Связанные кровью

Киара чертыхалась на всех известных ей языках — один из новоприобретённых серводроидов периодически давал сбои. Первоначально она хотела вернуть негодную рухлядь Мабо, но, смекнув, что сама доставка влетит ей в копеечку, махнула рукой. Как будто она не справится самостоятельно! И не такое случалось переживать! Считав информацию на шильдике неисправного дроида, она скачала из голосети информацию про него и схемы внутреннего устройства. Пока второй дроид наводил лоск на верхнюю палубу, Киара в одном из отсеков нижнего уровня отсоединила наружный кожух центрального процессора и заглянула в мозг неисправного дроида. Она припомнила, как ей в полевых условиях пришлось устранять поломку навигационного компьютера в своём истребителе. Ничего сложного, говорила она себе. Тут всё абсолютно точно так же… Она подсоединила диагностические разъёмы к датападу и запустила сканирование. В одной микросхеме замыкали контакты. Киара, ориентируясь по выуженным из голосети чертежам, добралась до проблемного сектора электронного мозга. В одном из слотов как попало торчала небольшая пластинка. Инфочип. Хмыкнув, мародёрка выдернула его. Согласно схемам, этого чипа не должно было быть там, он явно был лишним. Кто-то второпях спрятал его в корпусе серводроида, явно рассчитывая, что там его будут искать в последнюю очередь. Вот только зачем? Имело смысл прочесть, что именно хранится в этом инфочипе. Быстро собрав дроида обратно и удостоверившись в его корректной работе, Киара пробралась в свою каюту и за запертой дверью принялась разбираться в содержимом чипа на запасном датападе. Он содержал голограммы. И чем тщательнее Киара всматривалась в них, тем больше внутри нарастал космический холод. Не нужно было быть талантливым астрографом, чтобы распознать изображения Галактики, а на них отмеченные точками старые имперские базы. Да этим сведениям цены нет! Если они хранились в орденском дроиде, то наверняка на тех базах укрываются беглые орденцы! Киара настолько глубоко увлеклась изучением попавших ей в руки сведений, что отвлечь её сумел лишь отчаянный грохот в дверь каюты. Пришлось оперативно завершить работу с инфочипом и спрятать его во внутреннем кармане. — Лейтенант Сагити, ты уснула там? Подъём! — прогремел за дверью раздражённый голос капитана. Как не вовремя он вернулся! Старательно изобразив сонный вид, мародёрка открыла дверь и широко зевнула. — Незачем орать на весь корабль… тут тебя никто кроме дроидов не услышит. — До заката ещё полно времени, рано спать, — куда более мягким тоном ответил Кенеди. — Собирайся с мыслями. Я приобрёл запасные модули памяти и процессора, будем чинить сожжённые ячейки. Киара открыла рот, чтобы ответить орденцу в привычном тоне, но, увидев в его руке нужные запчасти, проглотила слова. Взгляд её скользнул в сторону — в другой руке у капитана был свёрток. — Надеюсь, это не палочки смерти и не алкоголь. — Надейся, — сурово рыкнул орденец. — Я прикупил себе одежды, а то в моём шкафу из чистого только мои мундиры и больничная пижама. — Кстати, да, я тоже немало удивилась, когда обчищала твою каюту на дредноуте — практически никакой гражданской одежды… кроме, разве что, того костюма, в котором ты был вчера… — ей пришлось выдавливать из себя слова с усилием, память предательски возвращала её в тот самый вечер в кантине. Соберись, Сагити, чего раскисаешь, ругала себя она. — Устав не допускает ношение такой одежды на службе, — гордо ответил Кенеди. — Ну, а во внеслужебное время? — Киара прикусила язык, сообразив, что задаёт весьма скользкий вопрос. — Что-то ты слишком любопытна относительно меня и моего личного времени, — хитро, с полуулыбкой, заметил Кенеди. Мародёрка стрельнула в него обиженным взглядом. — Вот ещё, нужны мне эти сопли! Идём чинить компьютер! Она почти бегом проскочила мимо и исчезла за поворотом коридора. Кенеди проводил её взглядом — вот уж ни за что не подумал бы, что эта капризная и невоспитанная девица почти ровесница ему! Недаром говорят, что возраст в голове, а не в документах. Вскоре навигационный компьютер «Расчётливого» был разобран. Киара разложила детали по полу так, чтобы не перепутать их при сборке. Капитан же действовал наверняка. Похоже, он знал устройство этой электронной машины досконально. — Нет-нет! — периодически ворчал он. — Эти проводники соединяются последовательно, не параллельно в один терминал. Ты пережжёшь всю ячейку! — Ну, покомандуй мне тут, чтоб тебя к таскенам… — огрызалась на это Киара, но рекомендациям капитана следовала. Ассистировавший им ВВ-11 при этом смешливо попискивал на бинарном языке. — Я и без перевода понимаю, что ты ржёшь надо мной, Шарик! — сердилась она. — Ещё раз пискнешь — разберу к сарлакку на запчасти. Кстати, этот продавец дроидов Мабо будет просто счастлив. — Я просто разделяю мнение капитана Кенеди — он отлично разбирается в технике, — дроид перешёл на всеобщий. — Вы чего, сговорились? Когда ты успел его перепрограммировать, капитан? — Киара была готова бросить инструменты. Кенеди спокойно посмотрел на неё и тихо ответил: — Иди лучше спать, лейтенант. Время вечернее, а я поработаю один. — И никаких гулянок в компании смазливых девиц? — ехидно воззвала Киара. Кенеди ответил невозмутимо: — Может быть. Так или иначе, сначала починю компьютер. Иди уже. Почему-то Киаре не захотелось ему возражать. Она молча встала и отправилась из кабины прочь — в свою каюту. Кенеди вздохнул, тряхнул головой и продолжил копаться в колонне компьютера, ворча что-то себе под нос и периодически подзывая к себе ВВ-11. Один из модулей не был повреждён критично, и капитан решил сэкономить запчасть, перепаяв проводники на плате. После ремонта он решил проверить работоспособность этого узла, поэтому подключил его к своему датападу. Ячейка памяти открылась. Внутри орденец обнаружил текстовые и двумерные графические файлы. Интерес взял верх над холодным расчётом, и Кенеди начал открывать файлы, читать их содержимое, несмотря на то, что наступила глубокая ночь. Среди фотографий орденец обнаружил изображения молодой женщины — Киары. На снимках ей было не более тридцати лет. Капитан отметил, что в юности она была выдающейся красавицей. Если бы он в свое время приметил её, то непременно забрал бы к себе на разрушитель. Впрочем — она и сейчас выгодно отличается от других женщин своего поколения, да и, смел он признаться сам себе, и более молодых. Рядом с Киарой находилась маленькая девочка, внешне очень похожая на неё. Нетрудно было догадаться, кем приходился ей этот ребёнок. Путём недолгих поисков капитан определил место съёмок — Татуин. Родная планета Киары — и её дочери, это очевидно. Что примечательно, орденец не нашёл ни одного изображения отца дочери Киары. Либо она мать-одиночка, либо рассталась с ним. Весьма полезные детали её биографии, заметил Кенеди. Текстовые файлы состояли, в основном, из черновиков писем. Они могли бы рассказать намного больше, чем фото. Кенеди решил прочесть их. Но сначала требовалось удостовериться в работоспособности компьютера. Только собрав его и протестировав, орденец скопировал письма в датапад и покинул кабину, но отправился не в каюту, а наружу. Пусть лучше лейтенант думает, что он провёл ночь в компании какой-нибудь девицы лёгкого поведения, а не за чтением её личной переписки. Удобное для себя место он нашёл на окраине аванпоста, на живописном берегу реки, на краю водопада. Камень, на который он уселся, ещё хранил тепло ушедшего дня. В воде серебром мерцала лунная дорожка. Кенеди поднял голову — один из спутников Батуу ярко освещал ночь. Он припомнил название — Валара. Капитан призадумался. Эта мирная ночь, окружённая удивительно негромким звуком падающей воды, а также пением местных насекомых и других летающих зверей, резко контрастировала с привычным распорядком дня на корабле в ледяном космосе. Всё по расписанию, доведено до автоматизма. Может быть, сама Сила показывала ему сейчас, что может быть по-другому? Он открыл датапад и принялся, словно заворожённый, читать, читать, читать. Ночь для него летела незаметно. К счастью, никто и ничто не тревожило его, лишь пару раз, услышав шорох в кустах, он предусмотрительно взводил бластер в боевую позицию. Всякий раз тревога была ложной. На корабль он вернулся под самое утро. Предусмотрительно удалив из датапада все скопированные файлы, он отправился спать. Во сне ему являлись образы той женщины, о которой он только что прочёл в письмах… Проснулся он от яростного стука в дверь. — Эй, ты там не сдох, капитан? — доносился с той стороны недовольный голос Киары. Кенеди решил, что в данной ситуации выгоднее изображать усталость от гульбы, чем признаться, что всю ночь читал её личную переписку вкупе с архивами полётных журналов, оказавшимися в той же ячейке памяти. — Да, я тут, — проворчал он и открыл дверь. — Хочу спать… Киара брезгливо осмотрела каюту, заглянула в гальюн и шкаф. — Смотрю, ты следуешь правилам и не оставил её здесь. — Кого?.. — брякнул было капитан, но осёкся вовремя. — А, это? Да-да. Я всегда следовал приказам, даже во вред себе, — он отвёл глаза в сторону, — и однажды поплатился за это дредноутом и почти что собственной жизнью. — Ты хоть компьютер доделал, гуляка? — сложив руки на груди, проворчала Киара. Кенеди зевнул во всю ширину рта, так что пришлось прикрыть его обеими руками. — Иди, проверь сама, — кивнул он в сторону кабины. Бросив на него недоверчивый взгляд, Киара отправилась в кабину. Оттуда послышалось натужное гудение насосов охладительного контура, которое всегда сопровождало запуск таких систем. Мародёрка включила тестовые программы, но с первых секунд становилось ясно, что мозг корабля в полном порядке. — Удивительное дело, капитан, ты умеешь удивлять! — воскликнула она. Кенеди усмехнулся: — Ха! Мы ещё в Академии такие машины на время перебирали по винтику. Это не те монстры, что ставились на разрушители и вполне могли заменить серверы на планетарных интрасетях. Мародёрка махнула рукой. — Ладно! Заслужил ты свою гулянку, так и быть, — она явно выдавила эти слова из себя, пытаясь скрыть истинные мысли. — Это значит, что я смогу сегодня отправиться по своим делам, — скорее констатировал, чем спросил капитан. — Да, — с неохотой ответила Киара. — Хоть сейчас. — Ну нет, — Кенеди зевнул. — Сначала дай мне отдохнуть после того, что было ночью. Не стучи мне хотя бы часа четыре. Он демонстративно запер дверь прямо перед носом у мародёрки. Ту переполнило негодование — этот наглый орденец ведёт себя так, будто он тут главный. Надо будет при удобном случае напомнить ему, чьи войска разбежались сейчас как джавы от одного выстрела из винтовки! Более того, он явно хотел похвастаться и позлить её, намекнув, что он провёл ночь в весьма приятной для себя компании. Интересно, кого он подцепил себе: зелтронку, тви’лечку или девицу своей расы? И главное — зачем он похвастался? Неужели рассчитывал, что она поведётся? А вот и не поведётся! Нет! Ни за что! Крифф! Киара плюнула себе под ноги и недовольно отправилась в кухонный уголок за водой. Осушив залпом целую бутылку, она вдруг обратила внимание на молчание ВВ-11. Что этот орденский гад сделал с её дроидом? Путём недолгих поисков она обнаружила своего астромеха посреди нижней палубы, с отключённым общим питанием. Только Кенеди мог это сделать. Выругавшись, она запустила дроида снова. — ВВ-11 приветствует вас. К вашим услугам, — прозвучала тестовая фраза. Киара обеспокоенно спросила: — Шарик, ты меня слышишь? У тебя всё цело? — Все мои системы в удовлетворительном состоянии. Было отключено питание. — Это сделал капитан? — Да, подобные манипуляции с его стороны допустимы. К тому же, это никак не вредит мне. — Как думаешь, зачем он это сделал? — Не могу увидеть здесь иной логики, кроме той, что он не желал, чтобы я следил за ним. — Верно, Шарик, я считаю так же. А что было до того, как он тебя отключил? — Он собрал компьютер и с моей помощью протестировал его работу. Когда работа всех систем была отлажена, он отключил меня. Дальнейшие сведения отсутствуют. — Да, да, Шарик, я понимаю. Ладно, иди подзарядись, ты мне тоже скоро потребуешься. Мы пойдём в город. Надо поинтересоваться в порту, кто тут лучший покупатель информации. Мародёрка сжала рукой кармашек, где она хранила выуженный из серводроида инфочип.