Everest Gone Missing

Щенячий патруль
Джен
Перевод
В процессе
G
Everest Gone Missing
Кирилл Вальковский
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Три года назад Маршалл чуть не погиб в попытке сбежать, но был спасен Эверест. С тех пор она стала для него больше, чем просто друг. Однако после нападения стаи волков Эверест убегает. Щенячий патруль вместе с Джейком отправляются на ее поиски. Тем временем Маршалл пытается разобраться в чувствах, которые он испытывает к Эверест.
Примечания
Обязательно к прочтению фанатам Маршалла. Рекомендовано к прочтению неравнодушным людям.
Поделиться
Содержание Вперед

Надежда умирает последней

      Райдер наблюдал, как Маршалл накладывал повязку на руку Дэнни Икс. Надо отдать должное смелому подростку, он был смелее, чем выглядел. — Итак, что ты сегодня узнал, Дэнни? — весело спросил Райдер. — Я дерзкий Дэнни Икс — поправил Дэнни, морщась, когда Маршалл закончил — И я понял, что не нужно пытаться перепрыгнуть через три здания на мотоцикле с ракетными двигателями… снова… — Мотоцикл как новый! — закричал Рокки, убирая свои инструменты, показывая печально известный велосипед, на котором Дэнни ездил — Пришлось заменить руль на трехколесное управление и удлинить штанги, но должно работать. — Чувак, я что, похож на девчонку? — заскулил Дэнни, вставая и глядя на новый руль с единорогами. Подняв бровь в ответ, Рокки спросил молодого смельчака: — Не забыл, что ты вывихнул руку из-за своей глупости? Тебе еще повезло. — Спокойно — пробормотал Дэнни, толкая мотоцикл своей единственной здоровой рукой — До встречи, Щенячий патруль. Я вернусь на дороги через несколько дней, когда моя рука заживет! — Вот этого я и боюсь — пробормотал Райдер, потирая голову. Он повернулся к Маршаллу и Рокки, которые стояли по стойке смирно — Отличная работа, щенки. Что скажешь, если мы вернемся домой и посмотрим телевизор? — Ребята, вы идите, а я поеду к Джейку — сказал Маршалл, поворачиваясь к своей машине скорой помощи. — Ты вернешься к ужину? — спросил Райдер. — Может быть, я дам вам знать. Увидимся! — закричал Маршалл, лая перед тем, как нажать на газ, и уехать. Они вдвоем смотрели, как он ехал по улице, прежде чем свернуть направо на дорогу, которая должна была привести его в горы. Райдер и Рокки с беспокойством переглянулись. — Сколько времени прошло с тех пор, как ушла Эверест? — спросила метис, заставив Райдера вздохнуть. — Пол года.       Вернувшись на базу, Рокки и Райдер направились в гостиную, где остальные щенки смотрели новости, хотя, похоже, их это не интересовало. Когда Гонщик увидел, что они прибыли без Маршалла, он вздохнул. — Снова пошел искать Эверест? — Ага — сказал Райдер, садясь. Все щенки хныкали при мысли о потерянном друге. — Не могу поверить, что она действительно ушла… — прошептал Крепыш, скрестив лапы и положив на них голову — Это все похоже на дурной сон. — Как ты думаешь, с ней все в порядке? Она в безопасности и в тепле? — с беспокойством спросила Скай, когда Гонщик успокаивающе положил лапу ей на плечо. — Я уверен, что с ней все в порядке. Она сильная. Раньше она выживала сама по себе — прошептал Гонщик, прижимаясь носом к своей девушке. Райдер закусил губу и закрыл глаза. Даже по прошествии всего этого времени было определенное отчаяние от того, что Эверест с ними нет. Сколько бы щенки ни спасали, играли вместе или даже отправлялись в приключения… все это казалось бессмысленным без седьмого члена команды. «Это не команда, если не все вместе…» — Разве мы не можем продолжить поиски, Райдер? — спросил Зума, глядя на своего хозяина почти заплаканными глазами. — Остров Сириус — большой, Зума — объяснил Райдер — Потребуется не менее года, чтобы исследовать каждую его часть. К тому же, мы должны оставаться в Бухте Приключений, чтобы помогать ее жителям. Мы не можем отсутствовать слишком долго. Услышав это, Зума встал и выбежал из наблюдательного пункта со слезами на глазах. Рокки, встав, последовал за ним с выражением беспокойства на лице. Какая-то часть Райдера тоже хотела пойти туда, но он знал, что Рокки справится с этим лучше. Он посмотрел на печальные взгляды всех своих оставшихся щенков и покачал головой. «Все изменилось.»       Больше не казалось правильным быть Щенячьим патрулем, зная, что они не могут найти или даже спасти своего собственного члена команды. Каждый раз, когда у них была миссия где-то в холоде или в горах, им казалось неправильным, что Эверест там нет. Когда они веселились с Джейком без Эверестом, казалось, что это совсем другая команда. Конечно, они были довольны своей жизнью до того, как к ним присоединилась Эверест, но потеряв ее вскоре после обретения… просто теперь в их жизни образовалась незакрытая дыра. Райдер хотел найти Эверест. Черт, все этого хотели. Но у него не было ресурсов или времени, чтобы искать по всему острову Сириус. Он даже обращался за помощью к своему отцу, но даже с его помощью не удалось обнаружить никаких следов того, куда делась Эверест. На веб-сайте Щенячьего патруля он создал специальную страницу для всех, у кого была информация об Эверест. Несколько человек прислали записки, но все они оказались фальшивыми или ошибочными. Тем не менее, команда надеялась, что рано или поздно появится честная публикация. Одна из возможных идей, которая пришла ему в голову, заключалась в проверке районов с большой популяцией волков. Однако делать такие вещи было бы ОЧЕНЬ опасно. Они не могли подойти к волчьей стае и попросить о помощи. После нападения волков Райдер просмотрел отношения между людьми и волками, и это было не очень хорошо. Обе стороны совершили серию нападений друг на друга, и из-за этого к ним возникло большое недоверие и страх. Наилучшие отношения были у тех, кто согласился держаться подальше от человеческих поселений, в то время как люди держатся подальше от своих собственных, но это было редко. Нет, было бы слишком рискованно отправлять его и его щенков в эти волчьи районы, если бы они точно не знали, где находится Эверест. «Но для этого нужно чудо.»       Если бы вы спросили Рокки, кто был лучшим другом в мире, незнакомцы были бы удивлены, узнав, что это был Зума. Эти двое были противоположны во всем, от повседневных занятий до своих ощущений в воде. Тем не менее, Рокки любил шоколадного лабрадора, как своего младшего брата. Он предположил, что это началось в тот день, когда Зума стал жить с ними, он выглядел таким испуганным и боялся всех больших собак. Даже Скай, которая не была такой большой, была старше его. Рокки, который к тому моменту тоже появился в команде недавно, решил подружиться с водяным щенком и заставил его открыться к ним. С тех пор они во всем поддерживали друг друга. Иногда их сравнивали с дружбой Гонщика и Маршалла, но это было другое. Гонщик и Маршалл жили вместе в течение многих лет, когда росли, и вместе пережили много близких моментов, таких как смерть отца Гонщика и создание «Щенячьего патруля» вместе с Райдером. Несмотря на это, Рокки очень заботился о своем юном друге и быстро оказался рядом с ним, когда обнаружил, что Зума рыдает возле дерева. Он ничего не сказал, просто сидел и уткнулся в него носом с братской любовью. Потребовалось время, но Зума смог успокоиться. — Прости меня. — Ты не обязан извиняться — прошептал Рокки, похлопав его по спине. — Но… но это все моя… — Зума, подожди — приказал Рокки, глядя ему прямо в глаза — Никто не винит тебя в уходе Эверест. Ты не знал, что она была наполовину волком, и Эверест ушла не из-за тебя. Она ушла, потому что хотела защитить нас — Рокки почти беззвучно зарычал из-за того, что Маршалл обвинил Зуму, когда они узнали, что она полу волк. С тех пор лабрадор винила себя в том, что Эверест сбежала, даже когда Маршалл извинился и сказал, что был неправ. Рокки потребовался почти месяц, чтобы простить Маршалла за это, и хотя он больше не винил его, он все еще ненавидел то, что произошло. — Я просто хочу сказать ей, что я сволочь… — прошептал Зума, опустив голову и всхлипывая. — Однажды ты это скажешь — сказал Рокки, поднимая голову своего друга — Эверест где-то рядом, но однажды мы снова увидим ее. Кто знает, может быть, Маршаллу повезет, и он найдет след. — Рокки, он ищет шесть месяцев четыре раза в неделю — сказал Зума, качая головой — Что, если… что, если мы действительно больше никогда ее не увидим? Никогда?! Рокки закусил губу. По правде говоря, он думал о такой возможности и знал, что не он один так думает. Он честно не знал, было ли это хуже или лучше, чем время, когда они думали, что Маршалл мертв. Когда его считали мертвым, возникло ощущение закрытия. Ужасно, но, по крайней мере, они могли бы двигаться дальше и признать, что в какой-то момент их жизни он был в лучшем месте… может быть… Однако Эверест все еще была жива или, по крайней мере, мы надеемся, все еще жива. Если бы волки, напавшие полгода назад на Бухту Приключений, все еще искали здесь, они могли бы найти и убить ее. Или она могла умереть по сотне других причин. Тем не менее, Эверест тоже могла быть живой. Живя за счет земли в новом месте и скрытой от всех, она полна решимости снова прожить свою жизнь в одиночестве. Опять же, он не знал, что хуже, и у него не было ответа. Он просто молча обнял Зуму и позволил ему выплакать свои слеыз на своем плече.       Через неделю после того, как Эверест сбежала, Щенячьему патрулю удалось собрать весь город, чтобы помочь найти ее. К счастью, многие из них не задавали слишком много вопросов о том, почему она сбежала, поскольку знание того, что она наполовину волк, расстроило бы некоторых людей, тем более что многие потеряли близких и друзей в результате нападения. В течение почти двух месяцев Щенячий патруль и большинство жителей города искали потерянного щенка повсюду в окрестностях и даже в близлежащих городах. В конце концов, поиски пришлось прекратить из-за того, что они не могли искать вечно. К счастью, никто не хотел признавать Эверест пропавшей навсегда, но было ясно, что она ушла из этого района. Команда даже провела две недели в арктической части острова Сириус, где они впервые встретились с Эверест. От нее не осталось и следа. Когда этот вариант исчез, у команды больше не было зацепок, и вскоре даже они должны были понять, что Эверест больше нет. Может быть, даже навсегда. Было больно думать об этом, но команде нужно было двигаться дальше и надеяться, что с Эверест все в порядке, где бы она ни находилась. Единственными, кто отказались сдаваться, были Маршалл и Джейк. Они вдвоем по-прежнему будут вместе обыскивать окрестности, надеясь найти щенка, о котором они оба так заботятся. К сожалению, каждый раз, когда они пытались, это всегда заканчивалось неудачей. — Ничего… — пробормотал Маршалл, войдя в хижину Джейка, опустив глаза в пол — По-прежнему ничего. Джейк последовал его примеру и с тяжелым вздохом плюхнулся на диван. — Этот район был последним местом, о котором я мог думать, где она могла бы быть. Единственный район, куда никто не заглядывал из-за змей. — По крайней мере, нас не укусили — сказал Маршалл, снимая свой аппарат скорой помощи и садясь рядом с Джейком — Нам нужно расширить районы поисков. Попробуем другие места. Есть части острова Сирус, которые мы никогда не видели, и… — Маршалл — сказал Джейк, глубоко вздохнув — Нужно остановиться. — Ч-что? — спросил Маршалл. Джейк спокойно посмотрел на Маршалла и покачал головой — Маршалл, остановись. Мы… мы должны признать факты…- Он провел рукой по шее и закрыл глаза. — - Эверест ушла. — Джей-Джейк, я знаю, что она ушла, но это не значит, что мы не сможем ее найти! — закричал Маршалл, повышая голос — Разве ты не хочешь найти Эверест?! — Конечно, я хочу найти ее! Я хочу этого больше всего на свете! — закричал Джейк, но потом тяжело вздохнул — Но прошло полгода, Маршалл. Мы искали повсюду в районе Бухты Приключений и попросили сотни людей помочь. Мы не можем так легко обыскать весь остров Сирус… Я хочу, чтобы Эверест вернулась домой… но она сделала свой выбор, Маршалл. Она не хочет, чтобы ее нашли. Маршалл попытался что-то сказать, что-нибудь, чтобы опровергнуть то, что говорил Джейк, но чувство слез, стекающих по его щекам, остановило его. Он не мог отрицать то, что говорил Джейк, потому что в глубине души знал, что это правда. Эверест ушла, и тот факт, что так долго не было никакой подсказки, как найти ее? Она была полна решимости держаться подальше. — …тогда… что нам делать? — спросил Маршалл, садясь и хныкая — Я не хочу ее терять… я не хочу… Джейк протянул руку и погладил Маршалла по голове, прежде чем почесать уши. — Я не знаю, Маршалл. Но все, что мы можем сделать, это надеяться, что однажды мы найдем зацепку или она вернется домой. Маршалл медленно кивнул, прежде чем вытереть слезы. — Я… я пойду домой… Джейк ничего не сказал, когда Маршалл вышел из дома. Он просто направился к своему грузовику и поехал по горной тропе. Убедившись, что он далеко, Маршалл остановил грузовик и припарковал его за деревьями. А потом он заплакал. Он закрыл глаза лапами и откинулся на сиденье. Его крики отдавались эхом, когда птицы в страхе разлетались с деревьев. Никто на многие мили не слышал, как один далматинский щенок плакал всем сердцем из-за того, что кто-то разбил его на куски.       Плач не прекратился даже к тому времени, когда он вернулся домой. Он едва мог видеть дорогу на дороге, но это не имело для него значения. В тот момент казалось, что ничто не имеет значения. Он просто вошел внутрь, слезы падали, как капли дождя во время бури. Неудивительно, что все начали спрашивать, что случилось. Маршаллу хотелось крикнуть, что это не справедливо. Мир был не справедлив. Тот факт, что Эверест здесь не было, был не справедливым сам по себе. И все же он не мог этого сказать. Он ничего не мог сказать. Он просто всхлипнул и сел, стыдясь своего плача. Как будто он был ребенком, которого ругали за беспорядок на полу. Он чувствовал печаль, смущение и полную сокрушительную депрессию одновременно. Райдер взял его на руки и утешил. Это немного помогло, но Маршалл не хотел Райдера. Он даже не хотел своих родителей. Он хотел Эверест. Ему нужна была Эверест. По какой-то причине Маршаллу казалось, что он снова в пещере. Медленно замерзает до смерти, умирая от потери крови. Единственная разница в том, что это больнее. — Как он поживает, Райдер? — спросил взрослый далматинец на большом экране на втором этаже базы. — Он успокоился, но я боюсь, каким он может стать в ближайшие дни — сказал Райдер, качая головой. Он никогда раньше не видел Маршалла в таком истерическом состоянии, но было ясно, что полгода поисков без каких-либо результатов наконец-то обрушились на него. В конце концов, Маршалл плакал, пока не заснул, и был в таком состоянии с тех пор, как Райдер оставил его внизу. Остальные щенки с беспокойством наблюдали за ним, пока тоже не заснули один за другим. — Может быть, ему стоит ненадолго вернуться домой, Райдер — сказал Блейз, качая головой — Я знаю, что он нужен вам для «Щенячьего патруля», но это мой сын. Похоже, ему нужна помощь, и я не позволю ему сломаться. — Я не знаю, поможет ли ему что-нибудь, Блейз — ответил Райдер — Эверест… была важна для Маршалла. — Райдер, мой сын был влюблен в нее. Возможно, я шутил об этом, но и я, и Мисти видели, как сильно он заботился о ней. — ответил Блейз — Гонщик был недостаточно взрослым, чтобы помнить, каким был его отец, когда он потерял свою жену, но я помню. Глаза Райдера расширились. — Я… я этого не знал… что, наконец, разбудило его? Из того, что сказал мне Профессор, Гонщик плакал в один момент, а Триггер просто ударил его. Когда он понял, что он сделал, он обнял своего плачущего сына и снова и снова извинялся. Триггер плакал, но это было от стыда, а не от скорби. Я думаю, именно это, наконец, разбудило его, чтобы он стал настоящим отцом и пошел дальше. — Надеюсь, это поможет Маршаллу — прошептал Райдер, качая головой. Он уже собирался что-то сказать, когда заметил, что ему звонит еще один абонент — У меня еще один звонок, Блейз. Могу я поговорить с тобой об этом завтра? — Конечно. Спокойной ночи ответил Блейз, прежде чем отключить звонок. Райдер быстро нажал кнопку, и вскоре в какой-то спальне появился высокий мужчина лет тридцати в футболке и синих спортивных штанах. — Эм, привет? Ты Райдер? — Да, есть какая-то чрезвычайная ситуация? — спросил Райдер, готовый достать свой щенофон на случай, если он и его щенки понадобятся. Хотя с нынешним состоянием Маршалла, возможно, было бы лучше, если бы он не был при исполнении служебных обязанностей. — Нет, но ладно… это потребует некоторого объяснения. Во-первых, причина, по которой я знаю, кто ты, заключается в том, что дети моей сестры любят тебя и твоих щенков — ответил мужчина с ухмылкой, прежде чем вернуться к серьезности — Во-вторых, мы с моей девушкой ездили в горнолыжный городок несколько месяцев назад. Мы сделали фотографии, и я увидел ваш сайт для вашего друга Эверест и… ну, взгляните. Появилось фото, и глаза Райдера расширились.       Когда Маршалл проснулся, он почувствовал вокруг себя шерсть и теплое одеяло. Он пытался вспомнить, что произошло вчера, но все в его памяти оборвалось, когда он остановился, чтобы поплакать о реальности той ситуации, которую открыл ему Джейк. Открыв глаза, отбивая в них пыль, он огляделся и увидел, что все его друзья спят рядом с ним, согревая и утешая его. Если бы у него были еще слезы, Маршалл бы пролил их, но вместо этого он просто улыбался и уткнулся носом в каждого из них одного за другим. Это закончилось тем, что он разбудил их, когда они зевнули и поприветствовали друг друга с добрым утром. Некоторое время они смотрели друг на друга, ни один из них ничего не говорил, пока Скай не обняла его первым. Потом Гонщик и остальные. Маршалл немного всхлипнул, но сохранил легкую улыбку, чувствуя их тепло. Этого было недостаточно, чтобы все исцелить, но знания о том, что его друзья рядом с ним, было достаточно, чтобы он почувствовал себя лучше. — Маршалл — сказал Гонщик, прекращая объятия и кладя лапу ему на плечо — мы тоже по ней скучаем. — Мы все по ней скучаем, чувак — поддержал Зума. Маршалл кивнул. — Я знаю… я просто не могу… смириться с тем, что больше никогда ее не увижу. Никто из щенков ничего не сказал. Они знали, что к этому моменту Эверест, скорее всего, никогда не вернется домой. Тем не менее, увидев такое побежденное выражение в его глазах, Крепыш покачал головой. — Мы найдем ее. Мы не знаем, когда Маршалл, но мы найдем. Мы из Щенячьего патруля. Мы можем все. Маршалл усмехнулся и кивнул. — Да. Щенячий патруль. Внезапно их ошейники запищали. Щенячий патруль! На базу! — Райдер зовет — закричали все, бросившись к лифту. Однако Маршалл, будучи Маршаллом, споткнулся о свое одеяло и приземлился на щенков, прежде чем перекатиться к лифту. Врезавшись в стекло, он почувствовал удар, прежде чем он оторвался от стекла и приземлился на спину. Все остальные встали и бросились к Маршаллу, который с тихим стоном вставал. — Ц-цель каждого одеяла — увидеть, как я сломаю себе шею? — Нет, но ты точно сломал мне позвоночник — простонал Рокки, потягивая спину. Вскоре Гонщик нажал кнопку, которая отправила их наверх, но, к их удивлению, на них не надели снаряжение. Вместо этого они пропустили комнату, где она хранилась, и направились прямо на второй этаж, где их ждал Райдер. Выскочив, они встали по стойке смирно. — Щенячий патруль готов к выполнению задания, Райдер, сэр! — крикнул Гонщик, как обычно. — Полностью голыми — сказал Зума с хихиканьем, на что другие ухмыльнулись. Райдер коротко улыбнулся, прежде чем стать серьезным. — Щенки… я честно не знаю, как это сказать… если честно, я думаю, что будет лучше, если я просто покажу вам. Он нажал на кнопку, и на экране появилась фотография. Это была фотография пары людей, держащихся за руки и делающих знаки мира рядом с какой-то бревенчатой ​​хижиной. Подняв бровь, Гонщик спросил: — Райдер, сэр? Что такого шокирующего в… о боже мой… Все посмотрели на Гонщика, который смотрел на экран широко открытыми глазами и широко открытым ртом. Остальные присмотрелись и вскоре увидели его. Маршалл был последним, кто увидел это, когда он медленно двинулся вперед, чтобы рассмотреть поближе, и почувствовал, как его кровь застыла в жилах. Прямо на краю кадра, идя вперед, не зная, что она попала в кадр, была Эверест. — Эверест — прошептал Маршалл.
Вперед