRT», а внизу собака с крыльями на спине. — Эти щенки заплатили, не так ли? — Что ж- — Ну, тогда я думаю, что тебе нечего им сказать, и они могут идти своим путем. Почему бы тебе не попросить у своего начальника пятиминутного перерыва, чтобы ты мог остыть? — ответила странная женщина. — Н-но… они здесь только для того, чтобы приносить неприятности! — кричал кассир, рыча на них — Последнее, что нам нужно, это больше диких животных, бегающих по городу! Рокки и Зума собирались что-то сказать, но женщина опередила их. Она схватила его за рубашку и заставила посмотреть на свое лицо снизу. — Послушай, маленький сопляк. Один из этих диких зверей мой напарник. Забей это в свою тупую голову. Это не волки. Это собаки. Кассир понял намек и быстро ушел, когда его отпустили. Таинственная женщина повернулась и прислонилась к стойке. — Извините за это, щенки. Некоторые люди просто расстроены из-за того, что вокруг столько волков, поэтому они вымещают это на собаках. — Все в порядке, кстати, спасибо за помощь — сказал Рокки, кивая головой — Я Рокки. Это Зума и Робопес. — Как дела? — Гав! — Собака-робот, да? Он из Японии? — спросила женщина с любопытной улыбкой. — Нет, его сделал наш владелец, Райдер. Он возглавляет нашу спасательную команду — ответил Рокки. — Спасательная команда? Просьбы нашего мэра о помощи наконец-то прошли через губернатора? — спросила женщина. — Мы пришли сюда со своими интересами, но Райдер захочет, чтобы мы помогли городу, если сможем. Не то чтобы мы не возражали — ответил Зума. Женщина хихикнула, прежде чем встала и направилась к выходу, покачивая бедрами взад-вперед. — Ну, я полагаю, вы принесете немало волнения в наш город, маленькие щенки. Надеюсь, скоро увидимся — Она остановилась, когда собиралась выйти, и повернулась к ним — Кстати, меня зовут Вера. Я из горноспасательной команды Винтрии. И с этим она ушла. — Если бы я был человеком и старше. Я бы пошел за ней ответил Зума с мечтательным выражением лица. — То же самое — ответил Рокки, выглядя таким же потерянным, как и его лучший друг. — Гав!       В то время как Маршалл и Скай были полностью заняты поиском информации о том, что происходит в городе, они мало что могли сделать. Очень мало людей было на улице, а те, кто был на дежурстве, защищая город, не могли их беспокоить или не хотели говорить. Было странно идти по городу, когда все смотрели на них. Даже в Бухте Приключений на них так не пялились, разве что во время спасения или празднования. — Ты так же напуган, как и я? — спросил Скай. — Определенно — ответил Маршалл, вздрогнув от этого чувства. Он хотел бы, чтобы у них было больше информации, но все, что они могли сказать, это то, что город находится в кризисе из-за напавших на них волков — Почему волки это делают? Сначала Бухта Приключений, потом сюда? Обычно они избегают людей. — Не говоря уже о тех двух группах волков, которые сражались друг с другом насмерть у горы Джейка — ответила Скай, вспоминая слова Маршалла. — И самый главный вопрос из всех: как Эверест связан со всем этим? — спросил Маршалл, глядя на гору вдалеке, которая, как говорили, была Лунным Столбом. В этом было что-то величественное, но в то же время и таинственное. — Вы, щенки, потерялись или что? — спросил чужой голос, когда они обернулись. Большой швейцарский зенненхунд, выглядевший довольно старым, смотрел на них молчаливым оценивающим взглядом. Его взгляд упал на Маршалла, и он сузил их. — Я тебя откуда-то знаю? — Э-э, нет, сэр. Я здесь впервые, — ответил Маршалл, приподняв бровь. — А, ты с этим Гонщиком и Райдером? — спросил он. — Ага, мы из Щенячьего патруля. Мы здесь, чтобы найти нашего друга Эверест — ответила Скай. — Полукровка четырехмесячной давности? — спросил массивный пёс, отчего Маршалл и Скай ахнули и взволнованно уставились друг на друга. — Вы видели ее?! — спросил Маршалл, готовый подпрыгнуть от радости, но остановился — Подождите, а как вы узнали, что она наполовину волк, мистер? — Сноу. Мистер заставляет меня казаться старым. Ну, я кажусь старше, чем на самом деле. Я полжизни имел дело с волками, щенок — ответил Сноу — Я понял, кто она, в тот момент, когда я увидел и понюхал ее. Она сказала мне, что здесь не для того, чтобы создавать проблемы, когда я столкнулся с ней наедине. Просто отдохнуть за городом, прежде чем вернуться к своей стае. Она была с другими волками. Ледяная Погибель. — Белые волки, — прошептал Маршалл. Так что они были там, чтобы защитить Эверест в ту ночь, когда другие волки напали. — Вы знаете, куда они пошли? — спросила Скай. — Все знают, что они на Лунном столбе. Это их территория. Конечно, судя по тому, как обстоят дела в последнее время, кто знает, как долго это продлится — вздохнул Снежок. — Что вы имеете в виду? Что происходит с волками? — спросил Маршалл. — … вот что, — сказал он, собираясь уйти. — Я тебе все расскажу завтра в отеле, в котором ты остановишься. У меня слишком много работы. — Эм, ладно — ответили Маршалл и Скай. — И последнее? Откуда вы? — он спросил. — Бухта приключений — ответили они. — …хм — это все, что он сказал, прежде чем идти домой. — Так что же нам делать? — спросила Скай. — Давай отправимся в отель и расскажем остальным. Надеюсь, завтра мы узнаем всю историю, как и обещал Сноу — сказал Маршалл, когда они со Скай пошли обратно в центр города.       Хотя самым большим зданием в городе была ратуша, вторым по величине зданием была штаб-квартира WMRT. В нем был спортзал, оружейная, приемный вход, зал связи, спальные помещения, гараж и две вертолетные площадки, один вертолет в настоящее время находится в воздухе. Сноу вошел в здание, кивая нескольким другим коллегам по работе, которые смотрели на него с уважением и даже временами отдавали честь. Не то чтобы он просил об этом, поскольку формально он не был главой организации. Он мог бы им стать, если бы захотел, но у него не было никакого желания сидеть за письменным столом до конца своей жизни. Нет, он всегда должен был быть в действии, и это то, к чему он тренировался все эти годы в прошлом. — Привет, Старый Пес, — ответил знакомый голос, увидев свою напарницу Веру, прислонившуюся к стене и доедающую яблоко — Что-то интересное случилось? — Встретил сегодня несколько щенков и человека… тех чужаков, о которых нам рассказал мэр — ответил Сноу. — Да, встречала некоторых из них сама, интересно, почему они здесь? — спросила она, бросая свое яблоко в мусорное ведро. — У меня есть несколько идей, но сначала мне нужно кое-что проверить. Поговорим позже, Вера — ответил Сноу, уходя. — Увидимся, Старый Пес — ответила Вера, идя в противоположном направлении. Сноу продолжал идти своим путем, пока не добрался до своего офицера. Заперев дверь, он поискал свою старую книгу, в которой было много воспоминаний. Найдя его, он быстро стряхнул пыль с обложки и открыл ее, листая страницы, пока не нашел то, что искал. Его глаза расширились от того, что он увидел, но затем быстро сменил выражение на смешок, когда на его губах появилась легкая улыбка. — Ну, будь я проклят…