Правила игры

The Beatles
Слэш
Перевод
Завершён
R
Правила игры
mclennon1957
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Возможно, правила никогда не произносились вслух, но они были предельно ясны.
Примечания
Это даже не самый высокий рейтинг, но это чертовски возбуждающе! Фантазия работает на полную. Когда мне скучно, я перевожу. Впрочем, этот текст не занял много времени. (Это если кому-то интересно, почему так часто обновляется профиль) Однако сейчас хочу сделать небольшой перерыв. Есть три работы на 20 тысяч слов каждая, и я пока не могу решить, за какую взяться. Надо подумать.
Поделиться

~*~

Это была игра, в которую они играли время от времени: я могу устоять перед тобой дольше, чем ты можешь устоять передо мной. Это всегда заканчивалось одинаково. Стук в дверь раздался как раз в тот момент, когда Джон навалился на Пола, прикусив его нижнюю губу, просунув колено между ног и запустив руки в волосы. — Давай, Джон. Поднимайся, — позвал Брайан. — Уже встал, — крикнул Джон в закрытую дверь. Пол подавил смешок в шею Джона. — Просто, — продолжил Джон шепотом, — не в том смысле, о котором он думает. — Давай, Джонни, нам нужно встать с постели. — Но я хочу тебя. — Что ж, это довольно очевидно. Но у нас нет времени. Придется отложить это на потом. — Ладно, — проворчал Джон, опуская голову, чтобы лизнуть сосок Пола. — Джон! Не сейчас. — Знаю, что не сейчас, Пол. Я просто хотел дать тебе попробовать немного того, что я приготовил для тебя. На потом. Я хочу, чтобы ты думал об этом весь день. Думай о моих губах на твоей коже, о моих руках, ласкающих тебя. Думай обо мне внутри себя. Пол перевернул Джона так, чтобы он оказался сверху. — А ты, — пробормотал он, — думай обо мне сверху, о моем языке у тебя во рту, о том, как я оседлаю тебя. Думай об этом сегодня весь день. Знай, что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я буду думать о том, что ты чувствуешь, о том, как я опускаюсь на тебя, о том, как пробую тебя на вкус, когда ты кончаешь мне в рот. — Господи, — простонал Джон, — ты нужен мне сейчас. — Не сейчас, Джонни. Кроме того, ожидание тоже может быть сексуальным. С этими словами Пол скатился с кровати и направился в душ. Джон лежал, улыбаясь ему вслед, думая о том, что тот сказал, и, понимая, что не сможет сосредоточиться ни на чем другом весь день, и был чрезвычайно доволен этим фактом. Брайан изложил план на день: быстро собрать вещи, поехать в аэропорт, чтобы вылететь в следующий город, пресс-конференция, затем встреча с победителями местного радиоконкурса, заселение в следующий отель — на этот раз в отдельные номера — затем интервью для утреннего телешоу и вперед на концерт. В общем-то, как обычно. Они ходили туда-сюда из спален в главную гостиную, неся сумки, гитары и все такое, когда Джон схватил Пола и прижал его к стене. Он скользнул руками под его рубашку и впился губами в губы Пола. Пол наклонился к Джону, обнял его, притягивая ближе. Джон начал тереться об него, покачивая бедрами, пока его язык исследовал рот Пола. Так же внезапно, как начали, они оторвались друг от друга, улыбнулись и продолжили собираться. Они сидели рядом в лимузине, прижавшись бедрами друг к другу. Они сидели вместе и в самолете, попросив у стюардессы дополнительное одеяло. Накинув его на них обоих, Пол провел весь полет, положив ладонь на пах Джона, время от времени мягко сжимая его или похлопывая по бедру. Все четверо отправились в туалет в аэропорту, чтобы привести себя в порядок перед пресс-конференцией, сняв пиджаки и рубашки, чтобы быстро ополоснуться. Как только Джордж и Ринго ушли, Джон схватил сзади полуголого Пола. Он притянул бедра Пола к себе, задрал его майку, сомкнул губы чуть ниже лопаток и толкнулся в него. Пол схватился за раковину, чтобы не упасть, и застонал, почувствовав, как эрекция Джона упирается в него. На пресс-конференции они сидели на противоположных концах стола, не доверяя себе, чтобы ничего не выдать камерам, не подозревая, что они светятся каждый раз, когда просто смотрят друг на друга. Победители радиоконкурса — на этот раз все несовершеннолетние, к большому разочарованию Джорджа, — сочли очень забавным то, как Джон продолжал хлопать глазами на Пола и делал вид, что облизывает его лицо. Зарегистрировавшись в отеле, они обнаружили, что в их номерах есть смежные двери. Заперев все двери, кроме этой, Пол снял с Джона рубашку, затем встал перед ним на колени и взял в рот возбуждение в его джинсах, делая материал влажным и горячим, руки гладили его живот, сжимали задницу, и Джон стонал над ним. Отправившись записывать интервью, которое покажут по телевидению на следующее утро, они вчетвером сидели группой: впереди Джон и Джордж, сзади Пол и Ринго. Пол скользнул пальцем в оголенную полоску сзади между рубашкой и брюками Джона, поглаживая там мягкую плоть. Джон изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, совершенно не в состоянии ответить на вопрос репортера. Позже репортер назвал Джона «явным лидером группы, более склонным к вдумчивым размышлениям, чем другие парни». Потом выступление. Стандартный сет, 32 минуты игры и пения для маленьких девочек, смеха друг с другом над абсурдностью всего этого — кто они такие, чтобы девочки кричали и падали в обморок из-за них? Возвращение в отель. Но пока никакой личной жизни. После шоу всегда устраивалась вечеринка, местные важные люди приходили познакомиться с «Битлз», обсудить новости и выпить. Они сидели друг напротив друга, время от времени улыбаясь, обмениваясь взглядами, намерения ясно читались в их глазах, по крайней мере, друг для друга. Джону чуть не пришлось выйти из комнаты, когда Пол начал посасывать кубик льда из своего бокала. У Пола была похожая проблема, когда Джон умудрился измазать овощным соусом свои пальцы и долго-долго слизывал его, стараясь слизать все до последней капли. Солнце уже взошло, прежде чем они смогли отправиться спать. Это была самая трудная часть. Та часть, где ни один из них не хотел быть первым, кто уступит, кто скажет, что ему нужен другой. Они оба лежали в своих кроватях, обнаженные, ожидающие, смежная дверь была приоткрыта. — Пол? — Джон? — О чем ты думаешь? — О сексе. — О сексе с кем? — С тобой. — Тогда почему бы тебе не прийти сюда и не сделать это? — Ты просишь, Джон? — Нет. Просто, если ты хочешь. Ну знаешь. Ты мог бы. — Почему бы тебе не прийти сюда? — Ну, мне тепло и уютно в моей маленькой кроватке. — Хм. Ну, у меня здесь большая кровать, Джон. Гораздо удобнее для того, что у тебя на уме. — Я и слова не сказал о том, что у меня на уме, Пол. — Верно. Но я знаю тебя, Леннон. Я знаю, ход твоих мыслей. — Тебе нравится ход моих мыслей. — Ага, нравится. — Так почему бы тебе не прийти сюда и не сделать что-нибудь с этим. Тишина. Это продолжалось так долго, что Джон подумал, что Пол действительно собирается заставить Джона пойти к нему. Затем… — Че-е-ерт. И в дверях появился Пол. Джон улыбнулся в полутьме и откинул одеяло. Пол подошел к кровати и на мгновение остановился, глядя на тело Джона. Он протянул руку и провел линию вниз по центру его груди, дыхание Джона на мгновение сбилось. Затем Пол забрался в постель рядом с Джоном, лег на бок и посмотрел на него. Он наклонился, чтобы поцеловать его. Их губы нежно соприкоснулись, единственная точка соприкосновения между ними. Затем Джон поднес руку к лицу Пола, а Пол переместил руку к груди Джона, и вскоре их тела прижались друг к другу, сплелись вместе, а поцелуй углубился и стал более горячим, влажным, более страстным. Вскоре поцелуй прервался, когда губы переместились в другие места, когда признания были произнесены, а руки искали интимные места, когда кровать заскрипела под ними, и они потерлись друг о друга. Затем Пол прижал Джона к своему телу, закинув его ноги себе за спину, и используя свои пальцы внутри Джона, подготавливая его. Джон задыхался, стонал и выкрикивал его имя, когда Пол, наконец, взял его, жестко, глубоко и быстро, напряжение дня, наконец, достигло пика в этот момент. Правила были ясны. Пол всегда уступал первым, позволяя Джону чувствовать превосходство, в котором он нуждался, что, в свою очередь, позволяло Полу брать его, оседлать его верхом, контролировать ситуацию, а это было то, что нужно ему. В общем, весьма удовлетворительная игра.