Нарцисса воюющая

Нарцисса отступила от окна совятни и смотрела, как большая серая птица, которую она выбрала своим посланником, улетает. Птица уносила с собой рецепт зелья, который она обещала отправить Северусу. Это позволило бы ему подчинить и контролировать Темную Метку. Она надеялась, что он быстро его сварит. Судя по всему, Темный Лорд уже начал пытаться призвать своих последователей обратно к себе. Люциусу как всегда пришлось бы страдать, если бы не ее сообразительность. Но это относится не только к конкретному аспекту войны, подумала Нарцисса, направляясь вниз и качая головой. Иногда для нее было загадкой, как Люциус выживал, пока она не вошла в его жизнь. Драко встретил ее у подножия лестницы. Он сжимал «Ежедневный пророк». Нарцисса вздохнула, зная, о чем будет этот разговор. — Давай выпьем чаю с медом в малой столовой. Драко открыл рот, как будто собирался возразить, но она уже ушла, так что ему пришлось плестись за ней. Однако, как только она села, он со стуком разложил газету на столе и так же сильно постучал пальцем по фотографии на первой странице. — Что ты собираешься с этим делать? — прошипел он. Нарцисса изучила фотографию. Это было довольно хорошее воспроизведение момента, когда она опустилась на колени, чтобы утешить Гарри после того, как тот был похищен портключом на кладбище, где его поджидали Пожиратели Смерти. Его лицо было бледным, а глаза большими, и он смотрел на нее, защищенный ее объятиями. Лицо Нарциссы было жестким и спокойным. Судя по всему, никто не смог заглянуть глубже. Только тогда она обратила внимание на заголовок, который, скорее всего, и был причиной страданий Драко. Она слегка улыбнулась намеку на то, что Гарри лжет, и посмотрела на Драко, когда домовые эльфы принесли им чай с медом. — Что с этим делать? Почему я должна что-то делать? — Они все думают, что Гарри лжет ради славы и внимания! — Драко даже не налил себе меда в чай. Нарцисса моделировала правильное поведение, надеясь, что это не было началом тенденции, и Драко пошел в не в своего отца, а в нее. — Ты же не хочешь, чтобы ему причинили боль, не так ли? — О, нет, — Нарцисса отпила чай и вздохнула. — Но уничтожить слух не так просто, как убить человека. — Ты вообще начала думать в этом направлении? Нарцисса улыбнулась, подумав о втором зелье, которое варилось в ее лаборатории рядом с большим, почти чистым мраморным котлом, где кипело и вздымалось главное средство ее мести. — Да, у меня есть кое-что. Драко сделал паузу и откинулся на спинку стула. — Если мы вернемся в Хогвартс и все поверят в это… — Некоторые из них поверят, — ответила Нарцисса. — Но в каком-то смысле это полезно. Это позволит Гарри отличить своих настоящих друзей от тех, кто только притворялся, что принимает его, или считает, что он не бросал свое имя в Кубок Огня. Когда он услышит, что они верят в ложь, он навсегда отвернется от них. — Он сказал, что Уизли верит ему, а не газете. — Тогда мы должны считать Уизли настоящим другом. Неважно, как сильно ты его ненавидишь, Драко. Драко хмуро уставился в свою чашку. Нарцисса спрятала улыбку и снова сделала глоток чая. Да, он был вкусным и теплым, с легким оттенком сладости. Ей придется попробовать разбавленную форму второго зелья на себе, чтобы убедиться, но теперь она была уверена, что мед скроет вкус. — Как долго Гарри должен страдать, прежде чем ты сможешь заставить их замолчать? — прошептал Драко. Нарцисса протянула руку и нежно сжала его пальцы. Она продолжала удерживать его, пока Драко не расслабился и не посмотрел на нее. — Недолго, — сказала она. — Я занимаю его тренировками. Сейчас он даже не читает газет, только слушает твои или мои краткие изложения того, что в них говорится. Он должен помнить о горечи от своих врагов, не позволяя ей переполнить его жизнь. — Правильно, — Драко рассеянно пожевал губу. — Но… я хочу сделать что-нибудь прямо сейчас. Да, у Люциуса есть страстная жилка. Нарцисса продолжала удерживать его пальцы, и Драко, наконец, откинулся назад, слегка надув губы. — У тебя есть все причины хотеть защитить его, — тихо сказала Нарцисса. — Я знаю, как сильно ты заботишься о нем. Но ты только усугубишь ситуацию, если будешь торопиться с этим. — Месть, которая требует много времени, — это слизеринский путь? — Я не знаю о слизеринском пути, — сказала Нарцисса, на мгновение погрузившись в воспоминания о своих школьных днях. — Это мой путь. Драко улыбнулся и, казалось, полностью расслабился впервые с тех пор, как они с Гарри вернулись с кладбища. — Спасибо тебе, мама, — он встал, чтобы поцеловать ее в щеку, и оставил большую часть своего чая на столе в чашке, выйдя из комнаты, выпрямив спину. Нарцисса снова отхлебнула чаю. Да, он определенно достаточно сильный.

***

— Что это? — спросила Нарцисса, кивая на кусок пергамента, который Гарри комкал в руке. Даже если он иногда путал рисунки, которые она просила его сделать, с ядовитыми растениями и тому подобным, она не хотела, чтобы он разрушал свои усилия. Он мог изучать свои ошибки и находить им применение. — Просто письмо, которое мне написал Симус. Нарцисса села по другую сторону письменного стола от Гарри и закрыла глаза. В ее голове всплыли воспоминания о том времени, почти три года назад, когда она переоделась типичной убийцей, чтобы напугать никчемных детей в Гриффиндорской башне. — Его зовут Финниган? — Да. Он говорит… он сказал, что верит Ежедневному пророку, — Гарри снова резко замолчал и неверяще уставился на пергамент. — Грустно признать, но он такой глупый, — спокойно ответила Нарцисса. — Но почему ты расстроен? Ты знаешь, что глупость не заразна. — Он обвинил меня в безумии. — Но ты ведь не безумен. Это только его проблема. И теперь ты знаешь, кем пожертвовать среди гриффиндорцев, если ты когда-нибудь решишь это сделать. Гарри уставился на нее. — Что? — Ты мог бы использовать его в качестве приманки вместо того, чтобы приносить его в жертву, — предложила Нарцисса. Она понимала, что, хотя Гарри все больше и больше впитывал дисциплину, которую она должна была преподавать, в его мышлении все еще были определенные вещи, которые были ему чужды. — Я понимаю, что не у всех есть потребность в ритуалах с использованием жертвенной крови. Я использую их только тогда, когда у меня есть что-то сложное и деликатное, что нужно сделать быстро. Гарри выглядел так, как будто он был где-то по ту сторону смеха. Ему удалось прочистить горло и сказать: — Мне никогда не понадобится использовать кого-то в ритуале жертвенной крови. — Ты не должен исключать полезную вещь, прежде чем использовать ее. Что произойдет, если тебе понадобится кровный ритуал, чтобы исцелить кого-то? — Я не могу представить никого, кем бы я мог пожертвовать… — Даже для Драко? Гарри закрыл рот так же быстро, как и открыл его. Его щеки были красными, как перерезанное горло. Нарцисса вежливо изучала гобелены на другой стороне комнаты, на которых были изображены некоторые из самых известных генеалогических древ, пока он не восстановил равновесие. Затем Гарри сказал: — Я бы не хотел использовать это, но я бы пожертвовал Симусом ради Драко. Нарцисса повернулась к нему, довольная тем, что его приоритеты были расставлены в правильном порядке. — Я бы тоже, — сказала она, что заставило Гарри рассмеяться. — Итак. Что ты собираешься делать с насущной проблемой, которая заключается в том, что один из твоих соседей по комнате верит Ежедневному пророку? Гарри сидел и обдумывал это. Нарцисса осталась в комнате на случай, если у него возникнут вопросы о том, что потребует от него дисциплина, поэтому она ненавязчиво взяла книгу с полки и начала ее просматривать. Прошло слишком много времени с тех пор, как она изучала эти особенно интересные яды. — Я собираюсь написать ему, — наконец сказал Гарри. — И я собираюсь рассказать ему, что произошло на самом деле, что я видел возвращение Волдеморта. Однажды. После этого, если он захочет игнорировать меня и верить тому, что говорят идиоты, это его проблема. Нарцисса улыбнулась ему. — Это правильный ответ. И для дисциплины, и для тебя. То, как Гарри расцвел от ее похвалы, было невероятно. Это заставило Нарциссу задуматься, не совершила ли она небрежность, не убив его родственников, но она убила директора, который в конечном итоге способствовал жестокому обращению с Гарри. Кроме того, она хотела спасти его родственников, которые станут первыми жертвами Гарри.

***

— Я думаю, есть только один правильный ответ. Это было единственное, что Сириус сказал за полчаса. Он, казалось, был доволен тем, что держал свою чашку с горячим шоколадом и трагически смотрел в нее. У Нарциссы была аллергия на трагические взгляды. Она подождала, пока он не вздрогнул, и не подняла глаз, даже когда прочистила горло. Затем она взмахнула палочкой и заставила горячий шоколад выпрыгнуть из чашки сияющими брызгами и покрыть лицо Сириуса пеной. Сириус с криком вскочил на ноги. Конечно, это заставило его уронить чашку. У Нарциссы также была аллергия на домовых эльфов, убиравших беспорядок, который они не должны были создавать. Она снова взмахнула палочкой, и шоколад, пролившийся на пол, полетел обратно в чашку. Затем чашка — и шоколад — аккуратно опустились на голову Сириуса. Какое-то время слышались крики и танцы. Нарцисса смаковала и наблюдала. Сириус, наконец, прекратил танцевать, взмахнул своей палочкой, чтобы убрать беспорядок, и сел обратно, свирепо глядя на нее. Нарцисса остановила каплю, которая хотела сделать ее белое кресло темно-коричневым, и слегка приподняла брови. — За что ты так со мной? — За то, что не говоришь правду. Ты сказал мне, что есть только один ответ на вопрос, что такое шрам от проклятия Гарри, но не что это такое, — Нарцисса наклонилась к нему и позволила немного своей истинной сущности выглянуть из-под маски. — Я хочу получить ответ. Сириус откинулся на спинку стула, недоверчиво глядя на нее. — Ты действительно чертовски пугающая, — выдохнул он. — Благодарю тебя. Ответ? Сириус посмотрел в другую сторону, что было еще одной данью уважения, и, наконец, сказал: — Единственный ответ, который имеет смысл — наряду со снами, которые, как ты мне сказала, у него есть, и моментами случайного гнева, которые у него были с тех пор, как Волдеморт вернулся — это Крестраж. Нарцисса сидела неподвижно и думала об этом. Она предположила, что это имело смысл, особенно в свете дневника. И то, как ее проклятие Внутреннего Ада провалилось, когда она бросила его в Нагини, чего тоже не должно было случиться. Да, Темный Лорд думал бы о крестражах и думал бы о бессмертии, которое он мог бы получить, а не о потерях, связанных с ними. Нарцисса никогда не слышала о том, чтобы кто-то делал несколько крестражей, хотя она лениво задавалась вопросом о последствиях. Она полагала, что ей это не нужно, не сейчас, когда она могла видеть живое доказательство Темного Лорда, стоящего перед ней. — Очень хорошо, — сказала она, когда прошло достаточно времени, чтобы Сириус трагически уставился в стену. — Тогда мы должны решить, что мы собираемся с этим делать. — Делать? — Сириус непонимающе посмотрел на нее. — Мы ничего не можем с этим поделать. — Ты меня в этом еще не убедил, — отметила Нарцисса, наблюдая за ним и задаваясь вопросом, все ли еще на него влияют дементоры. Она надеялась, что концентрация на том, как помочь Гарри, поможет излечить его от этого, но, похоже, пока это не помогало. — Ну, конечно, мы ничего не можем сделать! Никогда раньше не было живого крестража. Я проверил. Единственный способ уничтожить Крестраж — это уничтожить предмет, в котором он содержится, а это значит… — Сириус поперхнулся и развел руками. — Гарри должен умереть. — Это предполагает, что мы хотим уничтожить крестраж, — Нарцисса постаралась, чтобы ее голос звучал как можно мягче. Она не хотела ругать Сириуса. Иллюзии, над которыми он мучился, были не его виной. Азкабан, вероятно, лишил его мозг большей части способностей. — Если мы не предполагаем, что мы хотим его уничтожить, тогда, конечно, у нас появляется больше возможностей. — Но… но мы должны избавиться от Сама-знаешь-кого! — Волдемора. Сириус вздрогнул. Нарцисса закатила глаза. — Ты никогда не был Пожирателем Смерти, Сириус. Ты никогда не носил Темную Метку. — Какое это имеет отношение? — Просто, — сказала Нарцисса, выгнув бровь, которая, как она знала, выражала совершенное презрение, — у тебя не должно быть причин бояться произносить его имя. Твое вздрагивание преувеличено и, возможно, является результатом твоего заключения. Обрати на это внимание. — Но мы должны избавиться от Волдеморта, — Сириус сказал это с ненужным количеством стиснутых зубов и пота на лбу, но они могли бы поработать над этим, подумала Нарцисса. — Мы не можем просто оставить крестраж в Гарри! — Я никогда не говорила, что мы оставим его в Гарри. Я сказала, что мы не позволим ему умереть. — Мне это тоже не нравится, Нарцисса, но… — Тебя больше волнует избавление от Волдеморта, чем твой крестник? Сириус уставился на нее, и его кулаки сжались. — Конечно, нет, — сказал он глухо. — Чего я хочу больше всего на свете, так это провести время с Гарри и увидеть, как он вырастет в… в такого мужчину, каким, я знаю, он мог бы стать. — Тогда почему ты сразу же решил убить его? — Нарцисса ждала, но Сириус ничего не сказал. — Это напоминает мне о тактике, которую мог бы использовать Дамблдор. Я думаю, что Дамблдор был на этом пути, пытаясь превратить Гарри в оружие. Он придумал ему опасное испытание на первом курсе. Я положила этому конец. — Как… — лицо Сириуса приобрело цвет сыворотки, что было забавно, поскольку оно уже должно было быть такого цвета. — Ты убила его. — Да. — Но это… это невозможно. Нарцисса наклонилась достаточно, чтобы Сириус мог заглянуть в глубину ее глаз. — Никто не находится вне моей досягаемости, когда я защищаю своих, — тихо сказала она. — Я объявила Гарри одним из своих, Сириус. Было бы разумно отказаться от любых планов, которые ты строил, чтобы извлечь выгоду из смерти Гарри. Сириус вскочил на ноги и принялся расхаживать по гостиной. — Я бы никогда… не сделал что-то настолько возмутительно… — Хорошо, — Нарцисса откинулась назад и улыбнулась своему кузену. — Тогда у нас не должно возникнуть проблем с совместной работой по изъятию крестража из Гарри. — Нет никакого способа… — И ты, конечно, прочитал все книги в мире. Все книги в библиотеке Малфоев, библиотеке Хогвартса и других коллекциях, к которым у нас есть легкий доступ. Сириус развернулся и указал на нее пальцем. — Нет, но я тот, кто потратил месяцы на изучение шрамов от проклятий. Ты должна верить мне, черт возьми, когда я говорю тебе, что я не думаю, что такой способ существует. — И я думаю, что так оно и есть. Я еще ни разу не потерпела неудачу в том, что намеревалась сделать, когда речь шла о спасении жизни моих детей или моего мужа. Или тебя, если уж на то пошло. Мы будем работать вместе и вытащим из него крестраж. Сириус откинулся на спинку стула, содрогаясь. Нарцисса наблюдала за ним и не мешала. Это было то, с чем он должен был разобраться самостоятельно. Наконец, он снова сел и сказал: — Я вел себя как Альбус. Безоговорочная вера в то, что кто-то должен был заплатить цену, чтобы избавиться от Волдеморта. И обращался с Гарри так, будто он не был таким же невинным, как любой другой ребенок. Кто же я такой? — Жертва дементоров, дорогой кузен, — сказала Нарцисса, вставая и пересекая комнату, чтобы погладить его по волосам. — Это возвращает тебя к воспоминаниям о твоей юности, по крайней мере, к другим случаям невиновности, о которых я слышала. Неудивительно, что то, во что ты верил в свои двадцать с небольшим, все еще сильно влияет на тебя. Но мы найдем другой способ. Сириус сглотнул и кивнул. Затем он поднял глаза и прошептал: — Нарцисса? Она кивнула в ответ. — Я действительно рад, что ты здесь.