Романтика по Неожиданному Руту (Achieving Romance from an Unexpected Route)

Всегда была проблема, которая продолжала оставаться в моем сознании, и она была там в течение очень долгого времени: почему я не завел отношения ни с одной девушкой, которую я знаю? Разве обычно не в это время у главных героев аниме появляется любовный интерес? Маленькие намеки на чувства проявляются в виде постепенно усиливающихся оскорблений, когда девушка ревнует, потому что другие девушки проявляют интерес ко мне? Но я прямо заявил, что если они провернут со мной этот трюк, я без колебаний дам отпор. Я великий герой, который победил многих генералов Короля Демонов, почему ко мне не стекаются девушки? Надеюсь все не превратится в гарем, которого я хочу избежать любой ценой, это утомительно — заботиться о стольких девушках одновременно, и в конце концов сам герой аниме даже не выбирает ни одну из них из-за своей нерешительности. После таких размышлений я посвятил себя тому, чтобы быть уверенным, что я буду заботиться только об одной - и только об одной - девушке. Сейчас я прятался в комфорте своего котацу, его тепла было достаточно, чтобы бороться с холодной погодой снаружи. Я проводил в нем большую часть своего времени, когда не отправлялся на поиски или не держал этих раздражающих членов моей пати в узде. Если бы была моя воля, я бы бездельничал здесь, где было безопасно и тепло, и даже Чомуске не посмела бы вторгнуться на мою территорию, она усвоила это на собственном горьком опыте на прошлой неделе. Как раз в тот момент, когда я уже собирался заснуть, раздался громкий стук в дверь. Я снова открыл глаза и выглянул из-под котацу, услышав, что стук продолжается. — Эй, может кто-нибудь из вас открыть дверь? Я здесь вроде как отдыхаю, — крикнул я, надеясь, что кто-нибудь из моих членов пати ответит на стук, но никто не отвечал, а стук продолжался. — Эй, я сказал, пусть кто-нибудь из вас откроет дверь! Именно тогда я вспомнил, что никого из них в данный момент нет в доме, Аква решила поискать новые навыки для вечеринок, на которые можно было бы потратить свои очки, Даркнесс пришлось вернуться домой по просьбе отца, а Мегумин решила купить несколько новых мантий, так как вчера она случайно подпалила свою. Стук продолжался, я решил выползти и направиться к входной двери. Клянусь, если это еще один продавец газет, я позволю Акве установить более сильный барьер… Но, к моему удивлению, за порогом стояла Юн-юн. — Доброе утро, Казума, — поприветствовала она меня. — Доброе утро, Юн-юн, что привело тебя сюда? — спросил я ее, прислонившись к двери. Она улыбнулась гордой улыбкой, прежде чем поднять ручную корзинку, полную конфет, я в замешательстве покачал головой. — Для чего все это? — спросил я ее, задаваясь вопросом, не будет ли это еще одним подарком, который она собирается преподнести после того, как сегодня бросит вызов Мегумин. — Я полагаю, сегодня День Святого Валентина, верно? , — сказала она, и на ее лице не отразилось ни намека на смущение. Я дал себе пощечину за то, что забыл об этом, хотя этот мир был полон волшебства, он не может не напоминать мне о моем старом мире, даже в этом месте, казалось, были такие праздники, как День Святого Валентина и тому подобное, что меня немного озадачило, когда я впервые узнал об этом. Но теперь внезапный шок и замешательство вернулись ко мне в это утро, когда я наблюдал, как Юн-юн держит корзину со сладостями прямо передо мной. Я не мог не сглотнуть и не заставить свое сердце перестать так громко колотиться в груди. Проклятая NEET-жизнь полностью лишила меня подвижности, когда дело доходило до таких романтических жестов со стороны противоположного пола. Я кивнул: — Да, думаю, так и есть. Затем она улыбнулась с гордостью и даже с облегчением. — Слава богу, я спросила совета, что делать, и люди сказали мне, что я должна просто подарить кому-нибудь шоколад, — сказала она. Даже я думаю, что это было немного чересчур, я с благодарностью взял у нее корзинку со сладостями и взял ее на руки, она была чертовски тяжелой, что заставило меня задуматься, сколько же сладостей она купила. Между нами повисло молчание. Я действительно не ожидал, что она что-нибудь мне подарит. — Хочешь зайти внутрь? Я могу приготовить нам обед, и, может быть, мы сможем перекусить сладостями, которые ты купила, — сказал я, опасаясь, что начинаю заикаться. — Ты уверен? Я не хочу ни во что вмешиваться, кроме того, что будет неловко, если другие девушки увидят, что ты приглашаешь меня сюда без предупреждения, — нервно ответила она. — Все в порядке, я все равно совершенно один, они все ушли по каким-то личным делам, — парировал я, ставя корзину на пол, эта вещь действительно была тяжелой. Это внезапно заставило ее немного напрячься: — Ты… ты один? Я вопросительно поднял бровь, и затем кивнул. — Тогда я пройду, — нервно сказала она, и на ее щеках появился намек на румянец. Я повел ее обратно в дом и в гостиную, пока ставил корзину для рук на обеденный стол, мне пришлось размять свои больные предплечья после того, как я это сделал. Я заметил, как Юн-юн обвела взглядом все помещение, уверенная, что на данный момент оно было не самым чистым, так как Аква ушла, не сделав свою рутинную работу. Я возился на кухне, решая приготовить простую курицу со шпинатом и картофелем, благодаря себя из прошлого, который решил изучить навык кулинарии несколько дней назад. Юн-юн осматривала это место, и я понял, что это был первый раз, когда она была у нас дома, и была поражена его огромными размерами, что заставило меня задаться вопросом, насколько велик дом вождя Алых Демонов? Разве он не является кем-то вроде дворян? — Ваш дом действительно большой, — внезапно отметила Юн-юн, когда я заметил, что она смотрит в одно из окон. — Да, на самом деле нам повезло, что мы получили это место бесплатно, — ответил я, готовя курицу на этом фарше. — Правда? Как вам это удалось? — спросила Юн-юн, я услышал ее шаги на кухне. Я убавил огонь, прежде чем снова повернуться к ней. — Хозяин предложил нам его в обмен на услуги экзорцизма, — сказал я. Затем Юн-юн скрестила руки на груди и отступила назад, как будто ее что-то испугало. —Здесь… здесь есть призраки? — нервно спросила она. Я пренебрежительно махнул ей рукой: — Были, но с тех пор мы от них всех избавились, так что все в порядке. Когда я сказал это, рядом со мной плавала бутылка вина, но я успел схватить ее прежде, чем Юн-юн успела это заметить. — В любом случае, пока мы ждем, не хочешь помочь мне с картошкой? В конце концов мы поужинали жареной курицей, печеным картофелем и обжаренным шпинатом, честно говоря, это было немного, но это была хорошая еда. Если бы не тот факт, что у меня внезапно появился приток денег, я, вероятно, мог бы открыть ресторан. — Это очень вкусно, Казума, — похвалила меня Юн-юн, съедая еще картошки. — Можешь не благодарить, — застенчиво ответил я. — Нет, я думаю, это здорово, это первый раз, когда кто-то действительно проявил ко мне такую доброту, — сказала она, и каким-то образом я не мог не почувствовать, что я не мог игнорировать то, что она сказала. — П-правда? Это не так уж много, я просто хотел приготовить для тебя, вот и все, держу пари, что некоторые парни делали для тебя гораздо более смелые вещи на День Святого Валентина, — ответил я, немного смущенный. — Нет, я действительно не была настолько популярна, чтобы мальчики делали для меня такие вещи, — ответила она серьезным тоном. — Я не возражала против этого, я иногда получал одну-две конфеты на День Святого Валентина, прежде чем Мегумин бросала мне вызов и забирала их… Эта лоли, я должен как-нибудь прочитать ей лекцию о том, как она обращалась с Юн-юн в прошлом. — Но, честно говоря, я на самом деле не злюсь на это, — продолжила она, и я понял, что потерялся в своих собственных мыслях. — Это в прошлом, а теперь я здесь, в настоящем, с тобой. Она улыбнулась мне так искренне, что мне захотелось биться головой о стол, эта девушка слишком мила и добра ко мне. Я вдруг почувствовал, что заслуживаю постыдных титулов, которые давали мне работницы гильдии авантюристов. Я потянул воротник своей рубашки. В этой комнате вдруг стало так жарко? — Это… это мило, Юн-юн, спасибо, — ответил я, прежде чем продолжить есть. Мы закончили обед и решили посидеть перед камином, чтобы съесть конфеты, Юн-юн принесла с собой много конфет, я чувствую, что даже если бы съел сколько смог, осталось бы еще, поэтому я решил оставить немного девочкам. Пока мы ели конфеты, вокруг нас была уютная тишина. Именно после того, как Юн-юн положила в рот шоколадное яйцо, она заметила что-то, спрятанное прямо рядом с диваном. — Что это? , она указала на что-то, прежде чем я повернулся и увидел, что она указывает на котацу. — Ах, это? Это котацу, — ответил я. — Что такое котацу? — с любопытством спросила она. — Это что-то вроде стола и обогревателя для ног одновременно, в нем можно даже спать, это очень популярная мебель там, откуда я родом, — ответил я ей, снова зарываясь руками в груду сладостей. — Ты сам его изготовил? — спросила она, и я кивнул, отправляя в рот кусочек шоколада. — Я сделал дизайн, а мой друг по бизнесу сделал прототип, — ответил я, откинувшись на спинку кресла и вспомнив, как я впервые получил его. — Я планирую массово производить его, продавать людям и получать прибыль. — Это очень умно с твоей стороны, Казума, — сказала она, прежде чем повернуться и бросить фантик от конфеты в огонь. — Нет, я ничто по сравнению с Алыми Демонами, верно? , — сказал я ей, бросив на нее косой взгляд. — Не совсем, ты был бы удивлен тем, как мало знаем мы, Алые Демоны, — ответила она. — Может быть, мы и умны в учебе и магии, но когда дело доходит до других вещей, мы, как правило, немного неумелы. Это была самая жестоко честная вещь, которую я, вероятно, когда-либо слышал от кого-либо. Это заставило меня увидеть Юн-юн в каком-то другом свете. Она ведь даже не говорит и не ведет себя как обычный Алый Демон, и она кажется более спокойной и сдержанной, но также может быть дерзкой и смелой. Может быть, потому, что это были сладости, наполняющие меня, но я не мог оторвать взгляда от того, как мы продолжали проводить время вместе. Когда я услышала звон будильника, я немедленно встал и помчался к духовке. Пока мы готовили обед, я тайком решил испечь пирог, снова очень благодарный себе за то, что решил приобрести навыки кулинарии. Это был простой шоколадный торт, без какой-либо возмутительной глазури или чего-то еще, простой шоколадный торт. — Ты испек торт? , — спросила Юн-юн, разглядывая торт. — Конечно, как мы могли отпраздновать такой праздник, не съев немного торта? — с энтузиазмом ответил я, хватая нож и несколько тарелок из шкафа. — Это что, какой-то обычай в вашей стране? — спросила она. Ну, поскольку я не получал никаких подарков в моем мире, я ничего об этом не знал. Честно говоря, я просто подумал, что испечь торт на День Святого Валентина было бы хорошей идеей. — Э-э-э… конечно, — смущенно ответил я. Вскоре после этого мы решили поесть на котацу, наши ноги исчезли в футоне, и, честно говоря, это было самое расслабляющее, что я мог придумать, и сама Юн-юн, казалось, тоже наслаждалась этим, судя по ее расслабленной улыбке и тому, насколько естественным стал ее смех. — На самом деле я не тот, к кому тебе следует обращаться с подобными просьбами, там, в моей стране, я действительно мало выходил на улицу, — ответил я, смущенно потирая шею. — Но ты же должен был видеть ее хотя бы раз, верно? — спросила Юн-юн. — Я сама никогда ее не видела, но мне хочется посмотреть. — Честно говоря, они не так уж и хороши, это все равно что смотреть, как падают листья, — ответил я, снова набивая рот тортом. Каким-то образом ход нашего разговора перешел к разговору о сакуре, поскольку в этом мире ее не было, Юн-юн было очень любопытно, как они выглядят. — Но ты сказал, что это было очень красочно, — сказала она с абсолютной убежденностью, как будто поймала меня на лжи. — Как снежинки, падающие дождем, ты очень красиво описал это, Казума. — Послушай, если хочешь, я найду способ посадить ее здесь, — предложил я. — Тогда я могу пригласить тебя, и мы сможем посмотреть, когда они наконец расцветут. Она улыбнулась этому предложению: — Это звучит как очень хороший план, Казума. Я заметил румянец на ее щеках, когда она это сказала. Хотя я пришел из совсем другого мира, приглашение кого-то посмотреть на цветущую сакуру здесь, казалось, имело тот же смысл. Но почему-то я не чувствовал необходимости защищаться или даже смущаться из-за того, что пригласил Юн-юн практически на свидание. Мне начинает по-настоящему нравиться проводить с ней время, и я был очень благодарен, что она пришла ко мне на День Святого Валентина. Внезапно ее тихий голос нарушил тишину. — Казума. — Да, я Казума. — Спасибо Я повернул к ней голову: — За что? — За то, что был со мной в День Святого Валентина, — сказала она, глядя на свои колени. Внезапно снова стало очень жарко, и я отвернулся, чтобы она не увидела, как ее слова заставили меня яростно покраснеть. Эта наивная девушка, кажется, знает, как задеть струны сердца парня. Я почувствовал, что мое сердце вырваться из груди в любой момент. — И я… я… — я услышал, как она заикается. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на нее, и увидел, что ее лицо полностью покраснело, и она с трудом произносит слова. — Я… я думаю… нет, нет… я… я… Неужели я каким-то образом поставил флаг? Собираюсь ли я открыть рут, который я даже не ожидал? Мой рот был приоткрыт, когда я наблюдал, как Юн-юн борется со своими словами, но затем она сделала глубокий вдох и посмотрела на меня, ее глаза были полны решимости, а румянец доминировал на ее лице. — Я… я влюблена в тебя, Казума. Я добился главного события в своем неожиданном руте. Я уставился на нее в абсолютном шоке. Если честно, никогда раньше я не заставлял девушку признаваться мне, не говоря уже о том, чтобы так смело. Слова застряли у меня в горле, пока мы продолжали смотреть друг на друга. Зная, что я должен сказать хоть что-то, я решил позволить своему сердцу взять верх надо мной. — Юнюн я-я… — отлично, я начал заикаться. — Ничего страшного, если ты пока не ответишь мне взаимностью, — воскликнула она, все еще смущенная своим признанием. — Я просто… я просто хотела сказать тебе, что я чувствую, учитывая, что сегодня, в конце концов, день сердец, по крайней мере… так мне сказали. Подобные разговоры обычно портят настроение в такой ситуации, но я воспользовался этой прекрасной возможностью, чтобы наконец сказать свое слово. — Я… я думаю, теперь мы не сможем наблюдать за сакурой, когда она, наконец, расцветет, — пробормотал я, даже издав нервный смешок. Это, казалось, сильно задело ее, поскольку я увидел, как разочарование отразилось на ее лице. — Мы… мы не можем? — спросила она. — Да, — ответил я. — Я не думаю, что смогу ждать так долго, если просто хочу проводить с тобой больше времени. Это, казалось, застало ее врасплох по звуку удивления, который она издала. Я почесал щеку и повернулся к ней со смущенной улыбкой. — Итак, я подумал, может быть, мы могли бы отправиться в город завтра, — начал я, заставляя себя не заикаться и не говорить глупостей. — Я знаю одно кафе, где подают лучший чай и блинчики. Если хочешь, мы можем пойти туда и провести время вместе. Я бы отдал все на свете, только чтобы увидеть яркую улыбку, которая растянулась на ее лице после этого, она с энтузиазмом кивнула. — С удовольствием, — ответила она. Я невольно улыбнулся на это: — Тогда это свидание. Мы решили встать и убраться, видя, что девочки могут вернуться в любую секунду. Юн-юн уже собралась уходить. Мои ноги затекли, поэтому я с трудом смог встать, а Юнюн поскользнулась на конфете, обертку которой кто-то, совершенно не я, не выбросил. В результате она упала прямо на меня. Когда я открыл глаза, я обнаружил, что нахожусь в очень банальной ситуации: Юн-юн упала на меня, поскользнувшись на обертке от конфеты, ее руки были по обе стороны от моего лица. Моя голова была всего в нескольких дюймах от земли, я напрягся, чтобы не удариться головой, но это каким-то образом заставило наши лица приблизиться друг к другу. Я чувствовал ее дыхание на своих губах, густой румянец на ее щеках и то, как наши лица почти соприкасались. — В-вставай, Ка-Казума, — тихо прошептала она. — Давай… сперва ты, — ответил я тем же тоном. Она закрыла глаза и наклонилась для поцелуя, мое бешеное сердце продолжало биться с огромной скоростью. Мама и папа, я надеюсь, вы гордитесь мной, я делаю свои первые шаги во взрослую жизнь. — Мы вернулись! — раздался голос раздражающей богини, заставив нас замереть. Возможно, настроение уже было испорчено, но меня ждет более ужасная участь, если я позволю Акве поймать нас вот так. Зная ее, она убежит в гильдию и расскажет всем о том, что произошло. Я решил оттолкнуть Юн-юн от себя, чтобы мы могли должным образом объяснить ситуацию. Я схватил ее за плечи и уже собирался сесть, когда- — Вкусно пахнет, что ты здесь готовишь… Аква застыла в дверном проеме, ее глаза смотрели на нас в шоке и ужасе. Она выглядела совершенно окаменевшей. Я открыл рот и собирался что-то сказать. — В чем дело, Аква? Почему ты вдруг остановилась? Подожди, с каких это пор здесь появилась Даркнесс? О нет, она наверняка неправильно поймет ситуацию, нет, я все еще могу как-то это исправить. — Что происходит? Почему вы двое толпитесь у двери? МЕГУМИН ТОЖЕ ЗДЕСЬ?! Я лежал на полу, а Юн-юн лежала на мне сверху, а все трое стояли в дверях с разинутыми ртами, пустыми глазами и застывшими телами. Именно тогда Даркнесс обнажила свой меч, Аква разминала кулаки, а Мегумин начала произносить свое заклинание. — О, тьма что темнее… — Стойте, вы все неправильно поняли!

***

После того, как я избежал неминуемой смерти от рук членов моей пати, я решил проводить Юн-юн домой. Сначала это было трудно, но после того, как Юн-юн убедила Даркнесс перестала душить меня, а Мегумин прекратила попытки устроить взрыв, мы усадили их, чтобы должным образом объяснить им текущую ситуацию. Конечно, это закончилось тем, что Даркнесс снова попыталась задушить меня, а Аква и Мегумин били меня по ногам, пока я болтался в воздухе, но мне удалось вырваться и позволить Юн-юн объясниться. Несмотря на то, что они немного колебались, особенно Мегумин, в конце концов они смирились с моими внезапно новыми отношениями. Я покинул особняк и позволил им доесть остатки торта и сладостей, которые принесла Юн-юн. Я уже понял, что получу нагоняй, когда вернусь. — Спасибо, что проводил меня обратно, Казума, — поблагодарила Юн-юн, держа перед собой корзину. — Но тебе и не нужно было этого делать. — Все в порядке, — успокоил я ее. — Я сам хотел выбраться из дома, мне нужно дать им время переварить внезапную новость. — Они были готовы убить тебя, — отметила Юн-юн. — Я рада, что они проявили достаточно понимания. Мне повезло, что не пришлось снова ввязываться в драку после того, как все закончилось. В данный момент я был просто достаточно счастлив, что мог провести еще одно мгновение с Юн-юн, пока мы шли в уютной тишине. Я наслаждался тем фактом, что наконец-то получил шанс с девушкой. Может быть, мы сможем вернуться в деревню Алых Демонов и попросить благословения у ее отца- Нет, я слишком забегаю вперед. Когда мы подошли к городской площади, Юн-юн остановилась и повернулась ко мне. — Я думаю, что этого достаточно, Казума, спасибо, что проводил меня, — поблагодарила она меня, когда я просто пожал плечами в ответ. — Не за что, — ответил я. — И спасибо, что подарил мне, возможно, самый лучший День Святого Валентина в моей жизни, — сказала она, покраснев. Черт бы побрал эту симпатичную девушку за то, что она заставила меня вести себя так взволнованно и краснеть. — Я… тогда увидимся завтра, — сказала она, и я кивнул. — Я с нетерпением жду этого, — ответил я. Мы стояли там в неловком молчании, на самом деле не зная, как закончить сегодняшний день. Именно тогда Юн-юн прочистила горло и сказала, что ей пора домой. Мы оба отвернулись друг от друга и начали уходить. Почему-то это прощание показалось мне неудовлетворительным. Честно говоря, я ожидал чего-то большего после сегодняшнего, особенно после того, как наш поцелуй был грубо прерван, но я не должен был слишком волноваться. Мне нужно было относиться к этим новым отношениям медленно и уверенно, и было бы грубо по отношению к Юн-юн, если бы я ожидал поцелуя всего через один день. Но именно тогда я почувствовала, как что-то теплое прижалось к моей спине, я оглянулся. Пара мягких губ коснулась моей щеки, прежде чем я увидел удаляющуюся фигуру Юн-юн, исчезающую в толпе. Я коснулся своей щеки, той, которую она поцеловала, и улыбнулся про себя, прежде чем повернуться и продолжить свой путь домой. Это был определенно лучший День Святого Валентина в моей жизни.